Modismos#10 Flashcards
Мне понравились все блюда, начиная с закусок, переходя к главному блюду и приходя к десерту.
Me gustan todos los platos, desde entremes, pasando primero plato y llegando a de postre.
Не хочу ту книгу, а эту.
No quiero ese libro sino este.
К несчастью, идея разбилась (вдребезги).
Desgraciadamente la idea fracasó.
Какую зависть мне вызываешь (даешь)!
¡Qué envídia me das!
Без всякой проблемы.
Sin problema alguno.
Все хорошее заканчивается.
Todo lo bueno se acaba.
Закончился бензин.
Se ha acabado la gasolina.
Магазин продолжает (быть) закрытым.
La tienda sugue cerrada.
Этот ресторан открыт семь лет.
Este restaurante lleva abierto siete años.
Пако всегда имеет много удачи.
Paco siempre tiene mucha suerte.
Садись здесь, сбоку от меня
Siéntate aquí, a mi lado.
Оставьте пакет здесь на (стол).
Deje el paquete aquí encima.
Положите его там внутрь.
Pongalo allí dentro.
Этот район имеет много магазинов в округе.
Este barrio tiene muchas tiendas alrededor.
Всегда застаешь (ловишь) меня не готовым.
Siempre me pillas desprevenido.
Предпочитаешь бы чтобы я пришел на вечеринку раньше?
¿Prefererias que yo viniera a la fiesta temprano?
Не было никого кто мог бы помочь мне.
No había nadie que pudiera ayudarme.
Хочу чтобы (ты) прочитал(бы) статью раньше того как я уйду бы.
Quiero que leas el artículo antes de que me vaya.
Не собираюсь тебя обманывать. Меня радует очень говорить с тобой снова.
No te voy a mentir. Me alegro mucho de hablar contigo de nuevo.
Увидимся. До (очень) скорого.
Nos veremos. Hasta ahora.
