Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Italiano > Kultur (Langenscheidt) > Flashcards

Kultur (Langenscheidt) Flashcards

1
Q

der Leser
die Leserin

A

il lettore
la lettrice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Die Leser dieser Zeitschrift sind hauptsächlich junge Leute.

A

I lettori di questa rivista sono sopratutto giovani.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

lesen, vorlesen

A

leggere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

verfassen

A

scrivere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

das Buch

A

il libro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q
  • die Geschichte (die man erzählt)
  • die Erzählung
A
  • la storia
  • il racconto
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

der Roman

A

il romanzo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

der Krimi

A

il giallo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

der Kriminalroman

A

il romanzo giallo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

das Märchen

A

la favola

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

die Novelle

A

la novella

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

der Titel

A

il titolo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

die Bücherei, die Bibliothek

A

la biblioteca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

der Comic

A

il fumetto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

die Literatur

A

la letteratura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Literatur-

A

letterario/-a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

die Belletristik

A

la fiction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

die Sachbücher

A

la saggistica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

das Sachbuch, das Fachbuch

A

il libro di saggistica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

die Biographie

A

la biografia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

das Tagebuch

A

il diario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

das Gedicht, die Dichtung

A

la poesia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

der Lyriker
die Lyrikerin

A

il poeta
la poetessa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

die Phantasie, die Vorstellungskraft

A

l’immaginazione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

der Band (Buch)

A

il volume

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

das Kapitel

A

il capitolo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

die Hauptfigur

A

il/la protagonista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

der Erzähler
die Erzählerin

A

il narratore
la narratrice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

das Zitat

A

la citazione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

der Verlag

A

la casa editrice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

der Bestseller

A

il best seller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

zensieren

A

censurare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Hast du schon das neue Buch gelesen?

A

Hai già letto il nuovo libro?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Wenn ihr brav seid, liest euch die Oma eine Geschichte vor.

A

Se fate i bravi, la nonna vi legge una storia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Wer hat diesen Artikel verfasst?

A

Chi ha scritto questo articolo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Mein Traum ist es, ein Buch zu schreiben und es zu veröffentlichen.

A

Il mio sogno è scrivere un libro e pubblicarlo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Diese Geschichte müsstest du aufschreiben.

A

Questa storia, la dovresti scrivere.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Eigentlich lese ich lieber Romane, aber diese Erzählungen sind sehr schön.

A

In genere preferisco i romanzi, ma questi racconti sono molto belli.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Ich habe keine Zeit, Romane zu lesen.

A

Non ho tempo di leggere romanzi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Dieser Krimi ist sehr spannend.

A

È un giallo ricco di suspense.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Es ist wichtig, Kindern Märchen zu erzählen.

A

È importante raccontare le favole ai bambini.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

In der Schule werden die Novellen von Boccaccio gelesen.

A

A scuola si leggono le novelle del Boccaccio.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Ich weiß den Titel der Erzählung nicht mehr.

A

Non mi ricordo il titolo di quel racconto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Sie haben das Buch, das sie suchten, nicht einmal in der Bücherei gefunden.

A

Non hanno il libro che cercavano neppure in biblioteca.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Ich lese gern Comics.

A

Mi piace leggere fumetti.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Ich habe eine Zeitschrift zu italienischer Literatur abonniert.

A

Ho abbonata a una rivista di letteratura italiana.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

In Italien gibt es viele Literaturpreise.

A

In Italia ci sono molti premi letterari.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Wenn du gerne Belletristik liest, empfehle ich dir dieses Buch.

A

Se ti piace il genere fiction, ti consiglio questo libro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte sagen, wo ich die Sachbücher finde?

A

Scusi, mi sa dire dove trovo la saggistica?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Es ist eine neue Biographie des Papstes erschienen.

A

È uscita una nuova biografia del Papa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Sie führt ein Tagebuch, seit sie 14 ist.

A

Tiene un diario da quando aveva quattordici anni.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Ich lerne gern Gedichte auswendig.

A

Mi piace imparare a memoria le poesie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Dieses Jahr haben wir uns mit der Dichtung des 20. Jh.s befasst.

A

Quest’anno abbiamo fatto la poesia del Novecento.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Giacomo Leopardi ist einer der bekanntesten Lyriker des 19. Jh.s.

A

Giacomo Leopardi è uno dei più famosi poeti dell’Ottocento.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Kinder haben eine reiche Phantasie.

A

I bambini hanno un’immaginazione molto ricca.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Das ist ein Lexikon in 12 Bänden.

A

È un’enciclopedia in dodici volumi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Ich bin gerade beim 9. Kapitel.

A

Sto leggendo il nono capitolo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Die Hauptfigur (f.) verliebt sich in ihren Lehrer.

A

La protagonista s’innamora del suo insegnante.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Der Erzähler trifft einen sprechenden Elephanten.

A

Il narratore incontra un elefante che parla.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Der Text enthält jede Menge Zitate.

A

Il testo è pieno di citazioni.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Sein erster Roman erschien in einem bekannten Turiner Verlag.

A

Il suo primo romanzo è stato pucclicato da una casa editrice famosa di Torino.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Alle seine Bücher sind Bestseller.

A

Tutti i suoi libri sono best seller.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Bücher werden heute nicht mehr zensiert, Filme hingegen manchmal schon.

A

Oggi i libri non vengono più censurati, i film a volte invece sì.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

hören, zuhören

A

ascoltare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

leise

A

piano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

laut

A

forte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

die Lautstärke

A

il volume

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

die Musik

A

la musica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Musik-, musikalisch

A

musicale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

das Lied

A

la canzone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

singen

A

cantare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

die Stimme

A

la voce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

das Konzert

A

il concerto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

die Oper (Opernaufführung, Opernhaus), das Werk

A

opera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Oper (als musikalische Gattung)

A

il teatro lirico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

das Instrument

A

lo strumento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

das Klavier

A

il pianoforte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

die Geige, die Violine

A

il violino

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

die Flöte

A

il flauto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

die Gitarre

A

la chitarra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

die E-Gitarre

A

la chitarra elettrica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

der Bass

A

il basso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

die CD

A

il CD

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

klassisch

A

classico/-a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

populär

A

populare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

die Melodie

A

la melodia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

der Rhythmus

A

il ritmo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

der Klang

A

il suono

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

spielen, läuten, klingen

A

suonare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

der Ton

A

il tono

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

die Note
(Musik)

A

la nota

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

hoch

(Musik)

A

alto/-a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

tief

(Musik)

A

basso/-a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

die Band

A

il gruppo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

der Chor

A

il coro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

der CD-Player

A

il lettore CD

[ʧiˈdi]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

der MP3-Player

A

il lettore MP3

[ɛmmepiˈtre]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

der Gesang

A

il canto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

die Trommel

A

il tamburo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

das Schlagzeug

A

la batteria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

das Keyboard

A

la tastiera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

die Stereoanlage

A

l’impianto stereo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

der Lautsprecher

A

l’altoparlante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

die Popmusik

A

la musica pop

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

die Volksmusik

A

la musica popolare

106
Q

das Orchester

A

l’orchestra

107
Q

das Musical

A

il musical

108
Q

die Klarinette

A

il clarinetto

109
Q

Ich höre beim Arbeiten Radio.

A

Quando lavoro ascolto la radio.

110
Q

Hör mir gut zu, ich will das nicht zweimal sagen.

A

Ascoltami bene, non ho intenzione di ripertelo un‘altra volta.

111
Q

Sprecht leise, die Großeltern schlafen.

A

Parlate piano, i nonni dormono.

112
Q

Wir haben einen lauten Schrei gehört.

A

Abbiamo sentito un grido forte.

113
Q

Sprich lauter, sonst höre ich dich nicht.

A

Parla più forte, se no non ti sento.

114
Q

laut sprechen

A

parlare ad alta voce

115
Q

laut Musik hören

A

ascoltare musica ad alto volume

116
Q

eine laute Straße

A

una strada rumorosa

117
Q

laute Menschen

A

gente giassosa

118
Q

Du lieber Himmel, dreh die Lautstärke runter, mir tun die Ohren weh.

A

Santo cielo, abbassa il volume, mi fanno male le orecchie.

119
Q

Ich liebe klassische Musik.

A

Adoro la musica classica.

120
Q

Dieses Geschäft kauft und verkauft Musikinstrumente.

A

In questo negozio si comprano e si vendono strumenti musicali.

121
Q

Das bekannteste italienische Lied? Natürlich „O sole mio“!

A

La canzone italiana più famosa? „O sole mio“, chiaro!

122
Q

Wenn ich fröhlich bin, singe ich.

A

Se sono allegra, canto.

123
Q

Sie hat eine schöne Stimme und sie singt gern.

A

Ha una bella voce e le piace cantare.

124
Q

Ich habe zwei Karten für das Konzert heute Abend.

A

Ho due biglietti per il concerto di stasera.

125
Q

Heute Abend gehe ich in die Oper. Es wird eine Oper von Puccini gegeben.

A

Stasera vado all‘opera. Danno un‘opera di Puccini.

126
Q

Ich kenne keine anderen Werke dieses Komponisten.

A

Non conosce altre opere die questo compositore.

127
Q

Edoardo spielt mehrere Instrumente.

A

Edoardo suona diversi strumenti.

128
Q

In der Mitte des Zimmers steht ein Klavier.

A

Al centro della stanza c‘è un pianoforte.

129
Q

Paganini spielte Geige.

A

Paganini suonava il violino.

130
Q

Er hat in der Schule Flöte spielen gelernt.

A

Ha imparato a suonare il flauto a scuola.

131
Q

Bring doch deine Gitarre mit, dann können wir singen.

A

Dai, porta la chitarra così cantiamo.

132
Q

Für dieses Stück legte er die E-Gitarre weg und holte sich die akustische Gitarre.

A

Per suonare questo pezzo mette via la chitarra elettrica e tira fuori quella acustica.

133
Q

Der Bass ist eine E-Gitarre mit vier Saiten.

A

Il basso è una chitarra elettrica con quattro corde.

134
Q

Er hat mehr als 500 CDs.

A

Ha più di cinquecento CD.

135
Q

Klassische Musik entspannt mich.

A

La musica classica mi rilassa.

136
Q

Dieses Lied war in den 50er Jahren sehr populär.

A

Questa canzone era molto populare negli anni cinquanta.

137
Q

Das ist ein Musikstück mit einer sehr sanften Melodie.

A

È un brano musicale con una melodia molto dolce.

138
Q

Wir haben uns vom Rhythmus der Musik mitreißen lassen.

A

Ci siamo lasciati prendere dal ritmo della musica.

139
Q

Ich mag den dunklen Klang des Kontrabasses.

A

Mi piace il suono grave del contrabasso.

140
Q

Was für Musik spielt ihr?

A

Che tipo di musica suonate?

141
Q

Um Mitternacht läuten die Glocken aller Kirchen in der Stadt.

A

A mezzanotte suonano le campane di tutte le chiese della città.

142
Q

Hohe Töne mag ich nicht.

A

I toni alti non mi piacciono.

143
Q

Hörst du nicht, dass das eine andere Note ist?

A

Non senti che è una nota diversa?

144
Q

Die Melodie beginnt mit einer hohen Note.

A

La melodia inizia con una nota alta.

145
Q

Er hat eine sehr tiefe Stimme.

A

Ho una voce molto bassa.

146
Q

Man hört viel Gutes über diese neue italienische Band.

A

Parlano molto bene die quel nuovo gruppo italiano.

147
Q

Beide Eheleute singen im Chor.

A

Marito e moglie cantano tutti e due in un coro.

148
Q

Das Autoradio hat einen CD-Player.

A

L‘autoradio ha il lettore CD.

149
Q

Zum Joggen nehme ich immer meinen MP3-Player mit.

A

Quando vado a correr, porto sempre il lettore MP3.

150
Q

Sie studiert Gesang am Konservatorium .

A

Studia canto al conservatorio.

151
Q

Er will Trommel spielen lernen.

A

Vuole imparare a suonare il tamburo.

152
Q

Jetzt, da wir dieses Haus auf dem Land gefunden haben, kann mein Mann wieder Schlagzeug spielen.

A

Ora che abbiamo trovato questa casa in campagna, mio marito può tornare a suonare la batteria.

153
Q

Das Keyboard ist nicht einfach nur ein elektrisches Klavier.

A

La tastiera non è semplicemente un pianoforte elettrico.

154
Q

Das einzige, was mit in unserem Haus am Meer fehlt, ist die Stereoanlage.

A

L‘unica che mi manca nella casa al mare è l‘impianto stereo.

155
Q

Geh nicht so nah an die Lautsprecher heran.

A

Non stare così vicino agli altoparlanti.

156
Q

Sie hören vor allem Popmusik der 80er Jahre.

A

Ascoltano sopratutto la musica pop degli anni Ottanta.

157
Q

Die italienische Volksmusik ist anders als die deutsche.

A

La musica popolare italiana è diversa da quella tedesca.

158
Q

Er spielt im Orchester der Mailänder Scala.

A

Suona nell‘orchestra della Scala di Milano.

159
Q

Ich mag Musicals, weil sie Tanz mit Gesang verbinden.

A

Mi piacciono i musical perché ci sono balletti e canzoni.
(Plural unverändert)

160
Q

die Ausstellung

A

la mostra

161
Q

zeigen

A

mostrare

162
Q

die Kunst

A

l‘arte

163
Q
  • das Bild, das Gemälde
  • die Zeichnung
  • das Gemälde
A
  • il quadro
  • il disegno
  • il dipinto
164
Q

antik, alt
Pl.

A

antico/-a
antichi

165
Q

modern

A

moderno/-a

166
Q

(er)schaffen

A

creare

167
Q

zeichnen

A

disegnare

168
Q

die Galerie

A

la galleria

169
Q

malen, anmalen

A

dipingere

170
Q

das Fresko

A

l‘affresco

171
Q

die Skulptur

A

la scultura

172
Q

der Stil

A

lo stile

173
Q

original

A

originale

174
Q

das Detail

A

il dettaglio

175
Q

künstlerisch, Kunst-

A

artistico/-a

176
Q

der Rahmen (für Bilder)

A

la cornice

177
Q

das Atelier

A

l‘atelier

178
Q

Im Palazzo Grassi in Venedig sind immer interessante Ausstellungen.

A

A Palazzo Grassi a Venezia ci sono sempre mostre interessanti.

179
Q

Er hat mir ein Photo gezeigt.

A

Mi ha mostrato una foto.

180
Q

Er ist ein Experte für die Kunst des Mittelalters.

A

È un esperto di arte medievale.

181
Q

In seinem Haus hängen viele Bilder an den Wänden.

A

A casa sua ci sono molti quadri alle pareti.

182
Q

Wir haben unser Haus mit antiken Möbeln eingerichtet.

A

Abbiamo arredato la nostra casa con mobili antichi.

183
Q

Die Biennale in Venedig ist eine Ausstellung moderner Kunst.

A

La Biennale di Venezia è una mostra di arte moderna.

184
Q

Modigliani hat großartige Kunstwerke geschaffen.

A

Modigliani ha creato opere d‘arte stupende.

185
Q

Hast du diese Zeichnung gemacht?

A

L‘hai fatto tu questo disegno?

186
Q

Das Kind hat ein Boot gezeichnet.

A

Il bambino ha disegnato una barca.

187
Q

Heute sind alle Galerien geöffnet.

A

Oggi tutte le gallerie sono aperte al pubblico.

188
Q

„Der Frühling“ ist eines der bekanntesten Gemälde von Botticelli.

A

„La Primavera“ è fra i dipinti più famosi del Botticelli.

189
Q

Dieser Künstler hat vor allem Landschaften gemalt.

A

Questo artista ha dipinto sopratutto paessagi.

190
Q

Ich würde diesen Schrank gern rot anmalen.

A

Mi piacerebbe dipingere questo armadio di rosso.

191
Q

Die Fresken der Sixtinischen Kapelle sind wunderschön.

A

Gli affreschi della Cappella Sistina sono mervigliosi.

192
Q

Im Museum ist auch eine Skulptur von Michelangelo zu sehen.

A

Al museo c‘è anche una scultura di Michelangelo.

193
Q

Die Kirchen dieser Stadt stammen aus verschiedenen Epochen und haben verschiedene Stile.

A

Le chiese di questa città sono di varie epoche e di diversi stili.

194
Q

Es wurde ein originales Werk von Leonardo da Vinci gefunden.

A

Hanno trovato un‘opera originale di Leonardo da Vinci.

195
Q

Der Führer hat uns jedes einzelne Detail des Gemäldes erklärt.

A

La guida ci ha spiegato tutti i dettagli del dipinto.

196
Q

Er besitzt ein gewisses künstlerisches Talent.

A

Ha un certo talento artistico.

197
Q

Kunsterziehung ist eines seiner Lieblingsfächer.

A

L‘educazione artistica è una delle sue materie preferite.

198
Q

Ich brauche Rahmen für diese Bilder.

A

Mi servono delle cornici per questi quadri.

199
Q

Der Maler arbeitet gerade in seinem Atelier.

A

Il pittore sta lavorando nel suo atelier.

200
Q

das Theater

A

il teatro

201
Q

das Theaterstück

A

l‘opera teatrale

202
Q
  • die Vorstellung
  • die Aufführung
    (Theater)
A
  • lo spettacolo
  • la rappresentazione
203
Q

der Film

A

il film

204
Q

das Kino

A

il cinema

205
Q

die Eintrittskarte, die Karte

A

il biglietto (d‘ingresso)

206
Q

die Handlung

A

la trama

207
Q

inszenieren

A

mettere in scena

208
Q

der Dialog

A

il dialogo

209
Q

der Monolog

A

il monologo

210
Q

die Komödie

A

la commedia

211
Q

die Tragödie

A

la tragedia

212
Q

das Drama

A

il dramma

213
Q

der Akt
(im Drama)

A

l‘atto

214
Q

die Szene

A

la scena

215
Q

das Ballett (einzelnes Werk, Tanzensemble)
das Ballett (Gattung)

A
  • il balletto
  • la danza classica
216
Q

der Tanz

A

la danza

217
Q

spielen (im Theater/Film)

A

recitare

218
Q

Regie führen bei

A

dirigere

219
Q

(einen Film) drehen

A

girare

220
Q

die Rolle (im Film/Theater)

A

il ruolo

221
Q

das Kostüm

A

il costume

222
Q

die Bühne

A

il palcoscenico

223
Q

die Leinwand

A

lo schermo

224
Q

das Publikum

A

il pubblico

225
Q

der Beifall

A

l‘applauso

226
Q

Beifall klatschen, applaudieren

A

applaudire

227
Q

der Star
(2x)

A

la star
la stella

228
Q

die Installation
(Kunst)

A

l‘installazione

229
Q

die Performance

A

la performance

230
Q

Heute Abend gehen wir ins Theater.

A

Stasera andiamo a teatro.

231
Q

Pirandello hat Romane, Novellen und Theaterstücke geschrieben.

A

Pirandello ha scritto romani, novelle e opere teatrali.

232
Q

Ich gehe in die Vorstellung um 22 Uhr, weil ich heute lange arbeite.

A

Lavoro fine a tardi, vado allo spettacolo delle dieci.

233
Q

Im Corso läuft ein schöner Film.

A

C‘è un bel film al cinema Corso.

234
Q

Hast du Lust ins Kino zu gehen?

A

Che ne dici di andare al cinema?

235
Q

Die EIntrittskarte für die Vorstellung kostet 7 Euro.

A

Il biglietto d‘ingresso per lo spettacolo costa sette euro.

236
Q

Ich habe die Handlung der Komödie nicht richtig verstanden.

A

Non ho capito bene la trama della commedia.

237
Q

Das Drama wurde von einem bekannten Regisseur inszeniert.

A

Il dramma è stato messo in scena da un famoso regista.

238
Q

Die Dialoge sind wirklich lustig.

A

I dialoghi sono molto divertenti.

239
Q

In den Monologen wird der Charakter der Hauptfigur deutlich.

A

I monologhi rivelano il carattere del protagonista.

240
Q

Leider gibt es für die Aufführung am Sonntag keine Karten mehr.

A

Purtroppo non ci sono più biglietti per la rappresentazione di domenica.

241
Q

Carlo Goldoni hat Komödien im Dialekt verfasst.

A

Carlo Goldoni ha scritto commedie in dialetto.

242
Q

„Romeo und Julia“ ist eine Tragödie von Shakespeare.

A

„Romeo e Giulietta“ è una tragedia di Shakespeare.

243
Q

Gestern haben wir ein historisches Drama gesehen.

A

Ieri abbiamo visto un dramma storico.

244
Q

Zwischen dem ersten und zweiten Akt ist eine Pause.

A

Fra il primo e il secondo atto c‘è una pausa.

245
Q

In dem Film kommen viele lustige Szenen vor.

A

Nel film ci sono molte scene divertenti.

246
Q

Ich würde so gerne einmal ein Ballett sehen.

A

Mi piacerebbe tanto andare a vedere un balletto.

247
Q

Der Tanz ist sein Leben.

A

La danza è tutta la sua vita.

248
Q

Er spielt im Ensemble eines berühmten Theaters.

A

Recita con la compagnia di un teatro famoso.

249
Q

Ich habe alle Filme gesehen, bei denen Sergio Leone Regie geführt hat.

A

Ho visto tutti i film che Sergio Leone ha diretto.

250
Q

Gestern wurde in der Stadt ein Film gedreht.

A

Ieri in centro stavano girando un film.

251
Q

Die Rolle des Julius Cäsar gefällt ihm .

A

Gli piace il ruolo di Giulio Cesare.

252
Q

Morgen seid ihre alle um 3 Uhr hier zu einer Probe in Kostümen.

A

Domani alle tre tutti que per una prova in costume.

253
Q

Jetzt geht‘s los. Die Schauspieler kommen auf die Bühne.

A

Ecco, inizia. Gli attori escono sul palcoscenico.

254
Q

Im Sommer wird hier für das Freilichtkino eine große Leinwand aufgestellt.

A

D‘estate in questa piazza c‘è un grande schermo per il cinema all‘aperto.

255
Q

Das Publikum war begeistert.

A

Il pubblico era entusiasta.

256
Q

Die Veranstaltung wurde mit einem langen Beifall eröffnet.

A

Lo spettacolo si è apero con un lungo applauso.

257
Q

Das Publikum hat lange Beifall geklatscht.

A

Il pubblico ha applaudito a lungo.

258
Q

Sie haben dem Sänger applaudiert.

A

Hanno applaudito il cantante.

259
Q

Beim Filmfestival in Venedig waren viele Stars anwesend.

A

Alla mostra del cinema di Venezia c‘erano tante star.

260
Q

Marcello Mastroianni war ein Filmstar.

A

Marcello Mastroianni era una star/una stella del cinema.

261
Q

In der Ausstellung waren einige Installationen dieses Künstlers zu sehen.

A

Alla mostra c‘erano alcune installazioni di questo artista.

262
Q

Die Performance hat mir nicht gefallen.

A

La performance non mi è piaciuta.

Italiano (50 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions