Johannesevangeliet Kap 14 Flashcards
ταρασσέσθω
Må forstyrre/Forfærdes
πιστεύετε
Tro
μοναὶ
Boliger
εἰσιν
Der er
εἶπον
Ville jeg have sagt det
πορεύομαι / πορευθῶ
Jeg går
ἑτοιμάσαι
At forberede
ἑτοιμάσω
Har forbedret
ἔρχομαι
Jeg kommer
παραλήμψομαι
Vil modtage
ἦτε
I skal være
ὁδόν
Vejen
δυνάμεθα
Kan vi
εἰδέναι
Kende
ἐγνώκειτέ
Kender
ᾔδειτε
Kende
γινώσκετε
I kender
δεῖξον / Δεῖξον
Vis
ἀρκεῖ
Det er nok
ἔγνωκάς
I kender
μένων
Bolig
ποιήσει
Han vil gøre
πορεύομαι
Jeg går
αἰτήσητε
I beder om
ποιήσω
Vil jeg gøre
τι
Noget
τηρήσετε
Så skal i beholde
ἐρωτήσω
Jeg vil bede
Παράκλητον
Talsmand/Hjælper
δώσει
Han vil give
ᾖ
Han skal være
θεωρεῖ
Den ser
γινώσκει
Kender
ἀφήσω
Jeg vil efterlade
ὀρφανούς
Som forældreløse
ζήσετε
Vil leve
ἐκείνῃ
At
τηρῶν / τηρεῖ
Holder
ἀγαπηθήσεται
Vil blive elsket
ἐμφανίσω
Vil vise
γέγονεν
Er sket
μέλλεις
Du vil
ἐμφανίζειν
At manifestere
τηρήσει
Han vil holde fast
ἐλευσόμεθα
Han vil komme
μονὴν
Et hjem/Bolig
ποιησόμεθα
Vil lave
μένων
Var med
πέμψει
Vil sende
διδάξει
Skal lære
ὑπομνήσει
Vil minde jer om alt
εἶπον
Blevet sagt
ἀφίημι
Jeg forlader
δειλιάτω
Være modløst
ἐχάρητε
Ville i glæde jer
πορεύομαι
Jeg går
εἴρηκα
Jeg har sagt
λαλήσω
Jeg vil tale
ἄρχων
Fyrste
ἔχει
Har han
γνῷ
Skal forstå
ἐντεῦθεν
Herfra