Johannesevangeliet Kap 3 - V 1 Flashcards
ἦλθεν
Kom
νυκτὸς
Om natten
οἴδαμεν
Vi ved
ἐλήλυθας
Du er kommet
δύναται
Han er i stand til
ποιεῖν
At gøre
ποιεῖς
Gør
ᾖ
Burde være
γεννηθῇ
Bliver født
ἄνωθεν
på ny
ἰδεῖν
At se
γέρων
Gammel
ὤν
Være
Πῶς
Hvordan
κοιλίαν
Livmoder
δεύτερον
For anden gang
εἰσελθεῖν
Komme ind
γεννηθῆναι
Blive født
γεγεννημένον
Født
θαυμάσῃς
undre dig
εἶπόν
Jeg sagde
Δεῖ
Det er nødvendigt
πνεῦμα
Vinden
ὅπου
Hvor
θέλει
Den ønsker
πνεῖ
Blæser
ἀκούεις
Du hører
οἶδας
Du ved
ἔρχεται
Det kommer
ὑπάγει
Det farer hen
οἴδαμεν
Vi ved
λαλοῦμεν
Vi taler
ἑωράκαμεν
Vi har set
μαρτυροῦμεν
Vi bærer vidnesbyrd
μαρτυρίαν
Vidne
λαμβάνετε
I tager ikke imod
ἐπίγεια
Jordiske
εἴπω
Jeg fortæller
τὰ
De ting
ἐπουράνια
Himmelske
ἀναβέβηκεν
Steget op
καταβάς
Steg ned
ὁ
Hvem
ὢν
Er
ὕψωσεν
Ophøjede
ὄφιν
Slangen
ἐρήμῳ
Ørkenen
δεῖ
Det passer
ἔχῃ
Må have
ἠγάπησεν
Elskede
ἀπόληται
Skulle fortabes
ἀπέστειλεν
Sendt
κρίνῃ / κρίνεται / κέκριται
dømme / Dømmes / Blevet dømt
σωθῇ
Skal frelses/reddes
ἤδη
Allerede
πεπίστευκεν
Har ikke troet
κρίσις
Dommen
ἔργα
Gerninger
φαῦλα
Ondt
πράσσων / ποιῶν
Øver
μισεῖ
Hader
ἐλεγχθῇ
Skal afsløres