Misc - July Flashcards

0
Q

Perón, peron

A

Platform

Po přejetí vlaku pak lidé vytáhli ženu z prostoru mezi druhým a prvním vagónem zpět na perón.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Nezvěstný

A

Missing, unaccounted for

Po povodních v Indii zůstává 3000 nezvěstných.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Úsek

A

Part of a whole

Provoz metra v úseku Pražské povstání a Nádraží Holešovice zhruba sedm minut stál.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Zavrávorat

A

Lurch, reel, stagger, stumble

Podle Kropáčové je z kamerového záznamu zřejmé, že žen cekající na příjezd metra se jen stěží udržela na nohou, zavrávorala a spadla přímo do kolejiště.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Podrobit se

A

Subject to

Nepodrobila se ani orientační dechové zkoušce a policistům tvrdila, že je jen unavená…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ojetý

A

Worn out

Když někomu spadne dům, musí si postavit aspoň provizorní jiný… Když voda odnese zánovní škodovku, musíme si narychlo koupit aspoň ojetou.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

podpůrný

A

Supporting, load bearing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ztenčit se

A

Become thinner

Zásoby ropy v norské části Severního moře se totiž ztenčily a těžba,…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Vrtné

A

Drilling, boring

Ze šelfu Severního moře se do nových oblastí přepravují vetné věže…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Ložisko

A

Deposit

…v případě, že ropná ložiska přesáhnou dělicí hranici a rozprosřou se na území obou států.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

ukořistěný

A

Captured

Vpustme [?] v tomto pokračování statečného Lips Tulliana, který v ukořistěném kočáře ujíždí s Kateřinou, žateckým starostou Liebigem a Sahrbergem císářskou silnicí.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Kotelna

A

Boiler room

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Žaroviště

A

Hearth, cremation grounds, guy who works in the crematorium

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Civět

A

Gaze, stare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Hoře kníž.

A

Grief

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Strhnout

A

Tear, pluck, peel off

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Pozřít

A

Eat up, swallow

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Nalomit

A

Crack, break

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

skřivan

A

Lark

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Třepot

A

Flicker, quiver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Přibitý

A

Nailed down

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Sklidit

A

Clear, tidy

Harvest, reap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Cvrček

A

Cricket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Valčík

A

Waltz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Vycházka

A

Walk, ramble, stroll

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

lišejník

A

Lichen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

kloktat

A

Gargle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Moruše

A

Mulberry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Ostružina

A

Blackberry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

zpřístupnit

A

Make accessible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Skulina

A

Cranny, opening

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Lůj

A

Tallow, suet, lip balm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

hrčivý

A

Rattling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Šustnout se

A

Mihnout se - flash by, brush past sb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Pelest

A

Sideboard, headboard

Teď zavadil nohou o pelest…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

zašramotit

A

Rustle, rattle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Harašit

A

Rattle, crackle

Pod rukou mu něco zaharaší, jistěže to sirky.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

košilatý

A

Bawdy, smutty

Nové škrtání, konečně zavíří plamínek a rozlije se přes postavu košilatou.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Korek

A

Cork

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Mnout, mnout si

A

Rub, kneed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Hokynář

A

Grocers

41
Q

Pnout se po čem

A

Climb, twine around

42
Q

ošatka

A

Shallow basket

43
Q

pletenec

A

Pastry whirl

44
Q

chumáč

A

Tuft, tussock, wad

45
Q

Šuple

A

Drawer

46
Q

Škatule

A

Box, carton

47
Q

Kmit

A

Swing, oscilation

Druhý spáč, probuzen byď šramotem neb kmitem světla, pohyboval se na svém loži.

48
Q

Sípavý

A

Wheezy

49
Q

Kutit nedok.

A

Potter around, DIY

50
Q

Flám

A

Drinking spree, bout

51
Q

Kvítko

A

Little flower, scamp, imp

52
Q

Pykat za co

A

Smart, pay

53
Q

Almara

A

Wardrobe

54
Q

Svalit

A

Push, roll, topple

Svalit vinu na koho

55
Q

Okulár

A

Eyepiece

56
Q

Pavlíč

A

Courtyard balcony

57
Q

Kadeřové

A

Curly

58
Q

Oblý

A

Rounded

Obličej její byl oblý, oko jasně modré.

59
Q

Šíje

A

Nape of the neck

Tmavý, kadeřavý a přehustý vlas vlnil se jí z čela až k šíji, poután prostou aksamitovou stužkou.

60
Q

aksamitový

A

Velour, velveteen

61
Q

Vzrůst

A

Size, stature, height, growth

Vzrůst dívky té byl půvabný, štíhlý.

62
Q

Celiství

A

Compact, undivided, solid

63
Q

Skvost

A

Jewel, gem, masterpiece

64
Q

Pučet

A

Be in bud, sprout

Ale skvost, jejž snad nesla, skrýval se kdes v pučících ňadrech.

65
Q

Vábný

A

Tempting, enticing

66
Q

Výt

A

Howl, yowl

67
Q

Horšit se nedok.

A

Deteriorate, go downhill

68
Q

Obratně

A

Skilfully

…zamlčel se ale zas, když viděl, že se děvče mladíkovi obratně vyhnulo.

69
Q

Vyhubovat komu

A

Tell sb off

70
Q

Spodnička

A

Underskirt, petticoat

71
Q

Zámečník

A

Locksmith

72
Q

Učedník

A

Apprentice

73
Q

Veřeje

A

Doorframe

74
Q

Svrhnout

A

Throw down, overthrow

Ti, kdo tehdy svrhávali komunismus ve jménu svobody, byli v menšině.

75
Q

Předák

A

Leader, foreman

76
Q

Fošna

A

Plank, board

77
Q

Mihotat se

A

Flicker, glimmer

78
Q

Nabubřely

A

Pompous, bombastic

79
Q

Nával

A

Crowd, burst

“To se stává,” řekl v nezvyklém návalu rezignace Viktor…

80
Q

brouzdaliště

A

Paddling pool

81
Q

zábradlí

A

Bannister

82
Q

Úzkoprsý

A

Narrow minded

83
Q

Bachyně

A

Wild sow

84
Q

Bezelstně

A

Ingenuously, artlessly

85
Q

Klopa

A

Lapel

V klopě měla brož, kousek jantaru jako cucavý bonbon.

86
Q

Šluk

A

Drag, pull

Potahovala z cigarety krátkými ostrými šluky, jako by ve skutečnosti nebyla na kouření zvyklá.

87
Q

zavrávorat

A

Lurch

Kabina se mírně pohupovala, jako loďka uvázaná u mola. Zavrávorala a padla na něj, byl to okamžik nečekaného…

88
Q

překlopit se

A

Overturn, tip, capsize

Dráha kola dosáhla svého vrcholu a překlopila se do klesání.

89
Q

Probrat

A

Sift, sort through

“Jsem realistka. Kdybych nebyla, tak bych ti probrala kapsy nebo tak něco.”

90
Q

Brebentit nedok.

A

Chatter, twitter

Odtrhli se od sebe, a sotva se patřičně upravili, minula je desítka brebentících Sokolů.

91
Q

Svody

A

Enticements, allurements

…nebo znechucení, že mohl podlehnout svodům takové ženy.

92
Q

Horda

A

Gaggle, horde

93
Q

Ojnice

A

Connecting rod, con-rod

Ojnice se natahovaly vpřed.

94
Q

smršť

A

Whirlwind, cyclone

95
Q

Jepice

A

Mayfly

96
Q

Klopa

A

Lapel

97
Q

Šikmý

A

Oblique, inclined, slanting

Ale na tom odznáčku, který mu vězí v klopě jako pečeť autenticity, je šikmý Hakenkreuz, černý na bílém…

98
Q

Častovat nedok. koho čím knižní

A

Call sb sth., give sb. sth

99
Q

Stálost

A

Permanance, constancy, stability

100
Q

Šos

A

Coat tails

101
Q

Laskat

A

Caress

Laská nástroj