Johannesevangeliet Kap 8 Flashcards
ἐπορεύθη
Gik ud
ἐλαιῶν
Oliven/Olie
Ὄρθρου
Ved daggry/Om morgen
παρεγένετο
Han kom
λαὸς
Folket
ἤρχετο
Kom hen
καθίσας
Satte sig ned
ἐδίδασκεν
Underviste
ἄγουσιν
Bring/Bragte
γραμματεῖς
Skriftkloge
μοιχείᾳ / μοιχευομένη
Ægteskabsbrud
κατειλημμένην / κατείληπται
Var grebet / Blev grebet
στήσαντες
Stiller
μέσῳ
Midt i
αυτοφώρῳ
Selve handlingen
ἐνετείλατο
Påbudt
τοιαύτας
Sådan slags
λιθάζειν
At stene
πειράζοντες
Teste
ἔχωσιν
Så de havde grund til
κατηγορεῖν
At anklage
κάτω
Bøjede sig ned
κύψας
Spottede
δακτύλῳ
Sin finger
κατέγραφεν
Begyndte at skrive
ἐπέμενον
Blev ved/Fortsat
ἀνέκυψεν
Havde løftet sig selv op
ἀναμάρτητος
Den uden synd
βαλέτω
Skal kaste
συνειδήσεως
Samvittighed
ἐλεγχόμενοι
Bliver dømt
ἐξήρχοντο
De begyndte at gå væk
ἀρξάμενοι
Som begyndte
πρεσβυτέρων
Ældste først
κατελείφθη
Han var tilbage
ἀνακύψας
Rettede sig op
οὖσα
Være
μηδένα
Ingen
θεασάμενος
Så
πλὴν
Men
κατέκρινεν / κατακρίνω
Havde fordømte / Fordømmer
ἁμάρτανε
Synd
ἐλάλησεν
Talte
ἀκολουθῶν
Følger
περιπατήσῃ
Skal gå
ἕξει
Vil have
Κἂν
Selvom
γέγραπται
Det er skrevet
ᾔδειτε
Kendte i mig / Kendt mig
γαζοφυλακίῳ
Tempelblokken
διδάσκων
Underviste