Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Italiano > Sprechsituationen (Langenscheidt) > Flashcards

Sprechsituationen (Langenscheidt) Flashcards

1
Q

das Gespräch, die Rede

A

il discorso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Er hat sich neben mich gesetzt und versucht, ein Gespräch anzufangen.

A

Si è seduto di fianco a me e ha cercato di attaccare discorso.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Der Präsident will eine Rede halten.

A

Il presidente vuole fare un discorso.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

sprechen, reden

A

parlare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Sprechen Sie auch Spanisch?

A

Lei parla anche lo spagnolo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Wir haben zwei Stunden über Politik geredet.

A

Abbiamo parlato di politica per due ore.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

sagen

A

dire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ich habe nicht verstanden, was Sie gesagt haben. Können Sie es wiederholen?

A

No ho capito cos’ha detto. Può ripetere, per favore?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

erzählen

A

raccontare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Also, erzähl uns doch mal, wie es bei der Arbeit läuft.

A

Allora, raccontaci come va il lavoro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

rufen

A

chiamare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Der Hund kommt nicht, wenn ich ihn rufe.

A

Il cane non viene quando lo chiamo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Wir müssen den Arzt rufen!

A

Bisogna chiamare il medico.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Rufen Sie die Polizei!

A

Chiami la polizia!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

die Stille, das Schweigen

A

il silenzio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

In der Kirche herrscht immer Schweigen.

A

In chiesa c’è sempre silenzio.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Es herrschte betretenes Schweigen.

A

C’era un silenzio imbarrazante.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

A

Il silenzio è d’oro, la parola d’argento.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

schweigsam, still

A

silenzioso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Warum bist du immer so schweigsam, wenn meine Eltern dabei sind?

A

Perché sei sempre così silenzioso quando ci sono i miei (genitori)?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

still, ruhig

A

zitto/-a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Seid bitte still!

A

State zitti, per favore!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

die Erklärung

(offiziell)

A

la dichiarazione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Heute Nachmittag wird der Minister im Fernsehen eine Erklärung abgeben.

A

Questo pomeriggio il ministro fa una dichiarazione alla televisione.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

erklären

A

dichiarare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Der Präsident hat erklärt, dass sich die wirtschaftliche Lage bessert.

A

Il presidente ha dichiarato che la situazione economica sta migliorando.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

die Nachricht

A

il messaggio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Haben Sie meine Nachricht erhalten?

A

Ha ricevuto il mio messagio?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

erfahren

A

sapere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Wir haben vom Tod deines Onkels erfahren.

A

Abbiamo saputo della morte di tuo zio.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Bescheid sagen

A

fare sapere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie sich entschieden haben.

A

Mi faccia sapere quando ha deciso.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

benachrichtigen, warnen

A

avvertire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Hat jemand Ivano benachrichtigt?

A

Qualcuno ha avvertito Ivano?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Du hast deinen Kopf durchgesetzt, aber ich hatte dich gewarnt.

A

Hai fatto di testa tua, ma io ti avevo avvertito.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

die Bemerkung

A

l’osservazione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Bianca hat eine kluge Bemerkung gemacht.

A

Bianca ha fatto un’osservazione intelligente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

erwähnen

A

menzionare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Im Lexikon ist dieser Schriftsteller nicht einmal erwähnt.

A

Nell’enciclopedia questo scrittore non viene neppure menzionato.

40
Q

der Ausdruck

(Wendung)

A

l’espressione

41
Q

Ich kenne den Ausdruck ‘fare quattro chiacchiere’ nicht.

A

Non conosco l’espressione ‘fare quattro chiacchiere’.

(‘unterhalten Sie sich’/’plaudern Sie’)

42
Q
A
43
Q

ausdrücken

A

esprimere

44
Q

Ein Adjektiv drückt eine Eigenschaft aus.

A

Un aggettico esprime una qualità.

45
Q

sich ausdrücken

A

esprimersi

46
Q

Er kann sich auf Italienisch noch nicht ausdrücken.

A

Non riesce ancora ad esprimersi in italiano.

47
Q

die Mitteilung

A

la comunicazione

48
Q

Ich habe eine Mitteilung von der Schule erhalten.

A

Ho ricevuto una comunicazione dalla scuola.

49
Q

sich verständigen, mitteilen

A

comunicare

50
Q

Es war so laut, dass wir uns durch Handzeichen verständigen mussten.

A

C’era tanto rumore che dovevamo comunicare a gesti.

51
Q

Die Bank hat ihren Kunden mitgeteilt, dass sie die Zinsen erhöht hat.

A

La banca ha comunicato ai clienti di aver aumentato gli interessi.

52
Q

betonen

A

sottolineare

53
Q

Der Minister hat betont, dass die Steuern nicht erhöht werden.

A

Il ministro ha sottolineato che le tasse non aumenteranno.

54
Q

sich unterhalten, plaudern

A

chiacchierare

55
Q

Ich habe mich stundenlang mit Marina unterhalten.

A

Ho chiacchierato per ore con Marina.

56
Q

schweigen

A

tacere

57
Q

flüstern

A

sussurrare

57
Q

Er will nicht reden, er schweigt immer noch.

A

Non vuole parlare, continua a tacere.

58
Q

Er flüsterte ihr etwas ins Ohr.

A

Le sussurò qualcosa all’orecchio.

59
Q

der Klatsch

A

i pettegolezzi

60
Q

über jemanden klatschen

A

fare pettegolezzi su qu.

61
Q

Mach dir keine Sorgen, es ist doch nur Klatsch.

A

Ma non ti preoccupare, sono solo pettegolezzi.

62
Q

fragen, bitten, fordern, verlangen
nur bitten (inständig)

A

chiedere
pregare

63
Q

jemanden fragen

A

chiedere a qu.

64
Q

Lass uns den Polizisten nach dem Weg fragen.

A

Chiediamo la strada al vigile.

65
Q

Kann ich dich um einen Gefallen bitten?

A

Posso chiederti un favore?

66
Q

Die Arbeitnehmer verlangen die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen am Arbeitsplatz.

A

I lavoratori chiedono il rispetto delle misure di sicurezza sul posto di lavoro.

67
Q

Ich bitte euch, bleibt noch ein bisschen!

A

Vi prego, restate ancora un po’!

68
Q

die Frage, der Antrag

A

la domanda

69
Q

Antworte, wenn ich dir eine Frage stelle.

A

Rispondi, quando ti faccio una domanda.

70
Q

Man muss einen Antrag bei der Stadtverwaltung stellen.

A

Bisogna presentare domanda al comune.

71
Q

die Bitte, die Forderung

A

la richiesta

72
Q

Wir haben ihm seine Bitte abgeschlagen.

A

Abbiamo rifutato la sua richiesta.

73
Q

Wir sind bereit, auf alle seine Forderungen einzugehen.

A

Siamo pronti a soddisfare ogni sua richiesta.

74
Q

Wie bitte?

A

Come?

75
Q

Bitte!

(Antwort auf Grazie; höfliches Bitte, setzen Sie sich.)

A

Prego!

76
Q

bitte

(nach einer Bitte)

A

per favore
(per piacere)

77
Q

Herr Ober, zahlen bitte!

A

Cameriere, il conto per favore.

78
Q

Könnten Sie bitte …?

A

Potrebbe …?

79
Q

die Antwort

A

la riposta

80
Q

Wir warten noch auf eine Antwort.

A

Stiamo ancora aspettando una risposta.

81
Q

antworten

A

rispondere

82
Q

Auf die Frage des Richters hat er geantwortet, dass er davon nichts wisse.

A

Alla domanda del giudice ha risposto di non saperne niente.

83
Q

etw. beantworten

A

rispondere a qu.

84
Q

Ich muss viele Briefe beantworten.

A

Devo rispondere a molte lettere.

85
Q

ja, doch

A

sì

86
Q

Geht es dir gut? – Ja, danke.

A

Stai bene? – Sì, grazie.

87
Q

Wart ihr heute nicht in der Schule? – Doch, wir waren in der Schule.

A

Non siete andati a scuola oggi? – Ma sì che ci siamo andati.

88
Q

Ja sagen

A

dire di sì

89
Q

(eine Frage) bejahen

A

rispondere di sì (a una domanda)

90
Q
A
91
Q

Nein

A

no

92
Q

nicht

A

non

93
Q

Warum hast du mich nicht angerufen? – Ich hatte keine Zeit.

A

Perché non mi hai telefonato? – Non ho avuto tempo.

94
Q

danken, sich bedanken

A

ringraziare

95
Q

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.

A

Vi ringrazio per la vostra attenzione.

96
Q

Wir müssen uns schriftlich bedanken.

A

Dobbiamo ringraziare per iscritto.

Italiano (41 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions