Lernen und Ausbildung (Langenscheidt) Flashcards
1
Q
lernen
A
imparare
2
Q
Er hat schreiben gelernt, bevor er in die Schule kam.
A
Ha imparato a scrivere prima di andare a scuola.
3
Q
lernen, studieren
(nicht: ein Studium belegen/eine Hochschule besuchen)
A
studiare
4
Q
Wir machen jetzt eine kurze Pause und lernen dann weiter.
A
Facciamo una breve pausa e poi riprendiamo a studiare.
5
Q
Ich habe Medizin studiert.
A
Ho studiato medicina.
6
Q
studieren i.S.v. eine Hochschule besuchen
A
frequentare l’università
7
Q
das Wissen
A
il sapere
8
Q
Er hat ein gewaltiges Wissen.
A
Ha un sapere immenso.
9
Q
wissen, können
(eine bestimmte Fähigkeit angeeignet haben)
A
sapere
(potere – in der Lage sein zu etwas)
10
Q
Unsere Lehrerin weiß wirklich alles.
A
La nostra professoressa sa veramente tutto.
11
Q
Ich würde gerne Russisch können.
A
Mi piacerebbe/Vorrei sapere il russo.
12
Q
verstehen
A
capire
13
Q
Welche Sprache spricht er? Ich verstehe kein Wort.
A
Che lingua parla? Non capisco una parola.
14
Q
das Interesse, die Neigung, die Vorliebe
A
l’interesse
15
Q
Welche Interessen hast du?
A
Quali sono i tuoi interessi?
16
Q
interessiert
A
interessato/-a
17
Q
Ich (f.) bin an seinem Vorschlag nicht interessiert.
A
Non sono interessata alla sua proposta.
18
Q
interessant
A
interessante
19
Q
Ich habe einen sehr interessanten Artikel gelesen.
A
Ho letto un articolo molto interessante.
20
Q
sich interessieren für
A
interessarsi di
21
Q
Sie interessiert sich nicht für Politik.
A
Non si interessa di politica.
22
Q
der Kurs
A
il corso
23
Q
Um mein Deutsch zu verbessern, besuche ich einen Kurs im Goethe-Institut.
A
Per imparare meglio il tedesco frequento un corso al Goethe-Institut.
24
Q
der Unterricht, die Unterrichtsstunde, die Stunde, die Lektion
A
la lezione
25
Heute war ich nicht im Unterricht.
Oggi non sono stata a lezione.
26
Die Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten.
La lezione è di quarantacinque minuti.
27
Bis zum nächsten Mal lernt ihr bitte die Vokabeln der Lektion 9.
Per la prossima volta studiate i vocaboli della lezione nove.
28
erklären
spiegare
29
Nächstes Mal erkläre ich euch, wann man den Konjunktiv benutzt.
La prossima volta vi spiego quando si usa il coniuntivo.
30
das Beispiel
l'esempio
31
Um Ihnen das besser zu erklären, nenne ich Ihnen ein paar Beispiele.
Per spiegarvelo meglio vi faccio degli esempi.
32
die Übung
l'esercizio
33
Diese Übungen sind zu schwer.
Questi esercizi sono troppo difficili.
34
üben
esercitarsi
35
Ich lese Zeitung, um Italienisch zu üben.
Leggo il giornale per esercitarmi in italiano.
36
wiederholen
ripetere
37
Hört zu und wiederholt den Satz dann alle zusammen.
Ascoltate e poi ripetete la frase tutti insieme.
38
das Heft
il quaderno
39
Ich habe für jedes Fach ein Heft.
Ho un quaderno per ogni materia.
40
die Seite
la pagina
41
Schlagen Sie bitte Seite 6 auf.
Aprite il libro a pagina sei.
42
die Lösung
la soluzione
43
Die Lösungen stehen am Ende des Buches.
Le soluzioni sono alla fine del libro.
44
lösen
risolvere
45
Ich konnte die Physikaufgabe nicht lösen.
Non sono riuscita a risolvere il problema di fisica.
46
richtig
| – falsch
giusto/-a
| – sbagliato/-a
47
Ich hoffe, dass ich die richtige Antwort gegeben habe.
Spero di aver dato la risposta giusta.
48
falsch i.S.v. nicht korrekt
falsch i.S.v. nicht echt, nicht wahr
| – richtig
sbagliato/-a
falso/-a
| – giusto/-a
49
falsch machen
sbagliare qu. / a fare
50
Ich habe alles falsch gemacht.
Ho sbagliato tutto.
51
sich irren
sbagliarsi
52
Wenn Sie glauben, ich (f.) sei es gewesen, irren Sie sich.
Se pensa che sia stata io, si sbaglia.
53
der Fehler
l'errore
54
Der Lehrer hat alle Fehler rot angestrichen.
l'insegnante ha segnato tutti gli errori in rosso.
55
der Test
il test
56
Die Studenten werden mit Hilfe eines Tests ausgewählt.
Gli studenti vengono scelti in base a un test.
57
testen
testare
58
Zu Beginn des Kurses werden alle getestet.
All'inizio del corso tutti vengono testati.
59
die Prüfung (2x)
l'esame
la prova
60
Nächste Woche muss ich zwei Prüfungen machen.
La settimana prossima devo dare due esami.
61
Am Ende des Kurses müssen zwei Prüfungen gemacht werden.
Alla fine del corso ci saranno due prove.
62
die mündliche Prüfung
l'orale
63
die schriftliche Prüfung
**lo** scritto
64
Die mündliche Prüfung ist schwieriger als die schriftliche.
L'orale è piu difficile dello scritto.
65
Ich (f.) bin bei der schriftlichen Prüfung durchgefallen.
Sono stata bocciata allo scritto.
66
mündlich
orale
67
Wenn ich die mündliche Prüfung nicht bestehe, muss ich auf die schriftliche wiederholen.
Se non supero l'esame orale, devo ripetere anche lo scritto.
68
schriftlich
scritto/-a
69
Ich habe Angst, die schriftlichen Prüfungen nicht zu bestehen.
Ho paura di non superare le prove scritte/gli scritti.
70
eine Prüfung machen/ablegen
dare/sostenere/fare un esame
71
bestehen
superare
72
Er hat die Chemieprüfung nicht bestanden.
Non ha superato l'esame di chimica.
73
das Zeugnis
la pagella
74
Luca hat ein sehr gutes Zeugnis bekommen/nach Hause gebracht.
Luca ha portato a casa una pagella bellissima.
75
verbessern, sich verbessern
migliorare
76
Du musst deine Aussprache verbessern.
Devi migliorare la tua pronuncia.
77
Seit dem letzten Jahr hat er sich sehr verbessert.
Dall'anno scorso è migliorato tanto.
78
die Note
| (in der Schule)
il voto
79
Ich habe eine schlechte Note bekommen.
Ho preso un brutto voto.
80
die Note "sehr gut" (10)
l'ottimo (voto)
81
die Note "ausreichend" (6 von 10)
la sufficienza
82
gut (Adv.)
bene
83
Dieses Jahr ist gut für ihn gelaufen.
Quest'anno gli è andato bene.
84
gut
| (Adjektiv, Fähigkeit)
bravo/-a
85
Sie ist sehr gut in Mathematik.
È molto brava in matematica.
86
besser, am besten
(Adv.)
meglio
87
besser, beste
(Adj.)
migliore
88
Es könnte nicht besser laufen.
Meglio di così non potrebbe andare.
89
Carlo kann von allen am besten zeichnen.
Carlo disegna meglio di tutti.
90
Die Schüler dieser Klasse sind viel besser als die der anderen Klasse.
Gli studenti di questa classe sono molto migliori di quelli dell'altra classe.
91
Der beste Schüler bekommt einen Preis.
**Lo** studente migliore riceverà un premio.
92
Er hat in Italienisch die Note "sehr gut" bekommen.
Ha preso ottimo in italiano.
93
ausgezeichnet, sehr gut
ottimo/-a
94
Du hast eine ausgezeichnete Arbeit geschrieben.
Hai fatto un ottimo compito.
95
die Hausaufgabe
il compito (a casa)
96
hervorragend, exzellent
eccellente
97
Gratuliere, das war wirklich eine hervorragende Arbeit!
(an Pl.)
Congratulazioni, avete fatto un lavoro davvero eccellente.
98
schlecht
(Gegenteil von bene)
male
99
Ich habe dich (m.) nicht verstanden, weil du dich schlecht ausgedrückt hast.
Non ti ho capito perché ti sei espresso male.
100
schlechter, am schlechtesten
(Adv.)
peggio
101
schlechter, schlechteste
(Adj.)
peggiore
102
Heute hat er sich noch schlechter benommen.
Oggi si è comportato ancora più peggio.
103
Das am schlechtesten erzogene Kind ist Daniele.
Il bambino peggio educato è Daniele.
104
Dieses Buch ist schlechter als die anderen, es ist voller Fehler.
Questo libro è peggiore degli altri, è pieno di errori.
105
Er ist einer der schlechtesten Schüler, der mir je untergekommen ist.
È uno dei peggiori studenti che mi siano mai capitati.
106
die Schwierigkeit
la difficoltà
107
Ihr habt noch Schwierigkeiten mit der Grammatik.
Avete ancora delle difficoltà in grammatica.
108
das Problem
il problema
109
Wenn Sie (Sg.) Probleme haben, lassen Sie und darüber sprechen.
Se ha dei problemi, parliamone.
110
leicht, einfach
facile
111
Snowboard fahren ist nicht so leicht, wie es aussieht.
Andara in snowboard non è facile come sembra.
112
schwierig, schwer
difficile
113
Ist der Zulassungstest an der Uni schwierig?
È difficile il test di ammissione all'università?
114
die Aufmerksamkeit
l'attenzione
115
Ich bitte einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit!
Per favore, un attimo di attenzione!
116
aufmerksam
attento/-a
117
In der Schule schafft er es nicht, aufmerksam zu bleiben.
A scuola non riesce a stare attento.
118
(einen Kurs, die Uni, ...) besuchen
frequentare
| für Personen: *andare a trovare*
119
anwesend, vorliegend
presente
120
das vorliegende Dokument
il presente documento
121
Sind alle anwesend?
Sono tutti presenti?
122
fehlen
(Anwesenheit)
essere assente
123
Gestern habe ich gefehlt.
Ieri ero assente.
124
beschreiben
descrivere
125
Ich wüsste nicht, wie ich dir das Bild beschreiben soll, aber es ist schön.
Non saprei (come) descriverti il quadro, ma è bello.
126
korrigieren
correggere
127
Ich habe einen Brief auf Italienisch geschrieben. Kannst du ihn mir korrigieren?
Ho scritto una lettera in italiano. Me la puoi correggere?
128
Die Lehrerin hat alle Aufgaben korrigiert.
L'insegnante ha corretto tutti i compiti.
129
die Sorgfalt
la diligenza
130
Die Bewertung hängt auh davon ab, mit welcher Sorgfalt die Hausaufgaben gemacht werden.
La valutazione dipende anche della diligenza nel fare i compiti a casa.
131
die Anmeldung
l'iscrizione
132
Für die Anmeldung braucht man einen Ausweis.
Per l'iscrizione è necessario un documento d'identità.
133
sich anmelden
iscriversi
134
Melden wir uns zu einem Kochkurs an?
Ci iscriviamo a un corso di cucina?
135
Ich habe in allen Fächern die Note "ausreichend".
Ho la sufficienza in tutte le materie.
136
die Note "ungenügend"
l'insufficienza
137
Wie kommt es, dass du in Mathematik die Note "ungenügend" bekommen hast?
Come hai fatto a prendere un'insufficienza in matematica?
138
versetzen
| (in der Schule)
promuovere
139
Hurra, ich bin versetzt worden!
Evviva, sono stato promosso!
140
die Verbesserung
il miglioramento
141
Seine Verbesserung ist allen aufgefallen.
Tutti hanno notato il suo miglioramento.
142
durchfallen, sitzen bleiben
essere bocciato/-a
143
Sie ist bei der Zulassungsprüfung durchgefallen.
È stata bocciata all'esame di ammissione.
144
Er ist sitzen geblieben und wird das Jahr wiederholen müssen.
È stato bocciato e dovrà ripetere l'anno.
145
die Bildung
l'istruzione
146
Ich will, dass unsere Kinder eine gute Bildung erhalten.
Voglio che i nostri figli ricevano una buona istruzione.
147
das E-Learning
l'e-learning
148
E-Learning hat sich europaweit etabliert.
L'e-learning si è diffuso in tutta Europa.
149
die Erziehung
l'educazione
150
Die Schule sollte die Eltern bei der Erziehung ihrer Kinder unterstützen.
La scuola dovrebbe sostenere i genitori nell'educazione dei figli.
151
erziehen
educare
152
Es ist die Aufgabe der Eltern, ihre Kinder zu erziehen.
È compito dei genitori educare i figli.
153
die Intelligenz
l'intelligenza
154
Er ist ein Mensch von durchschnittlicher Intelligenz.
È una persona di media intelligenza.
155
intelligent
intelligente
156
Manuela ist sehr intelligent.
Manuela è molto intelligente.
157
das Gedächtnis, die Erinnerung
la memoria
158
Wie schaffst du es nur, dir alles zu merken? Du hast ein unglaubliches Gedächtnis!
Ma come fai ricordati sempre tutto, hai una memoria di ferro!
159
auswendig
a memoria
160
Für morgen müssen wir ein Gedicht auswendig lernen.
Per domani dobbiamo imparare una poesia a memoria.
161
sich merken
memorizzare
162
Er kann sich Daten nicht merken.
Non riesce a memorizzare le date.
163
der Verstand
la ragione
164
Lass dich nicht von deinen Gefühlen überwältigen, benutz lieber deinen Verstand.
Non farti travolgere dalle emozioni, usa la ragione invece.
165
das Nachdenken, die Überlegung
la riflessione
166
Er hat sich Zeit zum Nachdenken gelassen.
Si è preso un periodo di riflessione.
167
Das sind wichtige Überlegungen.
Sono riflessioni importanti.
168
überlegen, nachdenken
riflettere
169
Bevor man eine wichtigte Entscheidung trifft, sollte man gründlich überlegen.
Prima di prendere una decisione importante bisogna riflettere bene.
170
die Konzentration
la concentrazione
171
Diese Arbeit erfordert äußerste Konzentration.
Questo lavoro richiede molta concentrazione.
172
sich konzentrieren
concentrarsi
173
Könnt ihr mal einen Moment ruhig sein, ich kann mich nicht konzentrieren.
Potete star zitti un momento, non riesco a concentrarmi.
174
die Kenntnis
la conoscenza
175
Ich habe ausgezeichnete Kenntnisse in diesem Bereich.
Ho ottime conoscenze in questo campo.
176
das Verständnis
la comprensione
177
Fürs Übersetzen ist das Verständnis des Textes notwendig.
Per la traduzione è necessaria la comprensione del testo.
178
verständlich
comprensibile
179
Das sind verständliche Ängste.
Sono paure comprensibili.
180
unverständlich
incomprensibile
181
Es war eine völlig unverständliche Rede.
È stato un discorso incomprensibile.
182
logisch
logico/-a
183
Das ist eine logische Folge deines Verhaltens.
È una conseguenza logica del tuo comportamento.
184
die Beschreibung
la descrizione
185
Er hat eine sehr detaillierte Beschreibung der Reise gegeben.
Ha fornito una descrizione molto dettagliata del viaggio.
186
das Lexikon
l'enciclopedia
187
Ich habe auch im Lexikon nachgeschlagen, aber nichts gefunden.
Ho cercato anche sull'enciclopedia, ma non l'ho trovato.
188
nachschlagen in
cercare su
189
Wenn du ein Wort nicht kennst, schlag es im Wörterbuch nach.
Se non conosci una parola, cercala sul dizionario.
190
das Talent
il talento
191
eine Begabung haben für
essere portato/a per
192
Leider habe ich (f.) keine Begabung für Sprachen.
Purtroppo non sono molto portata per le lingue.
193
begabt
dotato/-a
194
Den weniger begabten Studenten fällt es schwerer.
Gli studenti meno dotati fanno più fatica.
195
die Schule
la scuola
196
Ich fahre mit dem Fahrrad in die Schule.
Vado a scuola in bicicletta.
197
Schul-
scolastico/-a
198
Das Schuljahr beginnt Mitte September.
L'anno scolastico inizia a metà settembre.
199
unterrichten, lehren, beibringen
insegnare
200
Ich unterrichte Italienisch am Gymnasium.
Insegno italiano in un liceo.
201
Er lehrt an der Universität Bologna.
Insegna all'università di Bologna.
202
Ich habe ihm das Schwimmen beigebracht.
Gli ho insegnato io a nuotare.
203
der Schüler, die Schülerin
(3x)
| (in der Grundschule)
l'allievo/-a
il scolaro/la scolara
l'alunno/-a
204
Schüler
| (Teilnehmer an Kursen, Schüler von Professoren und Künstlern)
l'allievo/-a
205
Meine Lehrerin erinnert sich nach zwanzig Jahren noch an all ihre Schüler.
| (an der Grundschule)
La mia maestra si ricorda anche dopo vent'anni di tutti i suoi allievi.
206
die Klasse
la classe
207
Wir sind seit 5 Jahren in derselben Klasse.
Siamo in classe insieme da cinque anni.
208
das Klassenzimmer
l'aula
209
Die Klassenzimmer unsere Schule sind sehr groß.
Le aule della nostra scuola sono molto grandi.
210
das Fach
| (in der Schule)
la materia
211
Mein liebstes Fach ist Erdkunde.
La mia materia preferita è la geografia.
212
der Stundenplan
l'orario delle lezioni
213
Der Stundenplan ist noch nicht endgültig.
L'orario delle lezioni non è definitivo.
214
die Pause
(2x)
l'intervallo (*in Schule*)
la pausa
215
Um 11 Uhr ist Pause.
L'intervallo è alle undici.
216
Manchmal hilft uns Mama bei den Hausaufgaben.
Ogni tanto la mamma ci aiuta a fare i compiti.
217
die Klassenarbeit
il compito in classe
218
Ich muss für eine Klassenarbeit lernen.
Devo studiare per un compito in classe.
219
der Professor, die Professorin
il professore, la professoressa
220
Die Professorin ist seit Anfang des Studienjahres da.
La professoressa è arrivata all'inizio dell'anno accademico.
221
der Student, die Studentin
der Schüler, die Schülerin (*höhere Schule*)
**lo** studente, la studentessa
222
Heute findet an der Universität ein Treffen von Studenten und Professoren statt.
Oggi all'università c'è un incontro tra studenti e professori.
223
Die Schüler dieser (*höheren*) Schule haben eine Faschingsveranstaltung organisiert.
Gli studenti di questa scuola hanno preparato uno spettacolo per carnevale.
224
die Universität
l'università
225
Ich habe an der Universität Venedig studiert.
Ho studiato all'università di Venezia.
226
das Studium
gli studi
227
Ich habe mein Studium letzten Sommer abgeschlossen.
Ho finiti i miei studi nell'estate scorsa.
228
der Klassenkamerad, die Klassenkameradin
il compagno di classe
la compagna di classe
229
Das ist Nadia, eine Klassenkameradin von mir.
Questa è Nadia, una mia compagna di classe.
230
der Schulleiter, die Schulleiterin
il/la preside
231
Zu Beginn des Schuljahres hält die Schulleiterin eine Rede.
All'inizio dell'anno scholastico la preside fa un discorso.
232
die Tafel
la lavagna
233
Tommaso, komm bitte an die Tafel.
Tommaso, vieni alla lavagna.
234
die Kreide
il gesso
235
Heute schreibt man nicht mehr mit Kreide auf die Tafel.
Oggi non si scrive più con il gesso sulla lavagna.
236
der Kindergarten, die Vorschule
(2x)
la scuola materna
l'asilo
237
Kinder, die vor dem 31. Dezember geboren sind, können im Kindergarten angemeldet werden.
I bambini nati entro il trentuno dicembre possono essere iscritti alla scuola materna.
238
die Grundschule
le (scuole) elementari
| außer bei *scuola materna* nur bei Schulnamen Sg. gebraucht
239
die Mittelschule
le (scuole) medie
240
Mit sechs Jahren kommen die Kinder in die Grundschule.
A sei anni i bambini vanno alle elementari.
241
Nach der Mittelschule ist sie auf die höhere Schule gekommen.
Dopo le medie si è iscritta alle superiori.
242
die höhere Schule
le (scuole) superiori
243
Auf der höheren Schule werden spezielle Fächer unterrichtet.
Alle superiori si insegnano materie più specifiche.
244
das Gymnasium
il liceo
245
Nach der Mittelschule möchte ich aufs Gymnasium gehen.
Dopo le medie vorrei andare al liceo.
246
altsprachliches Gymnasium
sprachliches Gymnasium
naturwissenschaftliches Gymnasium
liceo classico
liceo linguistico
liceo scientifico
247
die Fachoberschule
l'istituto tecnico
248
Meine Schule ist eine Fachoberschule.
La mia scuola è un istituto tecnico.
249
die Berufsoberschule
l'istituto professionale
250
Er hat drei Jahre die Berufsoberschule besucht.
Ha frequentato l'istituto professionale per tre anni.
251
die öffentliche Schule
la scuola pubblica
252
Ist das Fach Religion an den öffentlichen Schulen abgeschafft worden?
È stata abolita l'ora di religione nelle scuole pubblice?
253
die Privatschule
la scuola privata
254
Wir haben unseren Sohn in einer Privatschule angemeldet.
Abbiamo iscritto nostro figlio a una scuola privata.
255
die Ganztagesschule
la scuola a tempo pieno
256
Die Ganztagesschule ist die einzige Lösung für Familien, in denen beide Eltern arbeiten.
La scuola a tempo pieno è l'unica soluzione per famiglie, in cui tutti e due i genitori lavorano.
257
das Abitur
la maturità
258
Sie hat dieses Jahr Abitur gemacht.
Quest'anno ha fatto la maturità.
259
das Trimester
il trimestre
260
Das Schuljahr ist in Trimester unterteilt.
L'anno scolastico è suddiviso in trimestri.
261
die Fakultät
la facoltà
262
Ich bin an der medizinischen Fakultät eingeschrieben.
Sono iscritta alla facoltà di medicina.
263
der Studiengang
il corso di studio
264
Sie hat sich noch für keinen Studiengang entschieden.
Non sa ancora quale corso di studio scegliere.
265
sein Studium abschließen
laurearsi
266
Ich habe vor zwei Jahren mein Studiem in Ingenieurwissenschaften abgeschlossen.
Mi sono laureato due anni fa in ingegneria.
267
der Bachelor
la laurea breve
268
Nach dem Bachelor habe ich ein Praktikum in Belgien gemacht.
Dopo la laurea breve ho fatto uno stage in Belgio.
269
der Master
la laurea magistrale
270
Mein Bruder hat einen Master in Biologie.
Mio fratello ha una laurea magistrale in biologia.
271
die Abschlussarbeit
la tesi (di laurea)
272
Meine Abschlussarbeit habe ich über den zweiten Weltkrieg geschrieben.
Ho fatto una tesi sulla seconda Guerra mondiale.
273
das Thema
il tema
274
Leider hast du das Thema verfehlt.
Purtroppo sei andato fuori tema.
275
die Hausarbeit
| (im Studium)
la ricerca
276
Wir müssen eine Hausarbeit über die alten Römer schreiben.
Dobbiamo fare una ricerca sugli antichi romani.
277
die Akademie
l'accademia
| betont auf *de*
278
Mein Enkel würde gern an der Akademie der Künste studieren.
Mio nipote vorrebbe fare l'accademia delle Belle Arti.
279
das Studienjahr, das Jahr
l'anno (accademico)
280
Das Studienjahr beginnt im Oktober.
L'anno accademico inizia ad ottobre.
281
die Vorlesung
la lezione
282
Der neue Professor hält eine Vorlesung über Dante.
Il nuovo professore tiene una lezione su Dante.
283
das Seminar
il seminario
284
Zum Abschluss des Seminars müssen wir eine schriftliche Hausarbeit anfertigen.
Alla fine del seminario dobbiamo scrivere una tesina.
285
das Stipendium
la borsa di studio
286
Er hat ein Stipendium bewilligt bekommen.
Ha vinto una borsa di studio.
287
sich einschreiben (an der Universität)
iscriversi (all'università)
288
Sie hat sich an der neuphilologischen Fakultät der Universität Turin eingeschrieben.
Si è iscritta alla facoltà di lingue e letterature straniere a Torino.
289
die Praxis
| (Gegensatz zu Theorie)
la pratica
290
Ich würde gern eine Arbeit finden, bei der ich das, was ich an der Uni gelernt habe, in die Praxis umsetzen kann.
Vorrei trovare un lavoro che mi consenta di mettere in pratica quello che ho imparato all'università.
291
das Praktikum
**lo** stage
292
Was hast du im Praktikum gemacht?
Cosa hai fatto durante lo stage?
293
das Volontariat
il tirocinio
294
Ich habe ein Volontariat bei einem Verlag gemacht.
Ho fatto un tirocinio presso una casa editrice.
295
die Ausbildung
la formazione
296
Die Politiker müssen sich mehr Gedanken über die Ausbildung junger Leute machen.
I politici dovrebbero preoccuparsi di più della formazione dei giovani.
297
ausbilden
| (im Bildungssystem)
formare
298
der/die Auszubildende
l'apprendist**a**
299
Um meinen Beruf zu erlernen, habe ich zwei Jahre als Auszubildender gearbeitet.
Per imparare il mestiere, ho lavorato due anni come apprendista.
300
die Lehrstelle
il posto come apprendista
301
Ich möchte Schreiner werden, deshalb muss ich jetzt eine Lehrstelle suchen.
Vorrei diventare falegname, perciò ora devo cercare un poso come apprendista.
302
die Geschichte
| (Schulfach)
la storia
303
die Geographie
la geografia
304
die Mathematik
la matematica
305
die Naturwissenschaften
le scienze naturali
306
die Biologie
la biologia
307
die Physik
la fisica
308
die Chemie
la chimica
309
die Informatik
l'informatica
310
die Elektrotechnik
l'elettrotecnica
311
der Maschinenbau
l'ingegneria meccanica
312
die Architektur
l'architettura
313
die Geisteswissenschaften
le lettere
314
die Germanistik
la germanistica
315
die Romanistik
la romanistica
316
die Italianistik
l'italianistica
317
die Anglistik
l'anglistica
318
die Übersetzungswissenschaft
la traduttologia
319
das Latein
il Latino
320
die Kunstgeschichte
la storia dell'arte
321
die Kunsterziehung
l'educazione artistica
322
Jura
la giurisprudenza
323
die Volkswirtschaftslehre
l'economia politica
324
die Betriebswirtschaftslehre
l'economia aziendale
325
die Medizin
la medicina
326
die Psychologie
la psicologia
327
die Sozialwissenschaften
le scienze sociali
328
die Pädagogik
la pedagogica
329
die Theologie
la teologia
330
die Philosophie
la filosofia
331
die Politikwissenschaft
le scienze politiche
