Phrases 16 Flashcards
In no time, before I could turn around, he had converted (4) the barn into a mansion (3), so the tramp (2) could move out and the widow could move in.
En un rien de temps, avant que je puisse me retourner, il avait aménagé (adapté, converti, transformé) la grange en hotel particulier (demeure, manoir); ainsi le vagabond (clochard) pourrais déménager et la veuve pourrais emménager.
I’ll confront (2) him, I’m already facing (2) several challenges. Yet I don’t fancy (2) a confrontation (2).
Je vais l’affronter (confronter). Je fais face à (affronte) déjà plusieurs défis. Mais je n’ai pas envie d’un affrontment (une confrontation). Un affrontment ne me dit pas.
Take care, do it carefully (2). I care about the environment and I care about you! (two for care, different types of care)
Faites attention, faites-le attentivement (prudemment). Je m’interesse (me soucie) sur l’environnement et je t’apprecie (me soucie de toi)!
NB: se soucier more worry' whilst apprciate more value’
I swear I’m not a liar, I’ll take an oath! One can’t pretend to be deaf!
Je jure, je ne suis pas un menteur, je prêterai un serment! On ne peut pas faire semblant d’être sourd!
Whilst I go to bed, a crook lies down when the sun sets/at sunset.
Pendant que je me couche, un escroc (malfrat, filou) s’allonge quand le soleil se couche (au coucher du soleil).
The chart/graph: what’s it about (2)? It seems (2) more like a diagram specifying (2) long-term goals. Please clarify (2).
La graphique: il s’agit de quoi (de quoi il s’agit?). Il resemble plus (a l’air d’être plus) comme un diagramme qui précise (specifie) les buts à long-terme. Veuillez clarifier (préciser).
NB: seems like preciser used for both
NB: ressembler over sembler ou paraître as ‘looks like’. Sembler/paraître for ‘seems tired’ etc
