Modismos#13 Flashcards
Альфонсо сел рядом со мной.
Alfonso se sienta junto a mí.
Кабели проходят под полом.
Los cables van debajo del suelo.
Не клади ничего на телевизор.
No pongas nada encima del televisor.
Тебя ожидаю напротив отеля.
Te espero frente al hotel.
(Есть) много деревьев вокруг музея.
Hay muchos árboles alrededor del museo.
(Есть) остановка такси как раз перед моим домом.
Hay una parada de taxis justo delante de mi casa.
Очередь очень длинная. (Есть) почти сто персон перед нами.
La cola es muy larga. Hay casi cien personas delante de nosotros.
Нет нужды ехать на машине. Кино находится близко от моего дома.
No hace falta ir en coche. El cine está cerca de mi casa.
Ножницы находятся внутри одном из этих ящиков.
Las tijeras están dentro de uno de esos cajones.
Оставь зонтик снаружи дома.
Deja el paraguas fuera de la casa.
Я выжжен и подтрёпан. (Очень устал)
Estoy quemado y gastado.
Можешь помочь мне отнести эти ящики?
¿Puedes ayudarme a llevar estas cajas?
Лиза поссорилась на (с) Амелия
Lisa se ha enfadado con Amelia.
Мне радостно много видеть тебя.
Me alegro mucho de verte
Уже привык подниматься рано.
Ya me he acostumbrado a levantarme temprano.
Мне поможешь убрать (помыть) дом?
¿Me ayudas a limpiar la casa?
Ты помнишь Константина?
¿Te acuerdas de Constantino?
Не могу сравниться с тобой.
No me puedo comparar contigo.
Думаю о тебе все дни.
Pienso en ti todos los días.
Какой кавардак! Это был выстрел в приклад. (Осечка) досадное недоразумение.
¡Qué lío! Se fue el tiro por la culata.