Czech Lessons Flashcards
V autobusu i v autobuse
…
O předsedovych návrzích
…
- Pád jí dlouhý
4. Pád ji krátký
..
Janin velké úspěch
Janiny velké úspěchy
O janiných velkých úspěších
…
Pokorně
Opačně pyšný
Rétor
Rhetoric, řečník
Býk na porážku
Like a lamb to the slaughter
Topil jako kotě v mléku
…
Z plánu sešlo
Plán bohužel nevyšel
Vždy mu všechno projde
Ten si může dovolit všechno a za to nepotrestá
Na každého jednou dojde
Jednou ale trestu neunikne
Nikdy jí nic neujde
Vždy si všeho všímá
Ten film docela ujde
Ten film není tak špatný
Hodinky se mi předchází
Hodinky mi jdou napřed
S dcerou
S cerou
Pronunciation
Hoď sebou, pospícháme
…
Zdá se, jako by měl rád jen sebe
…
Celý se vzteky třásl, byl úplně bez sebe
…
Podívej se, jak vypadáš, měl bys se sebou něco uělat.
…
Sebe si vůbec neváží, nic si nedopřeje, stále jen pečuje o ostatní.
…
Sobě bys to nikdy neudělal, ale druhým (lidem) klidně.
…
Udělal to z hlouposti
…
Díky své přátelské povaze byl oblíben
…
Nehoda se stala asi z neopatrnosti
…
Kvůli rekonstrukci objektu se koncert překládána příští měsíc
…
Proseděl tam celé odpoledne.
Prolong
Mohl bys popojet kousek dopředu?
Částečnost
Vybičoval se k velkému výkonu.
Přemohl jsem se
Ve svých prognózách se pořádně přepočítal
Splést se, chybovat
Zachtělo se vám jet někdy do Karlových Varů?
…
Tenista byl vyřazen už v prvním kole.
…
Zkuste tu věc nějak urychlit a uveřejněte/zveřejněte ty informace co nejdřív.
…
Znám tvoje, mluvil jsem s nimi (nima) ve škole
S nimi / s nima
Them
Moje kamarádka má velký byt. Ukázala mi ho včera.
…
Nesouhlasím s tebou a nevěřím ti
…
Četl jsem Ceské noviny. Byly v nich zajímavé články.
…
Alice o tom neví, nemluv o tom před ní, řeknu jí to sám.
…
Plakali kvůli zemřelýmu
…
Je mi špatně z (ta vanilková zmrzlina)
…té vanilkové zmrzliny.
Kvůli dojetí nemohl skoro mluvit.
…
Pro slzy neviděla na cestu.
…
Vláda byla nucena kvůli (veřejné mínění) odstoupit.
veřejné mínění
Kvůli (její zdravotní stav) jí cestu lekař nedoporučil.
její zdravotnímu stavu
Obracím se na vás se žádosti o byt.
…
Řekla to nejspíš ze žárlivostí
…
Já bych chtěl do budoucna…
…
Pamatuje se na/to
Pamatuje si/to.
…
Bojovala proti (oni) nim
…
Konzervativec - konservativci
Labourista - labouristi
…
Puč (m)
Po puči
Po + 6. P.
Exhumovace -> exhumovat
…
Znám tvoje rodiče, mluvil jsem s (oni) ve škole.
Nimi (nima)
Četl jsem české noviny. Byly v (oni) zajímavé články.
v nich
Víš, kde je ten nový stadion? Naproti (on) je dobrá restaurace.
Naproti němu
Pane řediteli, jdu k Vám na konzůtaci, ale nechci Vás rušit.
…
Ten problém je složitý, trápí se s ním už dva dny a nemůžu ho vyřešit.
…
Moje rodiče bydlí ve druhém patře, nad nimi bydlí babička a chodí k nim často na večeři.
…
Znám Karlovy Vary. Mám je moc rád.
…
Ve Francii lidé mluví francousky. John je z Austrálie, jeho jazyk je angličtina. Volkswagon je německé auto. Natálie je Ruska, mluví rusky. Víte jak mluví Američané.
…
Vídeň je rakouské město, lidé tady mluví německy. V Rakousku je mnoho krásných měst.
…
Turisté vyšli na horu Snežku.
..,
Hoď sebou, pospícháme
…
Podívej se, jak vypadáš, měl bys se sebou něco udělat.
…
Sebe si vůbec neváží, nic si nedopřeje, stále jen pečuje o ostatní.
…
Sobě bys to nikdy neudělal, ale druhým lidem klidně.
…
Proseděl tam celý odpoledne
…
Mohl bys popojet kousek dopředu?
…
Vybičovali se k velkému výkonu
…
Ve svých prognózách se pořádně přepocítal.
…
Zachtělo se vám jet někdy do Karlových Varů?
…
Už zase onemocněl.
…
Tenista byl vyřazen už v prvním kole.
…
Zkuste tu věc nějak vrychlit a uveřejněte ty informace co nejdřív.
…
A jeli jsme do…
A, i, ale 2nd position
To by se mi hodilo.
To by mi přišlo vhod.
Nemůže se z toho šoku vzpamatovat.
Z toho šoku nemůže přijít k sobě.
To mě jen tak napadlo - to mi jen tak přišlo na mysl.
…
Zdálo se mi to podivné - přišlo mi to zvláštní.
…
Ten člověk se mi pořád nelíbí. Tomu člověku pořád nemůžu příjít na chut´.
…
Je ochotná a snaží se kadému pomoct. - každému vyjde vychazí vstříc.
..,
V roce 1940 ještě nikdo nevěděl, že Thor Heyerdahl přepluje na voru z Jižní Ameriky do Polynésie.
…
V roce 1500 ještě nikdo nevěděl, že Megalhaes obepluje svět.
…
V roce 1960 ještě nikdo nevěděl, že Neil Armstrong vstoupí na povrch Měsíce.
…
V roce 1920 ještě nikdo nevěděl, že Charles Lindberg přeletí Atlantský oceán.
…
V roce 1910 ještě nikdo nevěděl, že Roald Amundsen dojde na Jižní pól.
…
V roce 2000 ještě nikdo nevěděl, že Steve Fosset obletí balonem svět.
…
V roce 1950 ještě nikdo nevěděl, že Edmund Hillary vyleze na Mount Everest.
…
V roce 1900 ještě nikdo nevěděl, že Jurij Gagarin vletí do vesmíru.
…
