DW 18 i gramatyka Flashcards
Tessa Dóniga wants to stand out from others with her photography.
Tessa Dóniga will sich mit ihrer Fotografie von anderen abheben.
The ultimate goal of ambitious people is to achieve fame through their work.
Das höchste Ziel ehrgeiziger Menschen ist es, durch ihre Arbeit Ruhm zu erlangen.
The two countries have concluded an agreement.
Die beiden Staaten haben ein Abkommen geschlossen.
For the nun, it is important to help the refugees.
Für die Ordensschwester ist es ein Anliegen, den Flüchtlingen zu helfen.
extensive
umfangreich
If the whole family argues about whether the Christmas tree is in the right place, there can be no festive atmosphere
Wenn die ganze Familie darüber streitet, ob der Weihnachtsbaum richtig steht, kann keine festliche Stimmung aufkommen
In subway stations, some people use their elbows to get to the exit faster.
In U-Bahn-Stationen setzen manche Leute ihre Elenbogen ein, um schneller zum Ausgang zu kommen.
If her colleagues hadn’t put all the items back in their place, she wouldn’t always have been able to find everything easily.
Wenn ihre Kollegen nicht alle Gegenstände wieder an ihren Platz gestelt haetten, haette sie nicht immer alles leicht wiederfinden können.
If the woman had not taken part in a workshop for the blind, she would not have met her husband.
Wenn die Frau nicht an einem Workshop für Blinde teilgenommen haette , haette sie ihren Mann nicht kennengelernt.
The new television has a very high resolution.
Der neue Fernseher hat eine sehr hohe Aufloesung.
Black and white photos are the best way to capture the atmosphere of this place.
Mit Schwarz-Weiß-Fotos kann man die Stimmung an diesem Ort am besten einfangen.
Boiling water kills most pathogens.
Kochendes Wasser toetet die meisten Erreger ab.
Natural disasters always cause serious damage.
Naturkatastrophen richten immer wieder schwere Schäden an.
As scientists have shown, Covid-19 causes very different symptoms
Wie Wissenschaftler gezeigt haben, ruft Covid-19 sehr unterschiedliche Beschwerden hervor
to drive a wedge into something
einen Keil in etwas treiben
She says she doesn’t believe there is a cap in any city.
Sie sagt, sie glaube nicht, dass es in irgendeiner Stadt eine Obergrenze gebe.
Tax havens
Steueroasen
nationalization
Verstaatlichung
The critics’ arguments are directed against tax practices
Die Argumente der Kritiker richten sich sowohl gegen die Steuerpraktiken
Some business representatives believe that the state benefits when it invests in companies.
Einige Wirtschaftsvertreter meinen, dass der Staat profitiert, wenn er sich an Firmen beteiligt.
complain about someone
jemanden an|meckern
Do these carrots also come from certified organic farming?
Stammen diese Karotten auch aus kontrolliert biologischem Anbau
Opencast mining
Tagebau
People are being relocated
Die Menschen werden umgesiedelt
pull in the same direction
am gleichen Strang ziehen
to resist something actively (invasion)
sich gegen etwas stemmen
I looked for a lot of information and informed myself extensively.
Ich habe viele Informationen gesucht und mich ausgiebig informiert.
It is impolite to casually look at your cell phone during a conversation.
Es ist unhöflich, in einem Gespräch nebenbei aufs Handy zu schauen.
A wide path had been cut through the middle of the forest.
Mitten durch den Wald hatte man eine breite Schneise geschlagen.
Barbed Wire
Stacheldraht
These plants only thrive in the sun.
Diese Pflanzen gedeihen nur in der Sonne gut.
Bastard
uneheliches Kind
In homes and prisons, young people should be re-educated so that they conform to social norms.
In Heimen und Gefängnissen sollten junge Menschen umerzogen werden, damit sie der gesellschaftlichen Norm entsprechen.
Once you have been trapped in this system, it is very difficult to escape it again
Wer einmal in diesem System gefangen war, ist ihm nur sehr schwer wieder entkommen
If a swab is taken in the nose, it is unpleasant
Wird in der Nase ein Abstrich gemacht, ist das unangenehm
We want to do something for nature and create our new garden in such a way that small animals and insects also feel comfortable there.
Wir wollen etwas für die Natur tun und unseren neuen Garten so anlegen, dass sich dort auch kleine Tiere und Insekten wohlfühlen.
scare someone away
jemanden vergraulen
miscalculate
sich verkalkulieren
The reporter wants to know what this tradition is all about.
Die Reporterin möchte wissen, was es mit dieser Tradition auf sich hat.
He didn’t think anything of it when he was asked for a Christmas cucumber for the first time.
Dieser hat sich nichts dabei gedacht, als er das erste Mal nach einer Weihnachtsgurke gefragt wurde.
time-honored
altehrwürdig
The cross on the roof of the castle was intended to reflect the Christian orientation of the state
Das Kreuz auf dem Dach des Schlosses sollte die christliche Orientierung des Staates abbilden
In the future, the Humboldt Forum will house works of art from the ethnological museums
In Zukunft soll das Humboldt Forum Kunstwerke aus den ethnologischen Museen beherbergen
Traders criticize the tobacco advertising ban because they fear further losses.
Händler kritisieren das Werbeverbot für Tabak, denn sie befürchten weitere Einbußen.
żwir, grad, humanizm
der Kies, der Hagel, der Humanismus
Tchórz, dąb, jodła
der Feigling, die Eiche, die Tanne
klon, fiołek, śliwka
der Ahorn, das Veilchen, die Pflaume
brzoskwinia, źrebię, pisklę
der Pfirsich, das Fohlen, das Kueken
Babsko, szczenię, prosię
das Weib, der Welpe, das Ferkel
obraz, zboże, smak
das Gemaelde, das Getreide, der Geschmack
