Johannesevangeliet Kap 1 V:30 Flashcards
1
Q
ᾔδειν
A
Kendte/Vidste
2
Q
φανερωθῇ
A
Åbenbares
3
Q
τοῦτο
A
Dette
4
Q
ἐμαρτύρησεν
A
Vidnede
5
Q
Τεθέαμαι
A
Jeg har set
6
Q
καταβαῖνον
A
Faldende/kommende
7
Q
περιστερὰν
A
En due
8
Q
ἔμεινεν
A
Den blev
9
Q
ἐπ
A
Over
10
Q
πέμψας
A
Har sendt
11
Q
ἴδῃς
A
Du skal se
12
Q
μένον
A
Blive over
13
Q
Ἁγίῳ
A
Hellig
14
Q
ἑώρακα
A
Har set
15
Q
μεμαρτύρηκα
A
Aflagt det Vidnesbyrd
16
Q
Τῇ
A
På den
17
Q
ἐπαύριον
A
Næste dag
18
Q
εἱστήκει
A
Stod
19
Q
μαθητῶν
A
Disciple
20
Q
ἐμβλέψας
A
Ser
21
Q
περιπατοῦντι
A
Gående
22
Q
λαλοῦντος
A
Snakkede om / Sagde
23
Q
ἠκολούθησαν
A
Fulgte
24
Q
Στραφεὶς
A
Vendte sig om
25
θεασάμενος
Så
26
ἀκολουθοῦντας
Fulgte
27
ζητεῖτε
Søger i
28
μεθερμηνευόμενον
Oversættes/betyder/
29
Διδάσκαλε
Lære/mester
30
Ποῦ μένεις
Hvor bor du
31
Ἔρχεσθε
Kom
32
ὄψεσθε
I vil se
33
ἦλθαν
De gik
34
εἶδαν
Så
35
μένει
hvor han boede
36
ἔμειναν
De blev
37
δεκάτη
Tiende
38
Ἀνδρέας
Andreas
39
ἀκολουθησάντων
Forfulgte
40
εὑρίσκει
Finder
41
Εὑρήκαμεν
Vi har fundet
42
ὅ
Hvilket/som
43
ἤγαγεν
Han ledte ham
44
ἐμβλέψας
Så ham
45
κληθήσῃ
Vil blive kaldt
46
Κηφᾶς
Kefas
47
ἑρμηνεύεται
Betyder
48
ἠθέλησεν
Ønskede han
49
ἐξελθεῖν
Gå til
50
εὑρίσκει
Finde
51
Φίλιππον
Filip
52
Ἀκολούθει
Følg
53
πόλεως
Byen
54
Ναθαναὴλ
Nathanael
55
Ὃν
Ham som
56
ἔγραψεν
Skrev om
57
εὑρήκαμεν
Vi har fundet
58
Ἰωσὴφ
Josef
59
δύναταί
Er muligt
60
Ἔρχου
Kom
61
Εἶδεν
Så
62
Ἰσραηλίτης
En israelit
63
ᾧ
I hvem
64
δόλος
Bedrag
65
Πόθεν
Fra hvor
66
γινώσκεις
Kender du
67
Ἀπεκρίθη
Svarede
68
φωνῆσαι
Kaldte
69
ὄντα
Var
70
συκῆν
Figentræet
71
Βασιλεὺς
Konge
72
εἶδόν
Jeg så
73
μείζω
Større ting
74
ὄψῃ
Vil du se
75
ὄψεσθε
I vil se
76
ἀνεῳγότα
Åbne
77
ἀναβαίνοντας
stige op og ned