Hoofdstuk 13 Flashcards
family
gezin
twince
tweeling
to be close
goed met elkaar opschieten
classical
klassiek, typisch
sibling rivalry
rivaliteit tussen broer en zus
foster- brother
halfbroer
to bring up children, to raise children
kinderen opvoeden
in this day and age
in deze tijd
to have a baby
een kind krijgen
she didn’t have me, she got me
ze heeft me niet gebaard, maar gekregen
nuclear family
gezin
extendend family, relations
familie
foster-parent
pleegouder
foster-child
pleegkind
foster-brother
pleegbroer
stepmother
stiefmoeder
stepchild
stiefkind
half-brother
halfbroer
sibling
broer of zus
twins
tweeling
identical (twins)
eeneiig
paternal (twins)
twee-eiig
adoptive parent
adoptieouder
adopted child
adoptiekind
aunt
tante
uncle
oom
niece/ nephew
nicht/ neef
cousin
nicht/ neef
great- grandmother
overgroot moeder
mother-in-law
schoonmoeder
in-laws
schoonfamilie
old bore
zeurkous
acquaintance
kennis
casual acquaintance
oppervlakkige kennis
neighbour
buurman
distant relation
ver familielid
close relation
nabij familielid
bosomfriend
boezemfriend
pal
goede vriend
mate
maat
foe/ enemy
vijand
mistress
minnares
lover
minnaar
resentment
wrok
to be on the horizon
in aantocht zijn
I can’t stand him
ik kan hem niet uitstaan
to be at loggerheads
het altijd oneens zijn
to be head over heels in love with
smoorverliefd zijn op
the first signs of love
de eerste tekenen van liefde
de liefde verklaren
to declare one’s love
op de schouder kloppen
to pat on the back
iets tegen iemand zeggen
to object to someone
op iemand vallen
to fancy someone
iemand ten huwelijk vragen
to propose to someone
instemmen iemand te trouwen
to consent to marry
iemand het hof maken
to court someone
met iemand naar bed gaan
to make love to someone
liefde op het eerste gezicht
love at first sight
verliefd zijn op iemand
to be in love with someone
van iemand houden
to love someone
onbeantwoorde liefde
to carry a torch for someone
ze mogen elkaar niet
there is no love lost between them
voor geen goud
not for love nor money
een game waarin een van de twee partijen geen enkel punt gemaakt heeft
it’s a love game
onbehoorlijk voorstel
indecent proposal
een buitenlander
foreigner
een vreemdeling
stranger
iemand die niet de nationaliteit heeft van het land waarin hij verblijft
alien
zich verontschuldigen
to apologize
zich interesseren voor
to be interested in
zich vergissen
to be mistaken
zich laten overhalen
to be persuaded
zich verbazen
to be surprised
zich beklagen over
to complain of
zich aankleden
to dress
zich begeven (inlaten)
to embark
to feel
zich voelen
zich gereed maken
to get ready
zich haasten
to hasten/ to hurry
zich verbergen
to hide
zich indenken
to imagine
zich aansluiten bij
to join
zich verslapen
to oversleep
zich realiseren
to realise
zich herinneren
to remember
zich terugtrekken
to retire
zich vestigen
to settle
zich scheren
to shave
zich omdraaien
to turn round
zich wassen
to wash
zich afvragen
to wonder
zich zorgen maken
to worry
ik herinner het mij
I remember
wij sloten ons bij de groep aan
we joined the party
ik voelde me eenzaam
I felt lonely
we keken elkaar aan
we looked at one another
