Johannesevangeliet Kap 17 Flashcards
1
Q
ἐπάρας
A
Så op
2
Q
δόξασόν
A
Herliggør
3
Q
ἔδωκας
A
Har givet
4
Q
γινώσκωσιν
A
At de kender
5
Q
ἐδόξασα
A
Har herliggjort
6
Q
τελειώσας
A
Ved at fuldføre
7
Q
δέδωκάς
A
Du har givet
8
Q
εἶχον
A
Jeg havde
9
Q
εἶναι
A
Eksisterede
10
Q
Ἐφανέρωσά
A
Jeg har åbenbaret
11
Q
οὓς
A
Hvem
12
Q
ἔδωκάς
A
Du gav
13
Q
ἦσαν
A
De var
14
Q
σοὶ
A
Dine
15
Q
τετήρηκαν
A
De har holdt fast
16
Q
κἀμοὶ
A
Og til mig
17
Q
δέδωκα
A
Jeg har givet
18
Q
ἔλαβον
A
Modtaget
19
Q
ἔγνωσαν
A
Ved/Kender
20
Q
ἐξῆλθον
A
Udgået
21
Q
ἐπίστευσαν
A
De tror
22
Q
ἐρωτῶ
A
Jeg beder
23
Q
εἰσιν
A
De er
24
Q
ἐμὰ
A
Mit/Af mit
25
δεδόξασμαι
Jeg er blevet herliggjort
26
ἅγιε
Hellige
27
τήρησον
Hold dem fast
28
ὦσιν
De kan være
29
ἤμην
Jeg var
30
ἐτήρουν
Holdt dem fast
31
ἐφύλαξα
Jeg vogtede (dem)
32
ἀπώλετο
Gik fortabt
33
ἀπωλείας
Fortabelsens
34
πληρωθῇ
Skal gå i opfyldelse
35
ἔχωσιν
De må have
36
χαρὰν
Glæde
37
πεπληρωμένην
Fyldt/Opfyldt
38
ἐμίσησεν
Hadede
39
εἰσὶν
De er
40
ἄρῃς
Du skal tage
41
τηρήσῃς
Du skal holde fast
42
πονηροῦ
Det onde
43
ἁγίασον
Hellig
44
ἁγιάζω
Jeg helliger
45
ὦσιν
Kan være
46
ἡγιασμένοι
Helliget
47
πιστεύῃ
Må tro
48
δόξαν
Herlighed
49
τετελειωμένοι
Perfektioniseret / Fuld ud i
50
θέλω
Jeg ønsker
51
κἀκεῖνοι
De også
52
θεωρῶσιν
De skal se
53
ἣν
At
54
καταβολῆς
Blev grundlagt
55
δίκαιε
Retfærdige
56
ἔγνω
Har kendt
57
ἔγνωσαν
Har erkendt
58
ἐγνώρισα
Jeg har gjort kendt
59
γνωρίσω
Vil gøre det kendt
60
ἣν
Med hvilket
61
ᾖ
Må være
