Bekleidung (Langenscheidt) Flashcards
die Kleidung
l’abbigliamento
Ich mag sportliche Kleidung.
Mi piace l’abbigliamento sportivo.
die Mode
la moda
Sie kleiden sich immer nach der neuesten Mode.
Sono sempre vestiti all’ultima moda.
elegant
elegante
Im Bus sehe ich immer eine elegante Dame.
In autobus incontro sempre una signora elegante.
sich anziehen
Ptz. + ???
vestirsi
Ptz. + essere
Komm, zieh dich an, wir gehen raus.
Dai, vestiti che usciamo.
Ich muss mich noch anziehen.
Devo ancora vestirmi.
Ich ziehe mich an.
Ptz. + ???
Mi vesto.
Mi sto vestendo.
Ptz. + essere
(etwas) anziehen
Ptz. + ???
mettersi
Ptz. + essere
Ich weiß nicht, was ich anziehen soll.
Non so cosa mettermi.
tragen, anhaben
portare
Ich trage immer Hosen.
Porto sempre i pantaloni.
(sich) ausziehen, ablegen, loswerden
togliersi
Ich kann es kaum erwarten, meine Schuhe auszuziehen.
Non vedo l’ora di togliermi le scarpe.
Er zieht sich den Mantel aus.
Si toglie il cappotto/la giacca.
der Schuh
la scarpa
Ich habe ein paar Schuhe aus Leder gekauft.
Ho comprato un paio di scarpe di pelle.
die Schuhgröße, die Größe
il numero
Welche Schuhgröße haben Sie?
Che numero porta?
die Kleidergröße, die Größe
la taglia
Welche Kleidergröße haben Sie? ich habe die 42.
Che taglia porta? Porto la quarantadue.
der Schlafanzug
Pl.
il pigiama
i pigiami
Putz dir die Zähne und zieh den Schlafanzug an.
Lavati i denti i metti il pigiama.
das Nachthemd.
la camicia da notte.
Ich habe mein Nachthemd vergessen.
Ho dimenticato di portare la camicia da notte.
der Slip, die Unterhose
le mutande
Das Gummi an diesem Slip ist zu eng.
L’elastico di queste mutande stringe troppo.
der Badeanzug, die Badehose
il costume da bagno
Im Schwimmbad trage ich einen Badeanzug, am Meer einen Bikini.
In piscina porto il costume da bagno intero, al mare il bikini.
Bringen Sie Ihre Badehose mit, das Hotel hat einen Swimmingpool.
Si porti il costume da bagno, che in albergo c’è la piscina.
der Bikini (2x)
il bikini
due pezzi
due pezzi = Zweiteiler
Sie zieht nie einen Bikini an, weil sie sich zu dick findet.
Non mette mai il bikini perché pensa di essere troppo grassa.
eng
stretto/-a
Ich habe es anprobiert, es ist zu eng.
L’ho provato, è troppo stretto.
weit
& Pl. m.
largo/-a
larghi
Diese Hose ist zu weit.
Questi pantaloni sono troppo larghi.
kurz
corto/-a
Im Sommer läuft er in T-Shirt und kurzen Hosen herum.
D’estate va in giro in maglietta e pantaloni corti.
andare in giro: herumlaufen
lang
& Pl. m.
lungo/-a
lunghi
Dieser Mantel ist zu lang.
Questo cappotto è troppo lungo.
der BH
il reggiseno
Ich muss mir Büstenhalter kaufen.
Mi devo comprare reggiseni.
das Unterhemd
la canottiera
Knöpf das Hemd zu, das Unterhemd guckt heraus.
Abbottonati la camicia, si vede la canottiera.
die Strumpfhose
(Fein-Strumpfhose)
il collant
warme Strumpfhose auch: calzamaglia
Mist, meine Strumpfhose ist kaputt.
Uffa, ho rotto il collant.
der Turnschuh
la scarpa da ginnastica
Ich habe 5 Paar Turnschuhe.
Ho cinque paia di scarpe da ginnastica.
der Stiefel
lo stivalo
Ich suche ein Paar schwarze Stiefel.
Cerco un paio di stivali neri.
die Sandale
il sandalo
Die Sandalen da sind sehr schön.
Quei sandali sono molto belli.
altmodisch
démodé
Die Kleidung meiner Lehrerin ist immer etwas altmodisch.
I vestiti della mia insegnante sono sempre un po’ démodé.
Pl. auf Akzent bleibt unverändert
in Mode
di moda
Jeans sind immer in Mode.
I jeans sono sempre di moda.