Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

Czech > Miscellaneous - Únor > Flashcards

Miscellaneous - Únor Flashcards

1
Q

Peruť

A

Wing, squadron

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Roj

A

Swarm, crowd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Svírat

A

Press together, seize, hold, clutch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Střemhlavý

A

Headlong

Rozhodl jsem k hodně riskantnímu střemhlavému letu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Překotný

A

Rapid, precipitate, hasty

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Přidělit

A

Assign, place

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Zkracovat

A

Shorten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Krajně

A

Extremely

Podmínky byly krajně nepříznivé, navíc Peřimovi chyběl benzín

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Přál bych si, aby Češí konečně přestali být tak závistiví, to mi tady vadí asi ze všeho nejvíc

A

…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Odchovanec

A

Graduate, former pupil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Navíc jsem spoustě věci nerozuměl, přeci jen šlo o docela jiný svět než na jaký jsem byl zvyklý

A

…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Zakuckat se

A

Start to choke, start to cough, swallow the wrong way

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Zůčastnit se

A

+ genitive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Kdybych mohl, tak já (x) bych pil kávu každy den

A

…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Kutil

A

DIY guy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Pěnkava

A

Finch, chaffinch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Úloha

A

Task, assignment, role, partkk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Zavěsit se

A

Link arms with

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Plotna

A

Hob, hotplate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ohřívač

A

Heater, warmer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Nahmatat

A

Find, come across (by touch)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Syknout

A

Hiss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

píďalka

A

Moth, inchworm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Oschnout

A

Dry off, become dry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Spoušť

A

Trigger, shutter release

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Breptat, brebtat

A

Chatter, babble

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Kvapný

A

Hasty, quickly

Zmizel kvapně oknem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Sláma

A

Straw

Na zimu příkryjte chmelnici slámou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Sadba

A

Planting, seedlings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Temeno

A

Crown, top of the head

Peak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Přilba, přílba

A

Helmet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Habadej

A

Galore

Sázím, že pětka to spraví a parády bude habaděj

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Džber

A

Bucket, pail

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Napospas

Komu/čemu

A

At the mercy of

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Kal

A

Sediment, dregs, mud

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Lichvářský

A

Usurious, exorbitant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Chamraď

A

Varmint, vermin, riffraff

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Uzávěr

A

Closure, cap, shut-off valve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Zakousnout do čeho

A

Sink your teeth into

Přeneseně

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Přeneseně

A

Figuratively

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Šizený

A

Adulterated

Být šizený - get a raw deal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Byť

A

Even though, albeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Hlt

A

Gulp, swallow

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Obstarat

A

Arrange for

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Rozhazený

A

Dissarranged, messed up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Svátost

A

Sacrament

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Placatice

A

Hip flask

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Čisi, čís

A

Someone’s

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Patok

A

Small beer, plonk; swill

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Řídký

A

Sparse, thin, rarefied

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Kalný

A

Turbid, cloudy, muddy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Průzracný

A

Limpid, pure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Uhýbat

A

Dodge, turn, curve

Uhýbal jsem pohledem a nechal jsem na lampu padat prach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Sírově

A

Sulphorous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Vláček

A

Model train

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Připojit

A

Connect, attach, join

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Lomozit, hlomozit

A

Make a racket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Vrytý

A

Grooved, engraved

Znaky jsou přílíš hluboko vrytý do ochablé struktury paměti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Roura

A

Pipe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Vlnitý

A

Waved, corrugated (plech apd.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

zašmodrchaný

A

Entangled, complicated, confused

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Opotřebený

Opotřebovaný

A

Worn out, time worn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Neskladný

A

Unwieldy, cumbersome

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Laborant, laborantka

A

Lab assistent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Svádět - ned.

A

Koho - seduce

Co, koho - try to blame sth on sb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Stisk

A

Squeeze, grip

Keystroke

A pak mi vyprávěl o jejich pevném stisku

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Hrot

A

Point, tip, spike

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Záblesk

A

Spark, glitter, gleam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Rozházený

A

Disarranged, messy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Husí kůže

A

Goose bumps

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Průtah

A

Delay

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

To je o odvaze

To jde o odvahu

A

…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Zakořeněný

A

Rooted, ingrained, embedded

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Pálenka

A

Spirits, hard liquor, brandy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Opojení

A

Intoxification

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Šimrat

A

Tickle, titillate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Trhavina

A

Explosive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Vystřízlivět

A

Sober up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Odpor

A

Resistance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

V pravým úhlu

A

At right angle to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Oblouk

A

Arc, bend, curve

Je přirozené, že já, jsa takto přísně veden, jsem obcházel restaurace širokým obloukem.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Napomínat

A

Admonish

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Švihadlo

A

Skipping rope

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Potýrat

A

Koho (trochu potrápit) let stew

Volové, kdybyste nechlastali a za ušetřený peníz koupili si švihadlo a potýrali tělo!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Průkopník

A

Pioneer, innovator, groundbreaker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Jatka

A

Slaughterhouse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Navržený

A

Proposed, suggested

Jeho hudba byla navržena na Oscara

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Šlágr

A

Hit, smash

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Uchvátit

A

Enthrall, seize

90
Q

Závazek

A

Obligation, pledge, undertaking

91
Q

Výprava

A

Expedition, exploration

92
Q

Kroj

93
Q

Vápník

94
Q

Uhlovodan, uhlohydrát

A

Carbohydrate

95
Q

Činžák

A

Block of flats

96
Q

Přívlastek

A

Attribute, modifier, characteristic

97
Q

Látka

A

Fabric, cloth

Theme, topic

98
Q

Vykázat

A

Show, demonstrate

Koho, odkud order to leave, banish

99
Q

Vrtošivý

A

Fickle, capricious

David Rauth Klause, kterého neuctivě nazýval “vrtošivý stářík”…

100
Q

Marže

101
Q

Nehorázný

A

Exhorbitant

102
Q

Střívko

103
Q

Separát

A

Mechanically separated meat

104
Q

Pachuť

A

Bad, unpleasant taste

105
Q

Kauce

A

Bail

Složit kauci za někoho

Bail sb out

Blytha zatkla česká policie v červnu a do USA se dostal až po třech týdnech, když zaplatil osmi-milionovou kauci.

106
Q

Vzedmout se dok. (knižní.)

A

Surge, heave

107
Q

Rozmach

A

Boom, expansion

108
Q

Krátkozraký

A

Shortsighted

Je krátkozraký, a tak bez brýlí rozpoznal jen siluetu.

109
Q

Zdrcený

A

Devastated

Uvedl na včerejším jednání zdrcený otec

110
Q

Přívodní

A

Feeding, supply

Přívodní kolejnice

111
Q

Hrana

A

Edge

Nástupní hrana

112
Q

Vniknutí

A

Entry, penetration

113
Q

Vniknout

A

Intrude, get into, penetrate

114
Q

nepřetržitě

A

Constantly

115
Q

Tubus

116
Q

A ejhle

A

Lo and behold

117
Q

Jakés takés

A

Je to hra, která jen má udržet veřejnost v jakés takés spokojenosti.

118
Q

Natož, natožpak

119
Q

Viskózný, vazký

120
Q

Zvrhlý

121
Q

Obdobný

A

Analogous, similar

122
Q

Spřízněnost ž

A

Alliance, affinity, kinship

Ten ale zároveň - jako první - vycítil určitou ideí vozu spřízněnost Zbabělců s románem Jeroma Davida Salingera Kdo chytá v zmitě

123
Q

Uplatnění

A

Use, employment, application

124
Q

Exulant

A

Exile, expat

125
Q

Když jsem probraný

A

When I’m awake

126
Q

Krůpej

A

Bead, drop, pearl

127
Q

Lastura

A

Shell, seashell

128
Q

On stojí na tanku a fotí toho vojáka, kterej má palec na spoušti, a já na něj řvu: Josef, vole, seskoč, dyť to zmáčkne”

129
Q

Postrádat

A

Miss, feel the lack of

130
Q

Požívat

A

Consume, ingest, take in

131
Q

Setrvačník

132
Q

Spřežka

A

Compound word

133
Q

nehoráznost

A

Impudence, impertinence

134
Q

přitakat

A

Nod in agreement, answer in the affirmative

A nemálo poslanců ze sociální demokracie nejenže neprotestuje, ale v podstatě přitakává.

135
Q

zavádějící

A

Misleading, confusing

“tvrzení, že se Jan Palach stal symbolem boje proti totalitní komunistické moci, je naprosto zavádějící,”…

136
Q

Lícní kost

137
Q

Ždímat

A

Wring out (?)

138
Q

Vyplašený

A

Roused, frightened, startled

139
Q

postradatelný

A

Disposable

140
Q

Brblat

A

Grumble

Platím 12kc, podávám 200 a ženská brble nad výší bankovky. Zažili jste někde ve světě, že by obchodník brblal, že u něj utrácíte?

141
Q

Vstřebat

A

Absorb, imbibe

Velkolepý projekt je nesmírně zálužný - ale může narazit na to, že Češi velká gesta neumějí uplně vstřebat

142
Q

rozmáchlý

A

Sweeping

Připomeňme třeba dva náhledy na Heyrichiádu: americky rozmáchlé Lidice, kterým pod velkofilmovou slupkou chybí obsah, nebo mizantropického Protektora, v němž diváka od emocí odrazuje studená forma i absence sympatických postav.

143
Q

Vypjatý

A

Tense, charged

144
Q

Břemeno, břímě

145
Q

Věcně

A

Factually, materially

První díl začíná věcně

146
Q

Praské jaro v kostce

147
Q

Kbelík

A

Bucket, pail

148
Q

Tlouci, tlouct

149
Q

Sourodý

A

Homogenous, consistent

150
Q

Ošemetný

A

Awkward

Kritizovat to je ošemetné

151
Q

Svížné

A

Brisk, jaunty

…se nese v duchu svižné, chvílemi až rozverné detektivky.

152
Q

Rozverné

153
Q

Rozvědka

154
Q

Sponka

A

Clip

Kde hraje každá sponka v dobovém účesu

155
Q

Záběr

A

Take, shot

156
Q

Pozadí

A

Background

Hulík k němu jistě přistupoval nesmírně poctivě, odmítl napřiklad vysvětlovat psychologické pozadí Palachova činu a tím, že by šlo o pouhé spekulace, a radší by věnoval jeho dopadům.

157
Q

Dopad

A

Impact, fall, landing

158
Q

Opovrhovat

159
Q

Potýkat se

A

Contend, face, be confronted with

Já sama se pořád s angličtinou potýkám

160
Q

Trýznit

A

Torment, torture

161
Q

těžkopádný

A

Heavy-footed, ponderous

162
Q

Brázdit

A

Cruise, sail, plough

163
Q

Trefný

A

Apt, fitting, apposite

164
Q

Chopit se

A

Take, seize, grasp

Nejlepší je, když se materiálu chopí zkušený humorista a udělá z něho trefnou satíru.

165
Q

Zteč

A

Attack, assault, attempt

Je mi líto, ani zteč Kilimandžára nejde uznat.

166
Q

Vachrlatý

167
Q

Vyhlýdnout

Mít vyhlídnuto

A

Look out the window

168
Q

Sounáležitost

A

Togetherness

169
Q

Scény z Hořícího Keře způsobí husí kůží

170
Q

Odstín

A

Shade

Každá událost má spoustu nuancí a odstínu, řekla o svém díle režisérka.

171
Q

Nadchnout se

A

Snadno se pro něco nadchneme a snadno upadneme do apatie.

172
Q

Nevypořádat se

A

Cope, deal with, come to terms with

173
Q

Paskvil

A

Caricature, bad imitation

174
Q

Zhrzený

175
Q

Bokem

A

Sideways, longwise; aside

Ano, je to adaptace divadelní hry, takový film bokem.

176
Q

Úpadek

A

Decline, deterioration

177
Q

Porážka

A

Defeat, slaughter

Já zažil smutný doby, kdy krásný koně šli na porážku

178
Q

Novátorství

A

Innovation, pioneering

179
Q

Hřebec

A

Stallion, stud

180
Q

Mám klouzavý ten sraz

181
Q

Umím víc než chleba jíst(?)

182
Q

Lotr

A

Blackguard, rogue

183
Q

Zuby nechty

A

Get your teeth into etc

184
Q

Kůl

185
Q

Cítit jako kůl v plotě

A

Left out on a limb

186
Q

Vzít roha

A

Do a bunk, do a runner

Do práce se mu nechtělo, jak mohl, vždycky vzal z lesa roha

187
Q

Plavky se jí přilepily na tělo

A

The swimsuit stuck to her body

188
Q

Sborník

A

Collection, compilation

189
Q

Nárys

A

Elevation, sketch

190
Q

Vrh

A

Throw, toss, pitch

Litter, brood

191
Q

Sestava

A

Set, line-up, team

192
Q

Vstřebat se

A

Be absorbed

193
Q

Když si Karel Schwarzenburg vezme něco do hlavy, nikdo s ním nehne.

194
Q

Zaškakulkovat

A

Pigeonhole

195
Q

Zahájit

A

Open, Launch

196
Q

Zpytovat

A

Search

Ještě tam nedošlo k opravdovému sebezpytování.

197
Q

Trčet

A

Be stuck, be sticking

To ve vás trčí

198
Q

Doušek

A

Gulp, swig

199
Q

Oprostit se

A

Free, get rid of

Jenom geniální lidé se dokázali oprostit od myšlenek svého mládí.

200
Q

Stálo mi za to nejen vyhrát, ale lidi probudit. Aby si uvědomili, o co jde.

201
Q

Tažení

A

Campaign, expedition

202
Q

Je azuro

203
Q

Dát si vyprošťováka

A

Take the hair of the dog

204
Q

Padají trakaře

A

Raining cats and dogs

205
Q

Rozložení

A

Taking apart

Před chvílí jste zmínil, že jste vzhledem k rozložení sil vůbec nevěří, že byste mohl vyhrát

206
Q

Výstřih

A

Neckline, cleavage

207
Q

Pookřát

A

Cheer up

Svý pankáčský kosti na Hradě ohřeješ, ukážu ti výstřih a ty pookřeješ

208
Q

Kdybých byl výhral, tak bych mohl vyrazit. Ale anžto jsem prohrál, musel jsem zůstat se svymi.

209
Q

Zdatný

A

Able, competent

Pač je to zdatný obchodník

210
Q

Výsostný

A

Sovereign

Na rozdíl od prezidentské kampaně nyní hovoříte o výsostném politickém pragmatismu.

211
Q

Klanět se

A

Bow down

Klanět se, jako KSČM včera, u hrobu Klementa Gottwalda je dost nebezpečné.

212
Q

Dráždit

A

Irritate, stimulate, provoke

Komunisti by jej neměli dráždit. (Gottwald)

213
Q

Kvílet

A

Howl, wail

214
Q

Nedomyšlený

A

Ill-considered, half-baked

215
Q

Kolorit

A

Atmosphere, colour

Útoky z různých stran představovaly kolorit praktický celého Klausovo prezidentského úřadování.

216
Q

Skoupý

A

Mean, stingy; meagre

“naštěstí” žiju ve století, v zemi a v poměrech, které nejsou na šoky skoupé.

217
Q

Kat

A

Prosecutor

218
Q

Natropit

A

Make, do

Každý fanatismus je slepý a koneckonců natropí víc škody než užitku.

219
Q

Odvodit

A

Derive

Z toho snu se dá odvodit, co bych si přál: svobodu pro tvorbu a pro normální výměnu myšlenek.

220
Q

Mecenáš

A

Patron, sponsor

221
Q

Nešika

A

Clumsy guy

222
Q

Mrhat

A

Waste

A Potom, mě nejvíc těší psaní, asi by mě nějaká starost o chalupu a o zahrádku naplňovala nepříjemným pocitem, že mrhám časem.

Czech (60 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions