Modismos #1 Flashcards
Нет никакого бара здесь
No hay ningún bar por aquí.
Здесь есть заправочная станция?
¿Hay una estación de gasolina por aquí?
Послушай . Улица 67 здесь?
Oye. ¿Está la calle 67 por aquí?
Могли бы (вы) сказать мне, где ( есть) остановка такси?
¿Podría decirme, dónde hay una parada de taxis?
До меня дошло (я уловил) вдруг что …
Me pilló de repente que
Хочу выпить кофе
Quiero tomarme un café.
Не имею понятия
No tengo ni idea.
Только что вернулся из Испании.
Acabo de volver de España.
Иногда я болтаю чересчур много.
A veces hablo por los codos.
Как идет у тебя эта неделя? - Идет хорошо.
¿Qué tal lo llevas esta semana? - Lo llevo bien.
Не прийми ( пойми) это плохо.
No te lo tomes a mal.
Не сердись.
No te enfades.
Смотри, какие странные (есть) эти французы , да?
Mira que son raros los franceses, eh?
только не хватает несколько дней перед тем как наступит Рождество.
Solo faltan algunos días antes de que llegue Navidad
Мне нравятся испанцы, вы классные!
Me encantan los españoles sois majos.
Я сделал это по глупому и по-дурацки.
He hecho esto a tontas y a locas.
Как приезжаешь на свою работу? - Приезжаю на автобусе.
¿Cómo vienes a tu trabajo? - Vengo en autobús.
О чем думаешь?
¿En qué piensas?
Вам поднесу сумки?
¿Le llevo las bolsas?
Курс заканчивается на следующей неделе.
El curso termina la semana que viene.