Letní Přemítání Flashcards
Tmel
Cement, putty
…zřejmě dík tomu, že jsem uměl vycházet se všemi dobře, smířovat a sjednocovat lidi, působit jako určitý tmel.
Věru
Certainly
Stal jsem se jím tedy věru rychle, věru nečekaně, dalo by se říct, že ze dne na den.
Vloha
Talent, endowment
Nebylo tomu tak proto, že by historická příležitost ve mně náhle byla objevila jakousi zvlaštní vlohu právě pro výkon tohoto úřadu…
Obnažený
Bare, uncovered, naked
Nastal čas tvrdé každodenní práce, obnažených rozporů a obnažené různosti zájmů, čas vystřízlivění, čas, kdy musí všichni - a politici především - znova a jasně dát najevo, oč jim jde.
šibeniční
Gallows
šibeniční termín - very tight schedule
Příznám se, že jsem byl jedním z hlavních bojovníků za tento šibeniční termín.
vytesat
Carve
Jsem přesvědčen, že dvouletý termín je nutí k rychlé práci a že základní kámen našého demokratického státu má takto šanci být vytesán a položen během dvou let.
Rozvrstvení
Stratification
Kout
Forge, hammer
Mimo jiné: pakliže jsem zatím ve svém úřadu dosáhl nějakého zřetelného úspěchu, tak vždycky proto, že jsem kul železo, dokud bylo žhavé; mnoha různých neúspěchu…
Vleklé
Drawn out, potracted
Tahanice
Scramble, wrangle
