Johannesevangeliet 19 Flashcards
ἐμαστίγωσεν
Piskede ham
στρατιῶται
Soldaterne
πλέξαντες
Flettede
στέφανον
En krone
ἀκανθῶν / ἀκάνθινον
Torne
ἐπέθηκαν
Satte den på
κεφαλῇ
Hoved
ἱμάτιον
Et klæde
πορφυροῦν
Purpur/Lilla
περιέβαλον
Hængte rundt
ἤρχοντο
De begyndte at komme
Χαῖρε
Hil dig
ἐδίδοσαν
De blev ved med at give
ῥαπίσματα
Slå ham med næve
ἄγω
Jeg bringer
αἰτίαν
Skyldig
φορῶν
På
ἐκραύγασαν
De græd og råbte
Σταύρωσον
Korsfæst ham
ἔχομεν
Har
ὀφείλει
Efter den
ἐποίησεν
Har gjort
ἐφοβήθη
han blev bange
Πόθεν
Fra hvor
ἀπόκρισιν
Svar
ἐξουσίαν
Magt
ἀπολῦσαί
At løslade
εἶχες
Du havde
δεδομένον
Givet
παραδούς
Der udleverede
ἐζήτει
Søgte
ἀπολύσῃς
Du løslader
Καίσαρος
Kejserens
ποιῶν
Gør
ἀντιλέγει
Taler imod
ἤγαγεν
Førte
ἐκάθισεν
Satte sig
βήματος
Dommersædet
Λιθόστρωτον
Stenbroen
Ἑβραϊστὶ
På hebraisk
Παρασκευὴ
Forberedelsesdagen
ἕκτη
Sjette
Ἆρον
Bort med ham
σταυρώσω
Skal jeg korsfæste?
παρέδωκεν
Han udleverede
σταυρωθῇ
Han kunne blive korsfæstet
Παρέλαβον
De tog
βαστάζων
Bar
Κρανίου
Af kranier
λέγεται
Hedder
Γολγοθᾶ
Golgata
ἐσταύρωσαν
De korsfæstede