Charaktereigenschaften (Langenscheidt) Flashcards
gut, lieb
buono, buona
Eigenschaft (Fähigkeit wäre bravo)
Sie waren sehr lieb zu mir.
(Plural 3. Ps.)
Sono stati molto buoni con me.
Komparation gut
buono
migliore
ottimo / il/la migliore
schlecht
cattivo/-a
Es gibt viele schlechte Menschen auf der Welt.
Ci sono tante persone cattive al mondo.
Komparation schlecht
cattivo
peggiore
pessimo
Das Mädchen war den ganzen Nachmittag brav.
La bambina è stata brava tutto il pomeriggio.
freundlich, nett, aufmerksam
gentile
Es war sehr freundlich von Ihnen zu kommen, nehmen Sie doch Platz.
È stato molto gentile a venire, prego, si accomodi.
Mir gegenüber ist Herr Franchi immer sehr aufmerksam.
Con me il signor Franchi è sempre molto gentile.
herzlich
cordiale
Alle sind sehr herzlich.
Sono tutti molto cordiali.
höflich
cortese
Diese Verkäuferin da ist immer höflich.
Quella commessa è sempre cortese.
unhöflich
sgarbato/-a
Es war sehr unhöflich von ihnen, uns in diesem Ton zu antworten.
Sono stati molto sgarbati a risponderci con quel tono.
die Geduld
la pazienza
Wenn ihr so weitermacht, verliere ich noch die Geduld.
Se continuate così mi fate perdere la pazienza.
geduldig
paziente
Sei geduldig und versuche, es ihm noch einmal zu erklären.
Sii paziente e cerca di spiegarglielo ancora una volta.
ungeduldig
impaziente
Sei nicht ungeduldig!
Non essere impaziente!
vorsichtig
prudente
Sie ist ein vorsichtiger Mensch, sie geht kein Risiko ein.
È una ragazza prudente, non rischia mai niente.
unvorsichtig
imprudente
Es war sehr unvorsichtig von euch, euer Gepäck hier stehen zu lassen.
Siete stati molto imprudenti a lasciare qui i vostri bagagli.
ernsthaft, ernst
serio/-a
Er ist ein ernsthafter Mensch, du kannst dich auf ihn verlassen.
È una persona seria, ti puoi fidare di lui.
Dieser Junge ist immer ernst, ich habe ihn noch nie lachen sehen.
Questo bambino è sempre serio, non l’ho mai visto ridere.
sympathisch, nett
simpatico/-a
Meine Nachbarn sind sympathisch.
I miei vicini sono simpatici.
unsympathisch
antipatico/-a
Lucia ist mir wirklich unsympathisch.
Lucia mi è proprio antipatica.
faul
pigro/-a
Ich bin von Natur aus faul.
Sono pigra di natura.
fröhlich, heiter, lustig
allegro/-a
Du bist immer fröhlich.
Sei sempre allegra.
Ich habe einen lustigen Abend verbracht.
Ho passato una serata allegra.
komisch (lustig)
nicht eigenartig
comico/-a
Was findest du daran komisch?
Che cosa ci trovi di così comico?