Freundschaft u.ä. (Langenscheidt) Flashcards

1
Q

die Freundschaft

A

l’amicizia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ich glaube fest an die Freundschaft.

A

Credo molto nell’amicizia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

der Freund, die Freundin

(Freundschaft)

A

l’amico/-a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Ich kenne ihn schon ewig und er ist mein bester Freund.

A

Lo conosco da una vita ed è il mio più caro amico.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

befreundet sein

A

essere amici

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Wir sind schon ewig befreundet.

A

Siamo amici da tantissimo tempo/da sempre/da una vita.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

der Freundeskreis

A

il giro di amici

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

freundschaftlich

A

amichevole

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Es wurde eine freundschaftliche Abmachung getroffen.

A

Hanno raggiunto un accordo amichevole.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

persönlich

A

personale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ich will nicht darüber reden, das sind persönliche Angelegenheiten.

A

Non voglio parlarne, sono cose personali.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

die Leute

A

la gente

OHNE PLURAL

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Samstags sind viel mehr Leute in den Geschäften.

A

Il sabato c’è molta più gente nei negozi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

gemeinsam

A

comune

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ein gemeinsamer Freund hat es mir gesagt.

A

Me l’ha detto un amico comune.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

das Mitglied

A

il membro

bei Gliedmaßen Pl. le membra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Er hat mit allen Mitgliedern der Familie darüber gesprochen.

A

Ne ha parlato con tutti i membri della famiglia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

der Nachbar, die Nachbarin

A

il vicino, la vicina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Meine Nachbarin hat mir ihr Auto geliehen.

A

La mia vicina mi ha prestato la macchina.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

der Typ, der Kerl

A

il tipo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Der Typ ist auf Draht. / Er ist ein toller Kerl/ein Mordskerl.

A

È un tipo in gamba.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

(sich) treffen (2x)

A

vedersi
incontrare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Treffen wir uns um neun?

A

Ci vediamo alle nove?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

die Begegnung, das Treffen

A

l’incontro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Es war eine zufällige Begegnung.

A

È stato un incontro casuale.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Wir haben ein Treffen für Donnerstag vereinbart.

A

Abbiamo fissato l’incontro per giovedi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Ich habe Fabio in der Stadt (im Stadtzentrum) getroffen.

A

Ho incontrato Fabio in centro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

die Verabredung

A

l’appuntamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Ich erinnere mich noch an unsere erste Verabredung.

A

Mi ricordo del nostro primo appuntamento.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

sich verabreden

A

darsi appuntamento

wörtlich “sich eine Verabredung geben”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Wir haben uns vor der Kirche verabredet.

A

Ci siamo dato appuntamento davanti alla chiesa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Es ist das erste Mal, dass ich mich mit einem Unbekannten verabrede.

A

È la prima volta che mi do appuntamento con uno sconosciuto!

uno vor sc-

33
Q

Treffen wir uns an der Bushaltestelle!

mit “sich verabreden”

A

Diamoci appuntamento alla fermata del pullman/bus

34
Q

Die Sekretärin hat mir einen neuen Termin für Mittwoch Nachmittag gegeben.

A

La segretaria mi ha dato un nuovo appuntamento per mercoledì pomeriggio

35
Q

Wir haben uns um neun Uhr in der Kneipe unterhalb des Hauses verabredet.

A

Ci siamo dati appuntamento al pub sotto casa per le nove.

36
Q

Ich habe einen Termin beim Zahnarzt für Donnerstag Vormittag ausgemacht.

A

Ho fissato/preso l’appuntamento dal dentista per giovedì mattina.

37
Q

teilnehmen

A

partecipare

38
Q

Am Wettbewerb nehmen zweihunderzwanzig Leute teil.

A

Alla gara partecipano duecentoventi persone.

39
Q

einladen

A

invitare

40
Q

Mario und Carla haben uns eingeladen, nach dem Abendessen auf einen Kaffee vorbeizukommen.

A

Mario e Carlo ci hanno invitato a bere un caffè da loro, dopo cena.

41
Q

besuchen

A

andare a trovare

42
Q

Ich besuche oft meine Cousins in Verona.

A

Vado spesso a trovare i miei cugini a Verona.

43
Q

der Gast

A

l’ospite

44
Q

Unsere Gäste reisen morgen wieder ab.

A

I nostri ospiti partono domani.

45
Q

vorbeikommen bei

A

passare da

46
Q

Kommt doch auf dem Rückweg bei uns vorbei.

A

Al ritorno passate da noi.

47
Q

die Bekanntschaft

A

la conoscenza

48
Q

Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

A

Piacere di fare la sua conoscenza.

49
Q

der Bekannte, die Bekannte

A

il/la conoscente

50
Q

Er ist nur ein Bekannter.

A

È solo un conoscente.

51
Q

der Kontakt

A

il contatto

52
Q

Seid ihr noch mit ihr in Kontakt?

A

Siete ancora in contatto con lei?

53
Q

Kontakt aufnehmen mit

A

contattare

54
Q

Ich habe sofort Kontakt mit meiner ehemaligen Kollegin aufgenommen.

A

Ho subito contatto la mia ex collega.

55
Q

der Club, der Verein

A

il circolo

56
Q

Treffen wir uns im Club?

A

Ci vediamo al circolo?

57
Q

Heute Abend ist eine Versammlung im Verein.

A

Stasera c’è una riunione al circolo.

58
Q

das Mitglied

(Vereinsmitglied)

A

il socio

59
Q

Wir sind Mitglieder des italienischen Automobilclubs.

A

Sono soci dell’Aci.

60
Q

die Versammlung

A

la riunione

61
Q

Was steht bei der heutigen Versammlung auf der Tagesordnung?

A

Qual è l’ordine del giorno della riunione?

62
Q

sich anschließen

A

unirsi a

63
Q

Wir sind eine Gruppe von jungen Leuten. Willst du dich uns anschließen?

A

Siamo un gruppo di giovani. Vuoi unirti a noi?

64
Q

begleiten, (hin)bringen

A

accompagnare

65
Q

Begleitest du mich zum Zug?

A

Mi accompagni al treno?

66
Q

Wenn du nach Hause musst, sag Bescheid. Ich bringe dich im Auto hin.

A

Se devi andare a casa, dimmelo. Ti accompagno in macchina.

67
Q

sich (gut) verstehen

A

andare d’accordo

68
Q

Wir Geschwister verstehen uns sehr gut.

A

Io e i miei fratelli andiamo molto d’accordo.

69
Q

ausnutzen

A

sfruttare

70
Q

Ich habe langsam den Eindruck, dass er mich ausnutzt.

A

Comincio a pensare che mi stia sfruttando.

71
Q

die Hand schütteln

A

stringere la mano

72
Q

Er hat mir nicht die Hand geschüttelt.

A

Non mi ha stretto la mano.

73
Q

die Einstellung

A

l’atteggiamento

74
Q

Er hat seine Einstellung zu mir geändert.

A

Il suo attegiamento nei miei confronti è cambiato.

75
Q

die Gemeinsamkeit

A

la cosa in comune

76
Q

Auch wenn wir aus zwei verschiedenen Kulturen kommen, haben wir viele Gemeinsamkeiten.

A

Anche se veniamo da due culture diverse, abbiamo molte cose in comune.

77
Q

das Milieu

A

l’ambiente

78
Q

Er ist in einem ärmlichen Milieu groß geworden.

A

È cresciuto in un ambiente molto modesto.