Handlungen und Verhalten (Langenscheidt) Flashcards
tun, machen
fare
Was gedenkst du jetzt zu tun?
E adesso che cosa pensi di fare?
Ich möchte versuchen, einen Kuchen mit Ricotta zu machen.
Voglio provare a fare un dolce con la ricotta.
lassen
(erlauben)
lasciare
Ich kann nicht kommen, meine Mutter lässt mich nicht.
Non posso venire, mia madre non mi lascia.
handeln
agire
Wir haben unüberlegt gehandelt.
Abbiamo agito senza riflettere.
Ihr habt verantwortungsvoll gehandelt.
Voi agiste con responsabilità.
Du handest nach dem Gesetz.
Tu agisci secondo la legge.
Wir werden mit Vorsicht handeln.
Agiremo con cautela.
Ich hätte in dieser Situation anders gehandelt.
Agirei diversamente in quella situazione.
Ich werde handeln, wenn der richtige Moment da ist.
Agirò quando sarà il momento giusto.
setzen, legen, stellen
mettere
Heute stelle ich alle Bücher ins neue Bücherregal.
Oggi metto tutti i libri nella nuova libreria.
Leg das Handtuch in den Schrank.
Metti l’ascuigamano nell’armadio.
Wo setzen wir das Kind hin?
Dove mettiamo il bambino?
tragen
portare
Könnt ihr so einen schweren Koffer tragen?
Ce la fate a portare una valigia così pesante?
halten
tenere
Er hielt die Tasche in der linken und den Regenschirm in der rechten Hand.
Teneva la borsa con la sinistra e l’ombrello con la destra.
ziehen
tirare
Sei nicht so dumm, wenn ziehen nichts nützt, dann drück/schieb eben.
Non essere sciocco, se vedi che tirare non serve, allora spingi.
drücken
premere
Man schaltet den Apparat ein, indem man auf diesen Knopf drückt.
La macchineta si accende premendo questo tasto.