Hoofdstuk 27 Flashcards
houten of stenen bank
bench
niemand storen (met zijn eigen zaken bemoeien)
to mind one’s own business
opmerking
remark
de koninklijke familie
the Royal Family
kwaad, geirriteerd
annoyed
republikein
republican
communist
commie
bovendien, daarbovenop
to boot
inslaan op
to punch
bloedneus
bloody nose
zich ermee bemoeien
to step in
slepen
to drag
overleven
to survive
verbijsterd
astonished
vol grenzeloze bewondering zijn voor
to be smitten with
Britse eilandengroep bij Argentinie
Falklands
gek
batty
hij is gek geworden
his mind became unhinged
hij is zo gek als een deur
he’s as mad as a hatter
hij is gek
he’s a batty
verkeerslichten
traffic lights
rotonde
roundabout
tegenovergesteld
opposite
papierbak
paper bank
glasbak
glass bank
herhalen
to repeat
nogal snel
a bit fast
begrijpen
to understand
dingetje, dinges
thingamajig
hoe-heet-het-ook-al-weer
watchamacallit
beschaafd, beleefd
civilized
een dinges
thingy
lessenopener
bottle- opener
schoorsteen
chimney
gieter
watering can
schroevendraaier
screwdriver
wilt u dat uitleggen
could you explain that please
ik heb dat laatste niet begrepen
I didn’t understand that last bit
ik begrijp het niet
I’m afraid I don’t understand
wilt u het voor me opschrijven
could you write it down for me
kunt u het aanwijzen op de plattegrond
could you point it out on the map
lieveheersbeestje
ladybird
refrein
chorus
toestaan
to allow
vragen
to ask
toestaan
to permit
vergeven
to forgive
toekennen
to grant
ik kreeg een goed advies
I was given some good advice
een groot aantal
a large amount
men is van mening dat…
it is believed that….
men verwacht dat…
it is expected that…
er wordt gevreesd dat…
it is feared that…
men vergeet dat….
it is forgotten that…
er wordt gezegd dat…
it is said that…
er wordt verondersteld dat
it is supposed that…
men vermoedt dat…
it is suspected that…
men gelooft dat…
it is thought that…
men begrijpt dat….
it is understood that…
wat moet je nu doen?
what is one to do now?
je kan zoiets niet altijd voorkomen
you cannot always prevent such things
je mag hier niet binnenkomen
you are not allowed to enter
er zijn maatregelen genomen
measures have been taken
vragen om
to ask for
klagen over
to complain of
behandelen
to deal with
luisteren naar
to listen to
zorgen voor
to look after
kijken naar
to look at
betalen
to pay for
laten halen
to send for
spreken tot
to speak to
spreken over
to speak of/ about
graag willen we weten wat dit probleem veroorzaakt
like to know what causes this problem
aandacht schenken aan
to pay attention to
in brand steken
to set fire to
aandacht schenken aan
to take notice of
zorgen voor
to take care of
uit het oog verliezen
to lose sight of
aanmerkingen maken op
to find fault with
de gek steken met
to make fun of
belachelijk maken
to make a fool of
aanleiding geven tot
to give rise to
misbruik maken van
to take advantage of
hoedenmaker
hatter
nu en dan
every now and then
nadenken
consider
zuchten
to sigh
goed zijn voor
to suit
het mechaniek
the works
haas
hare
zachtmoedig
meek
kruimel
crumb
mopperen
to grumble
somber
gloomy
opmerking
remark
nieuwsgierigheid
curiosity
aangeven
to tell
mopperen
to mutter
antwoorden
to replay
snel
readily
geval
case
verschrikkelijk
dreadfully
in de war
puzzled
betekenis
meaning
gieten
to pour
