Phrases 8 Flashcards
What’s the point of a cold or a heart attack (2)?
À quoi sert un rhûme ou un infarctus (crise cardiaque)?
A fresh berry must be kept (3) in a cool drawer, which lowers (2) heating costs.
Une baie fraîche doit être conservée (stockée, rangé) dans un tiroir frais, ce qui baisse (ou réduit) les frais de chauffage.
Getting fat at will is harmful (2).
Grossir à volonté est nuisible (nocif).
Get up and take a sip. Not a mouthful (or bite). Sip it!
Levez-vous et prenez une gorgée. Pas une bouchée. Sirotez-le!
So many (2) people exceed the speed limit. I stick to it as much as possible.
Tant (tellement) de gens dépassent la limite de vitesse. Je la respecte autant que possible.
I was capable of getting past/overcoming it with ease. I was impressed.
J’étais capable de le surmonter (dépasser) avec facilité. J’étais impressioné.
Throughout (3) his varied (2) career (2), he never took the easy route.
Tout au long de (durant, à travers) son parcours (carrière) varié (divers), il n’a jamais pris la facilité.
Some people target (2) foxes. It’s extraordinary (2). It’s a real news story, not a fairytale!
Certains visent (ciblent) les renards. C’est inoui (extraordinaire). C’est une nouvelle vraie, pas un conte de feés!
Can you do me a favour? No? How rude (3)!
Pouvez-vous me rendre service? Non Comment c’est impoli (malpoli, mal élevé).
Can you give out the spicy dishes(2)? I am in no position to carry out any task.
Vous pouvez distribuer les répas piquantes? je suis mal placé d’effectuer n’importe quelle tache.
I straightened the picture hanging (2 - one verb) on the wall.
J’ai redressé l’image accroché (ou qui accroche) à la paroi.
It doesn’t concern me/nothing to do with me (3). I take care of the show.
Ça ne me regarde (concerne) pas. (Ça n’a rien à voir avec moi). Je m’occupe du spectacle.
I hope I stick to gardening so I can outdo my cousin.
J’espère que je m’en tiens au jardinage afin que je puisse surpasser ma cousine.
