Johannesevangeliet 21 Flashcards by Jesper Hansen

Q

ἐφανέρωσεν

A

Åbenbarede

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

θαλάσσης

A

Søen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

οὕτως

A

På denne måde

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ἦσαν

A

De var

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ζεβεδαίου

A

Zebædæius

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ὑπάγω

A

Jeg går

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ἁλιεύειν

A

At fiske

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Λέγουσιν

A

De sagde

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ἐνέβησαν

A

Gik op/Om bord

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

πλοῖον

A

Båden

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ἐπίασαν

A

Fangede

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Πρωΐας

A

Morgenen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

γενομένης

A

Var kommet

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

αἰγιαλόν

A

Strandbredden

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ᾔδεισαν

A

Vidste

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Παιδία

A

Børn

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

προσφάγιον / ἰχθύων / ὀψαρίων

A

Fisk

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ἔχετε

A

Har i

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Βάλετε

A

Kast

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

δίκτυον

A

Nettet/Net

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

εὑρήσετε

A

Få fangst

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ἔβαλον

A

De kastede

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ἑλκύσαι

A

At trække ind

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ἴσχυον

A

Var de i stand til

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

πλήθους

Mange

ἀκούσας

Havde hørt

ἐπενδύτην

Ydre beklædning

διεζώσατο

Tog på

γυμνός

Nøgen

ἔβαλεν

Han kastede

μακρὰν

Langt fra

ἀπὸ

Væk

πηχῶν

Alen

διακοσίων

200

σύροντες

Slæb

ἀπέβησαν

Kom ud

βλέπουσιν

Så de

ἀνθρακιὰν

Et bål af trækul

κειμένην / ἐπικείμενον

Lå

ἄρτον

Brød

Ἐνέγκατε

Kom

ἀπὸ

Nogen

ἐπιάσατε

I har fanget

εἵλκυσεν

Trak

μεστὸν

Fyldt

μεγάλων

Store

τριῶν

3

τοσούτων

Så mange

ὄντων

Der var

ἐσχίσθη

Revnede

Δεῦτε

Kom

ἀριστήσατε

Spis

ἐτόλμα

Turde

ἐξετάσαι

At spørge

εἰδότες

Vidste

λαμβάνει

Tager

δίδωσιν

Giver det

τρίτον

Tredje gang

ἐφανερώθη

Åbenbarede

ἐγερθεὶς

Opstået

ἠρίστησαν

Havde spist

πλέον

Mere

ἀγαπᾷς ( Φιλεῖς) / φιλῶ

Elsker du / Elsker dig

Βόσκε

Vogt

ἀρνία

Lam

δεύτερον

For anden gang

Ποίμαινε

Hyrde

πρόβατά

Får

Ἐλυπήθη

Blev bedrøvet

Φιλεῖς

Har du mig kær

γινώσκεις

Ved

Βόσκε

Vogt

ἦς

Du var

νεώτερος

Ung

ἐζώννυες

Klædte på

περιεπάτεις

Gik

ἤθελες

Du ønskede

γηράσῃς

Når du bliver gammel

ἐκτενεῖς

Skal du strække

ζώσει

Vil klæde

οἴσει

Vil føre dig

ποίῳ

Med de

δοξάσει

Han vil herliggøre

Ἀκολούθει

Følg

Ἐπιστραφεὶς

Vendte sig om

ἀνέπεσεν

Siddet til bords

δείπνῳ

Måltidet

στῆθος

Bryst

ἰδὼν

Havde set

μένειν

At blive

ἀκολούθει

Følg

ἀποθνήσκει

Han dør

οὐδ

Ikke engang

οἶμαι

Tror jeg ikke

χωρήσειν

Kunne rumme