Johannesevangeliet kap 12 Flashcards
ἤγειρεν
Havde oprejst
ὃν
Han
ἐποίησαν
Der holdt
δεῖπνον
En festmåltid
διηκόνει
Sørgede/Serverede
ἀνακειμένων
Sad til bords/Tilbagelænet
λαβοῦσα / ἔλαβον
Tog
λίτραν
En Litra(Pund)
μύρου
Af duftende Olie
νάρδου
Nardus
πιστικῆς
Ren
πολυτίμου
Meget kostbar
ἤλειψεν
Salvede
ἐξέμαξεν
Tørrede
θριξὶν
Hår
ἐπληρώθη
Fyldtes
ὀσμῆς
Duften
Ἰούδας
Judas
παραδιδόναι
Skulle forråde
ἐπράθη
Blevet solgt
τριακοσίων
For 300
ἐδόθη
Givet
πτωχοῖς
Til de fattige
ἔμελεν
Han brød sig
γλωσσόκομον
Pengekassen
βαλλόμενα
Blev lagt i den
ἐβάσταζεν
Lagde noget til siden
Ἄφες
Lade (Hende) være
ἐνταφιασμοῦ
Begraves
τηρήσῃ
Hun kan gemme den
ἔχετε
I har
Ἔγνω
At vide
ἴδωσιν
For at se
ἐβουλεύσαντο
Tog råd
ἀποκτείνωσιν
At slå ihjel
ὑπῆγον
Gik
ἐπαύριον
Næste dag
βαΐα
Palmegrene
ἐκραύγαζον
De råbte
Ὡσαννά
Hosianna
Εὐλογημένος
Velsignet
Εὑρὼν
Fandt
ὀνάριον
Et ungt æsel
ἐκάθισεν
Han satte sig
καθώς
Som
θυγάτηρ
Datter
Σιών
Sion
καθήμενος
Siddende
πῶλον
Et føl
ὄνου
Af et æsel
ἔγνωσαν
Forstod
ἐδοξάσθη
Var herliggjort
ἐμνήσθησαν
Huskede de
ἐποίησαν
De havde gjort
Ἐμαρτύρει
Forsatte med at vidne