Misc - July Flashcards
Perón, peron
Platform
Po přejetí vlaku pak lidé vytáhli ženu z prostoru mezi druhým a prvním vagónem zpět na perón.
Nezvěstný
Missing, unaccounted for
Po povodních v Indii zůstává 3000 nezvěstných.
Úsek
Part of a whole
Provoz metra v úseku Pražské povstání a Nádraží Holešovice zhruba sedm minut stál.
Zavrávorat
Lurch, reel, stagger, stumble
Podle Kropáčové je z kamerového záznamu zřejmé, že žen cekající na příjezd metra se jen stěží udržela na nohou, zavrávorala a spadla přímo do kolejiště.
Podrobit se
Subject to
Nepodrobila se ani orientační dechové zkoušce a policistům tvrdila, že je jen unavená…
Ojetý
Worn out
Když někomu spadne dům, musí si postavit aspoň provizorní jiný… Když voda odnese zánovní škodovku, musíme si narychlo koupit aspoň ojetou.
podpůrný
Supporting, load bearing
Ztenčit se
Become thinner
Zásoby ropy v norské části Severního moře se totiž ztenčily a těžba,…
Vrtné
Drilling, boring
Ze šelfu Severního moře se do nových oblastí přepravují vetné věže…
Ložisko
Deposit
…v případě, že ropná ložiska přesáhnou dělicí hranici a rozprosřou se na území obou států.
ukořistěný
Captured
Vpustme [?] v tomto pokračování statečného Lips Tulliana, který v ukořistěném kočáře ujíždí s Kateřinou, žateckým starostou Liebigem a Sahrbergem císářskou silnicí.
Kotelna
Boiler room
Žaroviště
Hearth, cremation grounds, guy who works in the crematorium
Civět
Gaze, stare
Hoře kníž.
Grief
Strhnout
Tear, pluck, peel off
Pozřít
Eat up, swallow
Nalomit
Crack, break
skřivan
Lark
Třepot
Flicker, quiver
Přibitý
Nailed down
Sklidit
Clear, tidy
Harvest, reap
Cvrček
Cricket
Valčík
Waltz
Vycházka
Walk, ramble, stroll
lišejník
Lichen
kloktat
Gargle
Moruše
Mulberry
Ostružina
Blackberry
zpřístupnit
Make accessible
Skulina
Cranny, opening
Lůj
Tallow, suet, lip balm
hrčivý
Rattling
Šustnout se
Mihnout se - flash by, brush past sb
Pelest
Sideboard, headboard
Teď zavadil nohou o pelest…
zašramotit
Rustle, rattle
Harašit
Rattle, crackle
Pod rukou mu něco zaharaší, jistěže to sirky.
košilatý
Bawdy, smutty
Nové škrtání, konečně zavíří plamínek a rozlije se přes postavu košilatou.
Korek
Cork
Mnout, mnout si
Rub, kneed