Galaterbrevet Kap 2

Question 1

δεκατεσσάρων

Answer 1

Fjorten

Question 2

συμπαραλαβὼν

Answer 2

Tog også med

Question 3

Τίτον

Answer 3

Titus

Question 4

ἀνεθέμην

Answer 4

Forelagde/lagde frem

Question 5

κηρύσσω

Answer 5

Jeg prædiker/proklamerer

Question 6

δοκοῦσιν

Answer 6

Ansete

Question 7

μή πως

Answer 7

Mindst næppe

Question 8

κενὸν

Answer 8

Forgæves

Question 9

τρέχω

Answer 9

Jeg skulle løbe

Question 10

ἔδραμον

Answer 10

Have løbet

Question 11

οὐδὲ

Answer 11

Ikke engang

Question 12

ὁ

Answer 12

Som var

Question 13

ἠναγκάσθη

Answer 13

Blev tvunget

Question 14

περιτμηθῆναι

Answer 14

At blive omskåret / Lade sig omskære

Question 15

παρεισάκτους

Answer 15

Bragt i hemmelighed

Question 16

ψευδαδέλφους

Answer 16

Falske brødre

Question 17

οἵτινες

Answer 17

Som

Question 18

παρεισῆλθον

Answer 18

Havde listet sig ind

Question 19

κατασκοπῆσαι

Answer 19

For at udspionere

Question 20

ἐλευθερίαν

Answer 20

Frihed

Question 21

καταδουλώσουσιν

Answer 21

De ville trælbinde

Question 22

οἷς

Answer 22

Til hvem

Question 23

εἴξαμεν

Answer 23

Vi bøjede os / Gav vi efter

Question 24

ὑποταγῇ

Answer 24

I underkastelse

Question 25

διαμείνῃ

Answer 25

Skal fortsætte

Question 26

δοκούντων

Answer 26

Anses

Question 27

ὁποῖοί

Answer 27

Overhovedet

Question 28

διαφέρει

Answer 28

Gør forskel

Question 29

λαμβάνει

Answer 29

Accepterer

Question 30

προσανέθεντο

Answer 30

Pålagde/Tilføjede

Question 30

ἰδόντες

Answer 30

Havde set

Question 31

τοὐναντίον

Answer 31

Tværtimod

Question 32

πεπίστευμαι

Answer 32

Jeg er tiltroet med

Question 33

ἐνεργήσας

Answer 33

Efter at have arbejdet

Question 34

ἀποστολὴν

Answer 34

Apostol

Question 35

ἐνήργησεν

Answer 35

Gjorde

Question 36

γνόντες

Answer 36

Forstod

Question 37

δοθεῖσάν

Answer 37

Var blevet givet

Question 38

στῦλοι

Answer 38

Søjler

Question 39

δεξιὰς

Answer 39

Højre håndet

Question 40

κοινωνίας

Answer 40

I fællesskab

Question 41

πτωχῶν

Answer 41

Fattige

Question 42

μνημονεύωμεν

Answer 42

Vi skulle huske

Question 43

ἐσπούδασα

Answer 43

Jeg var ivrig

Question 44

ποιῆσαι

Answer 44

At gøre

Question 45

Ἀντιόχειαν

Answer 45

Antiokia

Question 46

ἀντέστην

Answer 46

Jeg stod overfor

Question 47

κατεγνωσμένος

Answer 47

Dømt

Question 48

ἦν

Answer 48

Var Sig selv

Question 49

συνήσθιεν

Answer 49

Spiste han

Question 50

ὑπέστελλεν

Answer 50

Trak han sig tilbage

Question 51

ἀφώριζεν

Answer 51

Skilte sig ud

Question 52

φοβούμενος

Answer 52

Af frygt

Question 53

περιτομῆς

Answer 53

Omskårne

Question 54

συνυπεκρίθησαν

Answer 54

Opførte hyklerisk

Question 55

λοιποὶ

Answer 55

Resten

Question 56

συναπήχθη

Answer 56

Blev revet med

Question 57

ὑποκρίσει

Answer 57

Hykleri

Question 58

εἶδον

Answer 58

Jeg så

Question 59

ὀρθοποδοῦσιν

Answer 59

De gik lige fremad

Question 60

ζῇς

Answer 60

Lever

Question 61

ἀναγκάζεις

Answer 61

Kan du tvinge

Question 62

Ἡμεῖς

Answer 62

Vi

Question 63

φύσει

Answer 63

Af fødsel/Af natur

Question 64

εἰδότες

Answer 64

Ved

Question 65

δικαιοῦται

Answer 65

Gøres retfærdigt

Question 66

δικαιωθῶμεν

Answer 66

Vi må blive retfærdiggjort

Question 67

δικαιωθήσεται

Answer 67

Vil blive retfærdiggjort

Question 68

ζητοῦντες

Answer 68

Søger

Question 69

εὑρέθημεν

Answer 69

Blevet fundet

Question 70

διάκονος

Answer 70

En minister/Overmand

Question 71

γένοιτο

Answer 71

Må det være

Question 72

κατέλυσα

Answer 72

Jeg havde revet ned

Question 73

οἰκοδομῶ

Answer 73

Jeg bygger

Question 74

παραβάτην

Answer 74

En overtræder

Question 75

συνιστάνω

Answer 75

Jeg viser

Question 76

ζήσω

Answer 76

Jeg kan Leve

Question 77

συνεσταύρωμαι

Answer 77

Jeg er blevet korsfæstet med

Question 78

παραδόντος

Answer 78

Gav sig selv

Question 79

ἀθετῶ

Answer 79

Jeg ophæver

Question 80

δικαιοσύνη

Answer 80

Opnås retfærdighed

Question 81

δωρεὰν

Answer 81

For intet