Galatians kap 4 v 12- Flashcards
Γίνεσθε
Bliv
ἐγώ
Som jeg
κἀγὼ
Fordi jeg også blevet
δέομαι
Bønfalder
ἠδικήσατε
Gjort mig noget forkert
Οἴδατε
I ved
ἀσθένειαν
Svaghed
εὐηγγελισάμην
Proklamerede/forkyndte evangeliet
πρότερον
Først
ἐξουθενήσατε
til foragt/afsky
πειρασμὸν
Fristede
οὐδὲ
Eller
ἐξεπτύσατε
Afviste mig
ἐδέξασθέ
I tog imod
ποῦ
Hvad
μακαρισμὸς
velsignet
μαρτυρῶ
Jeg kan bevidne
δυνατὸν
Hvis muligt
ὀφθαλμοὺς
Øjne
ἐξορύξαντες
Revet øjne ud
ἐδώκατέ
I ville have givet dem
ἐχθρὸς
Fjende
γέγονα
Er jeg blevet
ἀληθεύων
Tale sandheden
Ζηλοῦσιν
De er ivrige efter
ἐκκλεῖσαι
Ekskludere jer
θέλουσιν
De ønsker
ζηλοῦτε
Ivrige efter
καλὸν
Det er godt
ζηλοῦσθαι
At være ivrig
πάντοτε
Til en hver tid
παρεῖναί
Sammen med
Τέκνα
Børn
οὓς
Af hvem
ὠδίνω
Jeg lider smerte
μέχρις
Indtil
μορφωθῇ
Fået formet/skikkelse
ἤθελον
Jeg ønskede
ἀλλάξαι
At ændre
φωνήν
Stemmen/tonen
ἀποροῦμαι
Vildrede/Forvirret