Johannesevangeliet Kap 11 Flashcards
1
Q
ἀσθενῶν
A
Syg
2
Q
Λάζαρος
A
Lazarus
3
Q
Βηθανίας
A
Betania
4
Q
ἀλείψασα
A
Salvede
5
Q
μύρῳ
A
Duftende olie
6
Q
ἐκμάξασα
A
Tørrede
7
Q
ταῖς
A
Med
8
Q
θριξὶν
A
Hår
9
Q
ἧς
A
Hendes
10
Q
ἠσθένει
A
Var syg
11
Q
φιλεῖς
A
Du elsker
12
Q
ἀσθένεια
A
Sygdom
13
Q
δοξασθῇ
A
Må herliggøres
14
Q
ἤκουσεν
A
Han hørte
15
Q
ἔπειτα
A
Da
16
Q
λέγει
A
Han sagde
17
Q
Ἄγωμεν
A
Lade os gå
18
Q
Ἰουδαίαν
A
Judæa
19
Q
ὑπάγεις
A
Derhen/ Gå dertil
20
Q
εἰσιν
A
Er der
21
Q
προσκόπτει
A
Snubler
22
Q
βλέπει
A
Han ser
23
Q
φίλος
A
Ven
24
Q
κεκοίμηται
A
Sover
25
πορεύομαι
Jeg går
26
ἐξυπνίσω
Vækker
27
σωθήσεται
Kommer han sig/Bliver rask
28
εἰρήκει
Havde talt
29
ἔδοξαν
Troede
30
κοιμήσεως
Hvile
31
παρρησίᾳ
Ligud
32
χαίρω
Er jeg glad
33
πιστεύσητε
I må komme til at tro
34
ἤμην
Jeg var
35
Θωμᾶς
Thomas
36
Δίδυμος
Didymos
37
συμμαθηταῖς
Meddisciple
38
ἀποθάνωμεν
Vi må dø
39
εὗρεν
Fandt
40
τέσσαρας
Fire
41
ἔχοντα
Havde ligget
42
μνημείῳ
Graven
43
ἐληλύθεισαν
Havde kommet
44
παραμυθήσωνται
Trøste dem
45
ἤκουσεν
Hun hørte
46
ὑπήντησεν
Møde
47
ἐκαθέζετο
Blev siddende
48
ἦς
Havde du været
49
ὧδε
Her
50
ἀπέθανεν
Have været død
51
ὅσα
Hvad enten
52
αἰτήσῃ
Du beder om
53
δώσει
Vil give
54
Ἀναστήσεται
Vil opstå
55
ἀναστάσει
Opstandelsen
56
ἀποθάνῃ
Skal dø
57
ζήσεται
Han vil leve
58
Ναί
Ja
59
εἰποῦσα
Havde sagt
60
ἐφώνησεν
Kaldte
61
λάθρᾳ
Hemmeligt
62
πάρεστιν
Kommer/Er her
63
ἐκείνη
Hun
64
ἠγέρθη
Rejste sig
65
ταχὺ
Hurtigt
66
ἤρχετο
Kom/Gik ud til
67
ἔτι
Stadig
68
ὑπήντησεν
Havde mødt
69
ὄντες
Var
70
παραμυθούμενοι
Trøstede
71
ἀνέστη
Rejste sig
72
δόξαντες
Da de mente
73
κλαύσῃ / κλαίουσαν
Græde
74
ἔπεσεν
Faldt
75
πόδας
Fødder
76
συνελθόντας
Som var fulgt med
77
ἐνεβριμήσατο
Blev han stærkt rørt
78
ἐτάραξεν
Bekymrede
79
τεθείκατε
Har i lagt
80
Λέγουσιν
De sagde
81
Ἐδάκρυσεν
Græd
82
ἐφίλει
Han elskede
83
ἀνοίξας
Som åbnede
84
ποιῆσαι
Have gjort
85
ἐμβριμώμενος
Var stærkt rørt
86
σπήλαιον
En klippehule
87
ἐπέκειτο
Var stillet
88
Ἄρατε
Tag den væk
89
ὄζει
Han stinker
90
τεταρταῖος
Fire dage
91
ὄψῃ
I vil se
92
πιστεύσῃς
Du tror
93
Ἦραν
De tog væk
94
ἦρεν
Løftede
95
εὐχαριστῶ
Jeg takker
96
ᾔδειν
Ved
97
περιεστῶτα
Står rundt om
98
πιστεύσωσιν
De skal tro
99
ἐκραύγασεν
Råbte han
100
Λάζαρε
Lazarus
101
δεῦρο ἔξω
Kom herud
102
τεθνηκὼς
Den døde
103
δεδεμένος
Være viklet
104
πόδας
Fødder
105
κειρίαις
Med strimler af linned
106
ὄψις
Ansigt
107
σουδαρίῳ
I en hovedklud
108
περιεδέδετο
Bundet om
109
Λύσατε
Løs
110
ἄφετε
Lade
111
θεασάμενοι
Havde set
112
ἐποίησεν
Havde gjort
113
συνέδριον
Et råd
114
ποιοῦμεν
Hvad gør vi
115
ἀφῶμεν
Vi lader ham være i fred
116
πιστεύσουσιν
Vil tro
117
ἐλεύσονται
Vil komme
118
ἀροῦσιν
Vil tage fra
119
Καϊάφας
Kajfas
120
ἐνιαυτοῦ
År
121
ἐκείνου
Samme
122
λογίζεσθε
I overvejer/tænker
123
συμφέρει
Det er bedre
124
ἀποθάνῃ
Skal dø
125
ἀπόληται
Skal forsvinde/gå til grunde
126
ἐπροφήτευσεν
Han profeterede
127
ἔμελλεν
Skulle
128
διεσκορπισμένα
Spredte
129
συναγάγῃ
For at samle
130
ἐκείνης
Den
131
ἐβουλεύσαντο
Var de besluttet
132
περιεπάτει
Gik
133
ἐκεῖθεν
Fra der
134
ἐκεῖθεν
Landet
135
Ἐφραὶμ
Efraim
136
κἀκεῖ
Og der
137
ἁγνίσωσιν
Rense
138
δοκεῖ
Mener
139
ἔλθῃ
Han kommer
140
δεδώκεισαν
Havde givet
141
ἐντολὰς
Påbud
142
γνῷ
Fik at vide
143
μηνύσῃ
Skulle man melde det
144
ὅπως
Så at
145
πιάσωσιν
De kunne gribe
