Duolingo Stories 4 Flashcards
1
Q
- Just tell me where to put it.
A
- Sag mir einfach, wo ich sie hinstellen soll.
2
Q
- They look into the camera and are surrounded by porcelain dolls.
A
- Sie schauen in die Kamera und sind von Porzellan-Puppen umgeben.
3
Q
- I crawled under the desk
A
- ich bin unter den Schreibtisch gekrochen.
4
Q
- You’re leaving fingerprints
A
- Du hinterlässt Fingerabdrücke
5
Q
- Last month I started painting a mural of a forest of trees with the sun shining on it and surrounded by bright red flowers.
A
- Letzten Monat habe ich begonnen, ein Wandgemälde von einem Wald von Bäumen zu malen, auf den die Sonne scheint und der umgeben ist von leuchtenden roten Blumen.
6
Q
- I can smell pine trees and flowers.
A
1.Ich kann Kieferbäume und Blumen riechen.
7
Q
- Ernst laughs and tells Mac that there is no way he will go parachuting.
A
- Ernst lacht und sagt zu Max, dass er auf keinen Fall Fallschirmspingen geht.
8
Q
- so many things can go wrong
- the leash could tear
- the plane could crash
A
- so viele Dinge können schiefgehen
- die Leine könnte reißen
- das Flugzeug könnte abstürzen
9
Q
- I turn around and two tigers burst out of the trees.
A
- ich drehe mich um und zwei Tiger springen aus den Bäumen hervor.
10
Q
- Max grabs Ernst and they both rush out the door into the open sky.
A
- Max greift Ernst und sie stürzen beide aus der Tür in den freien Himmel.
11
Q
- After Margot entered the mural, a few animals caught her and brought her to court.
A
- Nachdem Margot das Wandbild betreten hatte, haben ein paar Tiere sie geschnappt und vor Gericht gestellt.
12
Q
- Stop pretending you don’t know what I’m talking about.
A
- Hör auf so zu tun, als wüsstest du nicht, wovon ich rede.
13
Q
- do you shave your legs
A
- rasierst du dir die Beine?
14
Q
- Too many germs
A
- Zu viele Keime
15
Q
- I step back from the fearsome wolf
A
- Ich trette vor dem furchterregenden Wolf zurück
16
Q
- You can never be too careful with cops.
A
- Mit Polizisten kann man nie vorsichtig genug sein.
17
Q
- The wolf points to the building with his head.
A
- Der Wolf deutet mit seinem Kopf auf das Gebäude.
18
Q
- Her first date is over and it went terribly.
A
- Ihr erstes Date ist vorbei und es lief furchtbar.
19
Q
- Does that man in the hat look suspicious over there?
A
- Sieht der Mann mit dem Hut da drüben verdächtig aus?
20
Q
- Legend has it that a human prevents the painting from being completed.
A
- Die Legende besagt, dass ein Mennsch das Gemälde von der Fertigstellung abhält.
21
Q
- I paint excitedly and feel a creative force that has never been there before.
A
- Aufgeregt male ich und spüre eine kreative Kraft, die noch nie zuvor da war.
22
Q
- Pay the rate
A
- Den Satz bezahlen.
23
Q
- I fail every time
A
- ich scheitere jedes Mal
24
Q
- His boat was hit by big waves.
A
- Sein Boot wurde von grossen Wellen gestossen.
25
Q
- However, they have lowered their heads and look depressed.
A
- Sie haben jedoch ihre Köpfe gesenkt und sehen deprimiert aus.
26
Q
- The leader (female)
A
- Die Anführerin
27
Q
- necessary
A
- unbedingt
28
Q
- Eternal life
A
- Das ewige Leben
29
Q
- What sort of secret is it that you would kind of reveal…
- And reveal the winner of the local gardening competition.
A
- Welche Art Geheimnis würden Sie enthüllen…
2. Und sie enthüllen den Gewinner des Gemeinde-Gartenwettbewerbs.
30
Q
- Bjorn lines up behind the other people to run past the rock.
A
- Bjorn stellt sich hinter den anderen Menschen an, um an dem Fels vorbeizulaufen.
31
Q
- Dark alley, late at night, phone booth.
A
- Dunkle Gasse, Nacht, Telefonzelle.
32
Q
- He narrowed his eyes
A
- Er kneift die Augen zusammen.
33
Q
- Jabari looks sternly at Adisa, who then stops talking.
A
- Jabari sieht Adisa streng an, der anschliessend aufhört zu reden.
34
Q
- The sun will rise soon.
A
- Die Sonne wird bald aufgehen.
35
Q
- Katja and Bjorn spent the night making a plan together.
A
- Katja und Bjorn haben die Nacht damit verbracht, zusammen einen Plan zu schmieden.
36
Q
- Detonate a bomb.
A
- Eine Bombe zünden.
37
Q
- Bjorn is at the door to make sure no one comes in.
A
- Bjorn steht vor der Tür, um sicherzugehen, dass keiner reinkommt.
38
Q
- The sudden acceleration pushes Jabari and Eban into their seats.
A
- Die plötzliche Beschleunigung drückt Jabari und Eban in ihre Sitze.
39
Q
- Those men work with explosives all the time.
2. It happens to people all the time, Jack.
A
- Diese Männer arbeiten andauernd mit Sprengstoff.
2. Menschen passiert das andauernd, Jack.
40
Q
- France and Sweden are apparently support a European harmonisation of legislation.
A
- Frankreich und Schweden fordern anscheinend eine europäische Harmonisierung der Gesetzgebung.
41
Q
- Adisa tries to drive faster, but suddenly hits a tree.
A
- Adisa versucht schneller zu fahren, prallt aber plötzlich gegen einen Baum.
42
Q
- Jabari clasps Eban’s hand to his own with cuffs, starts running, and pulls Eban with him.
A
- Jabari befestigt Ebans Hand mit Handschellen an seiner eigenen, beginnt zu rennen und zieht Eban mit sich mit.
43
Q
- Jabari hits Eban with full force and Eban falls to the ground.
A
- Jabari schlägt Eban mit voller Kraft und Eban fällt zu Boden.
44
Q
- Jabari pulls him into the bushes.
A
- Jabari zieht ihn ins Gebüsch.
45
Q
- The two take branches and place them on top of themselves.
A
- Die beiden nehmen Zweige und legen sie über sich.
46
Q
- As the poachers get closer, Adisa and Jabari hold their breath and try to be quiet.
A
- Als die Wilderer näher kommen, halten Adisa und Jabari ihren Atem an und versuchen leise zu sein.
47
Q
- It was just a matter of getting you into this office.
A
- Es ging nur noch darum, Sie in dieses Büro zu bekommen.
48
Q
- A mugger pushes him into an alley.
A
- Ein Strassenräuber drängt ihn in eine Gasse.
49
Q
- Hannes decided to go bungee jumping on his thirtieth birthday.
A
- Hannes hat sich dazu entschieden, zu seinem dreißigsten Geburtstag Bungeespringen zu gehen.
50
Q
- When he arrives at the site, he is disappointed that none of his friends showed up.
A
- Als er auf dem Gelände ankommt, ist er enttäuscht, dass keiner seiner Freunde aufgetaucht ist.
51
Q
- Nils walks restlessly from one side of the kitchen to the other.
A
- Nils läuft unruhig von einer Seite der Küche zu der anderen.
52
Q
- The instructor straps them together.
A
- Der Einweiser gurtet sie zusammen.
53
Q
- The garden is bordered by a fence.
A
- Der Garten ist von einem Zaun begrenzt.
54
Q
- Bianka notices that part of the fence is lower than the rest.
A
- Bianka fällt auf, dass ein Teil des Zauns niedriger ist als der Rest.
55
Q
- The sidewalk
A
- Der Bürgersteig
56
Q
- Now she is really upset, turns around - and sees her father.
A
- Nun ist sie wirklich aufgebracht, dreht sich um - un sieht ihren Vater.
57
Q
- I didn’t expect you.
A
- Mit dir habe ich nicht gerechnet.
58
Q
- Fiona sighs as she puts on her mask and enters the ballroom.
A
- Fiona seufzt, als sie ihre Maske aufsetzt und den Ballsall betritt.
59
Q
- Nothing interesting ever happens at these parties anyway.
A
- Es passiert sowieso nie etwas Interessantes auf diesen Partys.
60
Q
- But before he can ask his question, Fiona’s mother rushes over to them.
A
- Aber bevor er seine Frage zu stellen kann, eilt Fionas Mutter zu ihnen herüber.
