Exceptions Flashcards
Ta kancelář
…
Na fotografii je moje rodina
…
Válka byla zábava a napětí - hra kdo s koho
…
Bez brýlí
…
Že se vyhýbal vězení
…
Tykadlo
Antler
Za pár dní i za pár dnů
…
Nejsem s to (rozhodnout se)
I’m not up to (deciding)
Řekli jí, že do revolveru s bubínkovým zásobníkem na šest nábojů dali tři náboje.
…
Pak mi přiložili hlaveň k hlavě a dvakrát zmáčkli spoušť.
…
Možná proto tady před dvěma sty lety postavili lazaret při epidemii zarděnek, cholery a černého kašle.
…
O dva roky pozdějí už pracoval skrze různé dodavatele pro Národní agenturu pro bezpečnost (NSA). Musel samozřejmě projít přísnou bezpečnostní prověrkou.
…
Jeden ze sousedů televizi ABC popsal, že pár měl jen málokdy vytažené žaluzie a se sousedy moc nekomunikoval.
…
“Vláda by také mohla argumentovat tím, že úniky napomohly nepříteli, tak jako v případě soudu s Bradleym Manningem, jemuž hrozí doživotí za zveřejnění depeší americké diplomacie skrze server WikiLeaks,” upozornila AP.
…
Budu s tím muset žít po zbytek života.
…
Obě velké osobnosti změnily tvář svých zemí - a z obou začali být občané unavení a začali proti nim demonstrovat.
…
Překládat, přeložit
…
Kosit
Mow, cut
Von kosil trávu.
Motyka
Hoe, mattock
Zkusme mu to dát, ty naše motyky! Ať to zkusí, ať to udělá!
Krvinka
Blood cell
Po pěti let měla víc krvinky bílý než červený, zemřela.
Ztratily po ctyřech stech letech…
…
Zevrubný
Detailed, thoroughgoing
Šablona
Stencil, template
Popis objektivně konstatující zjistitelné rozdíly ve frenkvenci a řazení jazykových prvků v obou typech textů podává J. C. Crawford.
…
Zbavit se dok. Koho čeho
…
zhýralý
Debauched, dissolute, licentious, profligate
Chlípník
Letch, erotomaniac
Pryč ode mne, chlípníku, raději z okna vyskočím, než bych se váší vášni oddala.
Štvát nedok.
Chase, hound
Irritate etc.
Kord
Rapier
Nit ž.
Stačí režná nit…
Režný - coarse
Vykasat
Roll up, hitch up
Měla by sis vykasat šaty, drahoušku. Funguje to líp, když nic neblokuje auru pohlaví.
Kupule, kupole
Dome
Přímka
Straight line
Prý ani světlo už se nešíří v přímkách, aspoň to říkají.
Svislý
Vertical, perpendicular
Cimbuří
Battlements, crenelation
Rubáš
Shroud, grave clothes
Jen bych ráda o morčeti slyšela víc.
…
Před několika týdny
…
