Joahnnesevangeliet kap 7 Flashcards
1
Q
ἤθελεν
A
Han ville (Ikke) være / Han ønskede
2
Q
ἀποκτεῖναι
A
At slå ham ihjel
3
Q
σκηνοπηγία
A
Løvhytte
4
Q
Μετάβηθι
A
Tag herfra
5
Q
ἐντεῦθεν
A
herfra
6
Q
θεωρήσουσιν
A
Vil se
7
Q
ποιεῖς
A
Som du gør
8
Q
κρυπτῷ
A
Hemmelighed
9
Q
ποιεῖ
A
Gør
10
Q
παρρησίᾳ
A
Offentlighed
11
Q
φανέρωσον
A
Vis
12
Q
ἐπίστευον
A
Troede
13
Q
καιρὸς
A
Time/Tid
14
Q
πάρεστιν
A
Er kommet
15
Q
ἕτοιμος
A
Klar
16
Q
μισεῖν
A
At hade
17
Q
μισεῖ
A
Hader
18
Q
ἀνάβητε
A
Drag op
19
Q
ἀναβαίνω
A
Drager op
20
Q
ταύτην
A
Denne
21
Q
πεπλήρωται
A
Inde/fuldført
22
Q
ἀνέβησαν
A
Draget op
23
Q
τότε
A
Da
24
Q
φανερῶς
A
Åbenlyst
25
κρυπτῷ
Hemmelighed
26
Ποῦ
Hvor
27
γογγυσμὸς
Mumlede
28
οἱ
Nogen
29
μὲν
Endda
30
πλανᾷ
Fører vild
31
ἐλάλει
Talte
32
Ἤδη
Nu
33
μεσούσης
Under
34
ἐδίδασκεν
Underviste
35
μεμαθηκώς
Oplært i den/Studeret den
36
Ἐμὴ
Min
37
διδαχὴ
Min lære
38
ἐμὴ
Ønsker
39
γνώσεται
Skal erkende
40
πότερον
Enten
41
ἐμαυτοῦ
Mig selv
42
ἀδικία
Uret
43
δέδωκεν
Har givet
44
ποιεῖ
Holder
45
ἀποκτεῖναι
At slå mig ihjel
46
τί
Hvorfor
47
Δαιμόνιον
En Dæmon
48
ἔχεις
Du må have
49
ἐποίησα
Jeg gjorde
50
περιτέμνετε
I omskærer
51
λυθῇ
Skal brydes
52
χολᾶτε
Er I sure?
53
ὅλον
Hele
54
ὑγιῆ
Lyd
55
ἐποίησα
Jeg lavede
56
κρίνετε
Døm
57
ὄψιν
Det ydre
58
λέγουσιν
De siger
59
ἔγνωσαν
Have erkendt
60
ἄρχοντες / ἀρχόντων
Medlemerne
61
ἔρχηται
Når kommer
62
Ἔκραξεν
Græd ud
63
Κἀμὲ
Jeg
64
ἐλήλυθα
Jeg er kommet
65
πιάσαι
At gribe/fange
66
ἐπέβαλεν
Lagt
67
ἐληλύθει
Var Kommet
68
ἔλθῃ
Han kommer
69
πλείονα
Flere
70
ἀρχιερεῖς
Ypper præsterne
71
ὑπηρέτας
Tempelvagterne
72
πιάσωσιν / πιάσαι
Gribe/Fange
73
Ἔτι
Endnu
74
μικρὸν
En kort
75
ζητήσετέ
I vil søge
76
εὑρήσετέ
Vil finde
77
μέλλει
Er ved
78
Διασπορὰν
De spredte
79
ἐσχάτῃ
Sidste/Yderste
80
μεγάλῃ
Store dag
81
εἱστήκει
Stod
82
ἔκραξεν
Græd
83
διψᾷ
Tørster
84
ἐρχέσθω
Lade ham komme
85
πινέτω
Drikke
86
Ποταμοὶ
Floder
87
κοιλίας
Mave/Livmoder
88
ῥεύσουσιν
Vil Flyde
89
οὐδέπω
Ikke endnu
90
ἐδοξάσθη
Var herliggjort
91
Ἄλλοι
Andre
92
κώμης
Landsby
93
Σχίσμα
En opdeling
94
τινὲς
Nogen
95
ἤθελον
Ønskede
96
οὐδεὶς
Ingen
97
ἐπέβαλεν
Lagde
98
ἐκεῖνοι
At
99
ἠγάγετε
Har i ham med?
100
Οὐδέποτε
Aldrig
101
ἐλάλησεν
Talt
102
οὕτως
Sådan
103
πεπλάνησθε
Blevet vildført/Bedraget
104
ἐπίστευσεν
Der tror
105
γινώσκων
Vidste
106
ἐπάρατοί
Forbandet
107
πρότερον
Tideligere
108
πρῶτον
Først
109
γνῷ
Ved
110
ποιεῖ
Han har gjort
111
ἐραύνησον
Led/Find
112
ἐγείρεται
Fremstår
113
ἐπορεύθησαν
Gik
114
ἕκαστος
Hver til sidst
115
οἶκον
Hjem
