Joahnnesevangeliet kap 7 Flashcards
ἤθελεν
Han ville (Ikke) være / Han ønskede
ἀποκτεῖναι
At slå ham ihjel
σκηνοπηγία
Løvhytte
Μετάβηθι
Tag herfra
ἐντεῦθεν
herfra
θεωρήσουσιν
Vil se
ποιεῖς
Som du gør
κρυπτῷ
Hemmelighed
ποιεῖ
Gør
παρρησίᾳ
Offentlighed
φανέρωσον
Vis
ἐπίστευον
Troede
καιρὸς
Time/Tid
πάρεστιν
Er kommet
ἕτοιμος
Klar
μισεῖν
At hade
μισεῖ
Hader
ἀνάβητε
Drag op
ἀναβαίνω
Drager op
ταύτην
Denne
πεπλήρωται
Inde/fuldført
ἀνέβησαν
Draget op
τότε
Da
φανερῶς
Åbenlyst
κρυπτῷ
Hemmelighed
Ποῦ
Hvor
γογγυσμὸς
Mumlede
οἱ
Nogen
μὲν
Endda
πλανᾷ
Fører vild
ἐλάλει
Talte
Ἤδη
Nu
μεσούσης
Under
ἐδίδασκεν
Underviste
μεμαθηκώς
Oplært i den/Studeret den
Ἐμὴ
Min
διδαχὴ
Min lære
ἐμὴ
Ønsker
γνώσεται
Skal erkende
πότερον
Enten
ἐμαυτοῦ
Mig selv
ἀδικία
Uret
δέδωκεν
Har givet
ποιεῖ
Holder
ἀποκτεῖναι
At slå mig ihjel
τί
Hvorfor