DW 19 i gramatyka Flashcards
How did the regional gymnastics association react to the twins’ complaints?
Wie hat der regionale Turnverband auf die Beschwerden der Zwillinge reagiert?
For a while they accepted the situation and said nothing.
Für eine Weile haben sie sich mit der Situation abgefunden und nichts gesagt.
The magazine “Der Spiegel” has uncovered the problems in Chemnitz.
Die Zeitschrift „Der Spiegel“ hat die Probleme in Chemnitz aufgedeckt.
Other gymnasts have also made allegations.
Auch andere Turnerinnen haben Vorwürfe vorgebracht.
At both training centers, gymnasts have made allegations against coaches.
An beiden Trainingszentren haben Turnerinnen Vorwürfe gegen Trainer oder Trainerinnen erhoben.
I don’t think the children can do this difficult exercise alone.
Ich glaube nicht, dass die Kinder diese schwierige Übung allein hinkriegen.
What do seals have?
Was haben Robben?
breastfeeding, suckling
das Stillen, das Saeugling
The reporter, who arrived yesterday by ferry, visits a ranger.
Der gestern mit der Fähre angereiste Reporter besucht eine Rangerin.
Some young animals, already left to fend for themselves, are lying on the beach.
Einige bereits auf sich gestellte Jungtiere liegen am Strand.
kasza manna
der Grieß
A famous actor advertises ready meals.
Ein berühmter Schauspieler macht Werbung fuer Fertiggerichte.
When he was finally able to finish work, the tension disappeared
Als er endlich Feierabend machen konnte, verschwand die Anspannung
Don’t interrupt your work too often.
Unterbrich deine Arbeit nicht zu oft.
For Gesa Ederberg, the question of whether she would be accepted by the community was always on her mind at the beginning.
Für Gesa Ederberg ist die Frage, ob sie von der Gemeinde akzeptiert wird, am Anfang immer mitgeschwungen.
pastoral/idyllic
seelsorgerisch
Art delights the heart
Kunst erfreut das Herz
It can also stimulate thinking
Außerdem kann sie das Denken anregen
an exhibit
Vorzeigeprojekt
A storm destroyed the ship and the sailors were stranded on an island
Ein Sturm hat das Schiff zerstört und die Seeleute haben auf einer Insel festgesessen
Everyone in the band contributed their ideas to the new songs
Bei den neuen Songs hat jeder aus der Band seine Ideen eingebracht
The ship was hit by a huge wave
Das Schiff wurde von einer riesigen Welle erfasst
My mailbox is full again
Mein Postfach ist schon wieder knallvoll
Some days the work progresses slowly.
An manchen Tagen geht die Arbeit nur schleppend voran.
Don’ t worry so much!
Mach dir nicht so viele Gedanken!
to earn a living
um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten
łóżeczko
das Bettlein
sprawiedliwość
Gerechtigkeit
ciemność
die Finsternis
Jego udział w tym kursie jest obowiązkowy
Seine Teilnahme an diesem Sprachkurs ist obligatorisch
Który poeta pisał często o tęsknocie za ojczyzną?
Welcher Dichter schrieb oft ueber die Sehnsucht nach der Heimat?
Wspomniany temat musi jeszcze zostać poddany dyskusji
Das erwaehnte Thema muss noch zur Diskussion gestellt werden
być pod wpływem mediów
unter dem Einfluss von Medien stehen
wyrażać
zum Ausdruck bringen
wątpić
in Zweifel ziehen
mylić się
im Irrtum sein
nabierać rozsądku
zur Vernunft kommen
spełnić się
in Erfuellung gehen
być podejrzanym
unter Verdacht stehen
Obydwa kucharze przyrządzają piecze według tego samego tradycyjnego przepisu
Beide Koeche bereiten den Braten nach demselben traditionellen Rezept zu.
Wszystkie oficjalne listy muszą zostać wysłane
Saemtliche offiziellen Briefe muessen verschickt werden
W internecie znajdziesz z pewnością kilka korzystnych ofert.
Im Internet findest du sicherich etliche guenstige Angebote
Myję sobie zęby
Ich putze mir die Zaehne
Mam zamiar wypoczywać w Egipcie
Ich habe die Absicht, mich in Aegypten zu erholen.
Możesz coś odłożyć ze swojej pensji
Kannst du von deinem Lohn etwas zuruecklegen
Te argumenty przekonałyby niejednego
Diese Argumente wuerden manchen ueberzeugen
Cierpliwość rozwiązuje niejeden problem
Geduld loest manches Problem.
Tamtego dnia było całkiem pogodnie
An jenem Tag war es ganz heiter.
Ci uczniowie, którzy nie pisali testu z matematyki, napiszą go w przyszły wtorek.
Diejenigen Schueler, die den Mathe-Test noch nicht geschrieben habenm werden ihn am naechsten Tag schreiben.
Jeździmy na uniwersytet tym samym autobusem
Wir fahren mit demselben Bus zur Universitaet.
