Joahnnesevangeliet 2:15- Flashcards
ποιήσας
Lavede
φραγέλλιον
En pisk
σχοινίων
Af reb
ἐξέβαλεν
Han drev dem ud/jog dem ud
τε
Både
κολλυβιστῶν
Vekslerne
ἐξέχεεν
spredte ud
κέρματα
Mønter
ἀνέτρεψεν
Han væltede
τραπέζας
Borde
πωλοῦσιν
Solgte
τοῖς
Til disse
Ἄρατε
Tag
ἐντεῦθεν
Herfra
ποιεῖτε
Brug
οἶκον
Huset
οἶκον ἐμπορίου
Markedshus/markedsplads
Ἐμνήσθησαν
Huskede
γεγραμμένον
Står skrevet
ζῆλος
Nidkærhed/Iver
οἴκου
Hus
καταφάγεταί
Fortære/ødelægge
οὖν
Derfor
δεικνύεις
Viser du
ποιεῖς
Du gør
Λύσατε
Ødelæg/ Riv det ned
ναὸν
Templet
ἐγερῶ
Jeg vil rejse det
Τεσσεράκοντα
Fyrre/40
ἔτεσιν
År
οἰκοδομήθη
Var bygget
Ἐκεῖνος
Han
ἔλεγεν
Talte om
σώματος
Krop/Legeme
ἠγέρθη
Var opstået
ἐπίστευσαν
De troede
εἶπεν
Havde sagt/fortalt
ἑορτῇ
Fest
θεωροῦντες
Ved at se
ἐποίει
Han gjorde
ἐπίστευεν
Betroede
γινώσκειν
Kendte/vidste
χρείαν
Behov
εἶχεν
Han havde
μαρτυρήσῃ
Skulle vidne
αὐτὸς
Han selv
ἐγίνωσκεν
Vidste