Hoofdstuk 1

Question 1

Not though

Answer 1

(toch) maar niet

Question 2

Quite right

Answer 2

Juist ja/ wat je zegt

Question 3

it’s been nice seeing you.

Answer 3

leuk je gezien/ gesproken te hebben (als je elkaar al kent)

Question 4

When did you meet for the first time?

Answer 4

wanneer hebben jullie elkaar voor het eerst ontmoet?

Question 5

I’d like you to meet my brother.

Answer 5

Ik wil je aan mijn broer voorstellen.

Question 6

I’m meeting my sister at the railway station.

Answer 6

Ik ga mijn zuster ophalen bij het station.

Question 7

It’s been nice meeting you.

Answer 7

Het is leuk je ontmoet te hebben. (als je elkaar voor het eerst ontmoet)

Question 8

By any chance

Answer 8

toevallig, misschien

Question 9

I’ve been kept waiting

Answer 9

ik moest wachten/ men heeft mij laten wachten

Question 10

Half an hour early

Answer 10

een half uur te vroeg

Question 11

Let’s get on our way

Answer 11

laten we gaan

Question 12

I’d like you to …

Answer 12

ik zou het prettig vinden als u…

Question 13

I’d like you to meet a business relation of mine

Answer 13

ik wil u aan een zakenrelatie van me voorstellen

Question 14

to become acquainted

Answer 14

elkaar leren kennen, bekend raken met elkaar

Question 15

why don’t we…

Answer 15

zullen we…

Question 16

If I can help it

Answer 16

als het aan mij ligt/ voor zover mogelijk

Question 17

lady assistant

Answer 17

vrouwelijke bediende, winkeljuffrouw

Question 18

female worker

Answer 18

vrouwelijke arbeidskracht

Question 19

to exchange

Answer 19

uitwisselen

Question 20

platform

Answer 20

perron

Question 21

extraordinary

Answer 21

buitengewoon

Question 22

grumble

Answer 22

mopperen

Question 23

engine driver

Answer 23

machinist

Question 24

quard

Answer 24

conducteur

Question 25

bad-tempered

Answer 25

kwaadaardig, slechtgeluimd