Johannesevangeliet Kap 1 v 19-30 Flashcards
αὕτη
Dette
ὅτε
Da
ἱερεῖς
Præster
ἐρωτήσωσιν
Spørge
τίς
Hvem
ὡμολόγησεν
Bekendte/han indrømmede
ἠρνήσατο
Benægtede
ἠρώτησαν
(De) Spurgte de
Τί
Hvad
Ἠλίας
Elias
λέγει
Han sagde
προφήτης
Profeten
ἀπεκρίθη
Han svarede
Οὔ
Nej
Εἶπαν
De sagde
οὖν
Derfor
ἀπόκρισιν
Have et svar
δῶμεν
Vi vil give
πέμψασιν
Som har sendt
λέγεις
Siger du
Ἔφη
Han svarede/sagde
βοῶντος
Græder
ἐρήμῳ
Ørkenen
Εὐθύνατε
Jævn/gør lige
ὁδὸν
Vejen
εἶπεν
Har sagt
Ἠσαΐας
Esajas
ἦσαν
Var
Φαρισαίων
Farisæerne
ἀπεσταλμένοι
Udsendt
ἠρώτησαν
De spurgte
Τί
Hvorfor
Ἀπεκρίθη
Svarede
ὕδατι
Vand
μέσος
Midt i blandt
ἕστηκεν
Står en
ὃν
Som
οἴδατε
Kender/ved
ὀπίσω
Efter
ἄξιος
Værdig
λύσω
Løse/(En sko)
ἱμάντα
Skorem
ὑποδήματος
Sko/sandal
πέραν
På den anden side
ὅπου
Hvor
ἐπαύριον
Næste dag
βλέπει
Så han
Ἀμνὸς
Lam
αἴρων
Taget væk
γέγονεν
Har