Hoofdstuk 24 Flashcards
opgelucht
relieved
opgelucht
relieved
ergens geschikt voor zijn
to be cut out for something
vertalen
to translate
tolken, mondeling vertalen
to interpret
ondertitel
subtitle
nasychroniseren in de eigen taal
to dub
allereerst
for one thing
lichaamstaal
body language
erbij passen
to match
geheel
wholly
jaarlijks
annual
geldig
current
uitgaven
expenditure
te maken hebben met
to relate
aanvullen
to supplement
winst
profits
handelsactiviteit
trading activity
verbonden
connected
filmbibliotheek
film library
subsidie
grant
bedruipt zichzelf
self funding
tijdschriften
periodicals
onderzoek
survey
drie van de vier (driekwart)
three out of four
publiceren
to publish
van maandag tot zaterdag
daily
opzetten
to establish
goh/ nee maar
you don’t say
de zon schijnt
the sun is out
hoewel
although
algemene verkiezingscampagne
general election campaign
bepaalde
particular
landelijke pers
national press
vroeger
formerly
in zijn geheel
altogether
op basis van
on the basis of
inhoud
content
het kan wel wachten
it can keep
ergens geschikt voor zijn
to be cut out for something
vertalen
to translate
tolken, mondeling vertalen
to interpret
ondertitel
subtitle
nasychroniseren in de eigen taal
to dub
allereerst
for one thing
lichaamstaal
body language
erbij passen
to match
geheel
wholly
jaarlijks
annual
geldig
current
uitgaven
expenditure
te maken hebben met
to relate
aanvullen
to supplement
winst
profits
handelsactiviteit
trading activity
verbonden
connected
filmbibliotheek
film library
subsidie
grant
bedruipt zichzelf
self funding
tijdschriften
periodicals
onderzoek
survey
drie van de vier (driekwart)
three out of four
publiceren
to publish
van maandag tot zaterdag
daily
opzetten
to establish
goh/ nee maar
you don’t say
de zon schijnt
the sun is out
hoewel
although
algemene verkiezingscampagne
general election campaign
bepaalde
particular
landelijke pers
national press
vroeger
formerly
in zijn geheel
altogether
op basis van
on the basis of
inhoud
content
het kan wel wachten
it can keep
periodiek (tijdschrift)
periodical
in klasse onderbrengen
to classify
consument
consumer
algemene belangstelling
general interest
specifieke belangstelling
special interest
van bedrijf tot bedrijf
business-to business
omvatten
to comprise
een brede interesse
a wide range of interests
tijdschrift
magazine
behandelen
to deal with
pensioen
retirement
komende
forthcoming
oplage (krant)
circulation
het wordt verkocht
ti sells
tussen de
in the
bestrijken
to cover
bespreken
to review
gezichtspunt
point of view
soortgelijk
similar
standpunt
standpoint
terugtrekken
to retire
oplage van een boek
printing
iemand verloren hebben
to be bereaved
vermijden te
to avoid
overstuur maken/ verdriet doen
to distress
de dood
the final curtain
overdreven beschermend
over- protective
presentator
presenter
iemand die geld inzamelt voor zijn bedrijf
fundraising manager
verzoek
request
troep wilde dieren
pack
botsing
crash
daaropvolgend
subsequent
kleine kerk
chapel