Johannesevangeliet Kap 6 Flashcards
1
Q
θαλάσσης
A
Sø
2
Q
πέραν
A
Ovre
3
Q
ἠκολούθει
A
Fulgte
4
Q
ὄχλος
A
Folkemængde
5
Q
ἐθεώρουν
A
De så
6
Q
ἃ
A
Hvilket
7
Q
ἐποίει
A
Han gjorde
8
Q
ἀσθενούντων
A
De syge
9
Q
ἐκάθητο
A
Satte sig
10
Q
ἐπάρας
A
Løftede
11
Q
θεασάμενος
A
Så
12
Q
ἀγοράσωμεν
A
Skal vi købe
13
Q
ἄρτους
A
Brød
14
Q
πειράζων
A
Teste/prøve
15
Q
ἔμελλεν
A
Han ville
16
Q
Διακοσίων
A
200
17
Q
δηναρίων
A
Denarer værd
18
Q
ἄρτοι
A
Af brød
19
Q
ἀρκοῦσιν
A
Er ikke nok
20
Q
ἕκαστος
A
Hver
21
Q
βραχύ
A
Lille smule/Lille stykke
22
Q
λάβῃ
A
Få/Modtage
23
Q
παιδάριον
A
En lille dreng
24
Q
ὧδε
A
Her
25
ὃς
Som
26
κριθίνους
Næsten
27
ὀψάρια
Små fisk
28
τοσούτους
Så mange
29
Ποιήσατε
Få til
30
ἀναπεσεῖν
At sætte sig
31
χόρτος
Græs
32
ἀνέπεσαν
Satte sig
33
ἀριθμὸν
Var omkring
34
πεντακισχίλιοι
5000
35
Ἔλαβεν
Tog
36
εὐχαριστήσας
Takkede
37
διέδωκεν
Han delte ud
38
ὁμοίως
På samme måde
39
ὅσον
Så meget
40
ἤθελον
De ønskede
41
ἐνεπλήσθησαν
De var mætte
42
Συναγάγετε
Saml sammen
43
περισσεύσαντα
Af resterne
44
ἀπόληται
Går til spilde
45
ἐγέμισαν
Fyldte
46
δώδεκα
12
47
κοφίνους
Kurve
48
κλασμάτων
Rester
49
βεβρωκόσιν
Der havde spist
50
ἰδόντες
Havde set
51
ἐποίησεν
Han havde gjort
52
μέλλουσιν
var ved at
53
ἁρπάζειν
At gribe/tvinge
54
ποιήσωσιν
Gøre ham
55
ἀνεχώρησεν
Trak sig
56
μόνος
Alene
57
ὀψία
Aften
58
κατέβησαν
Gik ned
59
ἐμβάντες
Gik ombord
60
πλοῖον
En båd
61
ἐγεγόνει
Blevet mørkt
62
ἐληλύθει
Havde kommet
63
ἀνέμου
Af en vind
64
πνέοντος
Blæste
65
διεγείρετο
Var ophidset/oprørt
66
Ἐληλακότες
Efter at have roet
67
σταδίους
Tilbagelagt
68
εἴκοσι
20
69
θεωροῦσιν
Ser de
70
περιπατοῦντα
Gå
71
ἐφοβήθησαν
De blev grebet af frygt
72
γινόμενον
Komme / Nærme
73
φοβεῖσθε
Frygt
74
ἤθελον
De var villige
75
λαβεῖν
At modtage
76
εὐθέως
Med det samme
77
ὑπῆγον
De var på vej til
78
ἐπαύριον
Næste dag
79
ἑστηκὼς
Stod
80
πέραν
På den anden side
81
εἶδον
Så
82
συνεισῆλθεν
Taget sammen
