Johannesevangeliet kap 12 Flashcards
1
Q
ἤγειρεν
A
Havde oprejst
2
Q
ὃν
A
Han
3
Q
ἐποίησαν
A
Der holdt
4
Q
δεῖπνον
A
En festmåltid
5
Q
διηκόνει
A
Sørgede/Serverede
6
Q
ἀνακειμένων
A
Sad til bords/Tilbagelænet
7
Q
λαβοῦσα / ἔλαβον
A
Tog
8
Q
λίτραν
A
En Litra(Pund)
9
Q
μύρου
A
Af duftende Olie
10
Q
νάρδου
A
Nardus
11
Q
πιστικῆς
A
Ren
12
Q
πολυτίμου
A
Meget kostbar
13
Q
ἤλειψεν
A
Salvede
14
Q
ἐξέμαξεν
A
Tørrede
15
Q
θριξὶν
A
Hår
16
Q
ἐπληρώθη
A
Fyldtes
17
Q
ὀσμῆς
A
Duften
18
Q
Ἰούδας
A
Judas
19
Q
παραδιδόναι
A
Skulle forråde
20
Q
ἐπράθη
A
Blevet solgt
21
Q
τριακοσίων
A
For 300
22
Q
ἐδόθη
A
Givet
23
Q
πτωχοῖς
A
Til de fattige
24
Q
ἔμελεν
A
Han brød sig
25
γλωσσόκομον
Pengekassen
26
βαλλόμενα
Blev lagt i den
27
ἐβάσταζεν
Lagde noget til siden
28
Ἄφες
Lade (Hende) være
29
ἐνταφιασμοῦ
Begraves
30
τηρήσῃ
Hun kan gemme den
31
ἔχετε
I har
32
Ἔγνω
At vide
33
ἴδωσιν
For at se
34
ἐβουλεύσαντο
Tog råd
35
ἀποκτείνωσιν
At slå ihjel
36
ὑπῆγον
Gik
37
ἐπαύριον
Næste dag
38
βαΐα
Palmegrene
39
ἐκραύγαζον
De råbte
40
Ὡσαννά
Hosianna
41
Εὐλογημένος
Velsignet
42
Εὑρὼν
Fandt
43
ὀνάριον
Et ungt æsel
44
ἐκάθισεν
Han satte sig
45
καθώς
Som
46
θυγάτηρ
Datter
47
Σιών
Sion
48
καθήμενος
Siddende
49
πῶλον
Et føl
50
ὄνου
Af et æsel
51
ἔγνωσαν
Forstod
52
ἐδοξάσθη
Var herliggjort
53
ἐμνήσθησαν
Huskede de
54
ἐποίησαν
De havde gjort
55
Ἐμαρτύρει
Forsatte med at vidne
56
ὑπήντησεν
Mødt
57
πεποιηκέναι
Havde gjort
58
Θεωρεῖτε
I ser
59
ὠφελεῖτε
Det nytter
60
προσκυνήσωσιν
Tilbede
61
τῷ
Som var
62
θέλομεν
Vi ønsker
63
ἰδεῖν
At se
64
Ἐλήλυθεν
Er kommet
65
κόκκος σίτου
Hvedekornet
66
πεσὼν
Falder
67
ἀποθάνῃ
Skal dø
68
μένει
Overholder
69
φέρει
Bærer
70
φιλῶν
Elsker
71
ἀπολλύει
Mister
72
μισῶν
Hader
73
φυλάξει
Skal bevare
74
διακονῇ
Tjener
75
ἀκολουθείτω
Følge mig
76
διάκονος
Tjener
77
τιμήσει
Vil ære
78
τετάρακται
Er i oprør
79
εἴπω
Skal jeg sige
80
σῶσόν
Frels
81
ἐδόξασα
Jeg har herliggjort dette
82
δοξάσω
Vil jeg herliggøre
83
ἑστὼς
Som stod
84
Βροντὴν
Torden
85
γεγονέναι
Der var
86
ἄρχων
Fyrste/Prins
87
ἐκβληθήσεται
Jages ud
88
ὑψωθῶ
Jeg er blevet ophøjet
89
ἑλκύσω
Vil drage
90
σημαίνων
Betegnede
91
ποίῳ
Af hvad
92
ἤμελλεν
Hvordan han
93
ἀποθνήσκειν
Dø
94
ὑψωθῆναι
Skal ophøjes
95
περιπατεῖτε
Gå
96
καταλάβῃ
Skal gribe jer
97
περιπατῶν
Går/Vandrer
98
γένησθε
I vil blive
99
ἐλάλησεν
Talte
100
ἐκρύβη
Han var gemt
101
Τοσαῦτα
Så mange
102
πεποιηκότος
Havde gjort
103
Ἠσαΐου
Esajas
104
πληρωθῇ
Skal gå i opfyldelse
105
ἀκοῇ
Rygte
106
βραχίων
Arm
107
ἠδύναντο
muligt/kunne ikke
108
Τετύφλωκεν
Han har blindet
109
ἐπώρωσεν
Har forhærdet
110
ἴδωσιν
De skal se
111
νοήσωσιν
Forstå/vide
112
στραφῶσιν
Vende
113
ἰάσομαι
Jeg vil helbrede
114
εἶδεν
Han så
115
ὅμως
Ikke desto mindre
116
μέντοι
Endda
117
ἀρχόντων
Rådets medlemmere
118
ὡμολόγουν
Bekendte de
119
ἀποσυνάγωγοι
Udelukket af synagogen
120
γένωνται
Blive
121
ἠγάπησαν
De elskede
122
ἤπερ
End
123
ἔκραξεν
Græd ud/Råbte
124
θεωρῶν
Ser
125
μείνῃ
Blive
126
φυλάξῃ
Holder fast
127
σώσω
Jeg vil frelse
128
ἀθετῶν
Forkaster
129
λαμβάνων
Modtager
130
κρίνοντα
Dømme
131
ἐλάλησα
Jeg har talt
132
κρινεῖ
Vil dømme
133
ἐντολὴν
Et Påbud
134
δέδωκεν
Gav
135
εἴπω
Jeg skal sige
136
λαλήσω
Jeg skal tale
137
εἴρηκέν
Har sagt
138
οὕτως
Som
