Wohnung (Phrasen) Flashcards
Когда мы переехали в эту квартиру, она была в очень плохом состоянии.
Als wir in die Wohnung einzogen, war sie in sehr schlechtem Zustand.
Неожиданно свет погас.
Auf einmal ging das Licht aus.
Мои знакомые живут в Ганновере.
Bekannte von mir wohnen in Hannover.
Звонить три раза.
Bitte dreimal klingeln.
Можно ли мне на минутку открыть окно?
Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?
Кровать коротка для меня.
Das Bett ist zu kurz für mich.
Картина висит над его письменным столом.
Das Bild hängt über seinem Schreibtisch.
Картина висела криво.
Das Bild hing schief.
Крыша должна быть отремонтирована.
Das Dach muss repariert werden.
Окно выходит в сад.
Das Fenster geht nach dem (auf den) Garten hinaus.
Окно выходит во двор (на улицу).
Das Fenster geht nach dem (auf den) Hof hinaus; ((nach der Straße); auf die Straße)).
Окно выходит на север.
Das Fenster geht nach Norden.
Окно открыто.
Das Fenster ist auf.
Эта ужасная лампа.
Das ist aber eine hässliche Lampe!
Свет погас.
Das Licht ist ausgegangen.
Полка сделана из пластика.
Das Regal ist aus Kunststoff.
Этажерку мы поставим здесь в угол.
Das Regal stellen wir hier in die Ecke.
Диван мы поставим между этими двумя шкафами.
Das Sofa stellen wir zwischen die beiden Schränke.
Дверной замок двери из железа.
Das Türschloss ist aus Eisen.
Вода течет через верх / переливается через край.
Das Wasser läuft über.
Комната выходит на запад.
Das Zimmer geht nach Westen.
Весь день там горел свет.
Den ganzen Tag war das Licht an.
Лифт не работает.
Der Aufzug ist außer Betrieb.
Лифт, к сожалению, сломан.
Der Aufzug ist leider kaputt.
Телевизор не работает.
Der Fernseher ist außer Betrieb.
Плита имеет четыре горелки.
Der Herd ist vierflammig; Der Gasherd hat vier Flammen.
Выключатель повернут на «выключено».
Der Schalter steht auf «aus».
Ключ не подходит к замку.
Der Schlüssel paßt nicht ins Schloß.
Шкаф почти достает до потолка.
Der Schrank geht fast bis an die Decke.
Шкаф имеет ширину 3 м и глубину 60 см.
Der Schrank ist 3 m breit und 60 cm tief.
Штекер не подходит к розетке.
Der Stecker paßt nicht in diese Steckdose.
Ковер имеет два метра в длину и один метр в ширину.
Der Teppich ist zwei Meter lang und ein Meter breit.
Адрес уже не тот.
Die Adresse stimmt nicht mehr.
Лампочка сгорела.
Die Birne ist durchgebrannt.
Лампочка перегорела.
Die Birne ist kaputt.
Окна светлые.
Die Fenster sind hell.
Мебель современная.
Die Möbel sind modern.
Мебель еще со времен 1900-х годов.
Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900.
Комнаты мне кажутся слишком низкими.
Die Räume sind mir zu niedrig.
Раковина засорилась.
Die Spüle ist verstopft.
Стены здесь слишком тонкие.
Die Wände sind hier sehr dünn.
Квартира мне нравится.
Die Wohnung gefällt mir.
Квартира уютная.
Die Wohnung ist gemütlich.
Комната сдана.
Die Wohnung ist vermietet.
Квартира для нас слишком дорогая.
Die Wohnung ist zu teuer für uns.
Квартирное бюро на вокзале.
Die Zimmervermittlung ist am Bahnhof.
Эту старую мебель мы получили за 100 евро.
Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen.
Там есть зеркало.
Dort ist ein Spiegel.
Комнату вы найдете всюду.
Ein Zimmer finden Sie überall.
Широкая лестница ведет на второй этаж.
Eine breite Treppe führt in den ersten Stock.
Розетка там сзади.
Eine Steckdose ist dort hinten.
Крутая лестница ведет в мансарду.
Eine steile Treppe führt zur Dachwohnung.
Он интересуется квартирой на Егерштрассе.
Er interessiert sich für die Wohnung in der Jägerstraße.
Он сдает квартиру студентам.
Er vermietet seine Wohnung an Studenten.
Звонили в дверь.
Es hat geklingelt.
Дом принадлежит Вам?
Gehört das Haus Ihnen?
Вы нашли пристанище?
Haben Sie eine Unterkunft gefunden?
Ты повесил костюм в шкаф?
Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt?
Здесь стена совершенно сырая, по-видимому, водопроводная труба протекает.
Hier ist die Wand ganz nass, anscheinend ist die Wasserleitung nicht dicht.
Ты принесешь мне газету из почтового ящика?
Holst du mir die Zeitung aus dem Briefkasten?
Я потерял ключ от моей квартиры.
Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren.
У меня есть своя комната.
Ich habe ein Zimmer für mich.
Я ошибся номером дома.
Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.
Я купил себе новый ковер.
Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft.
Я не могу найти мой ключ.
Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.
Я не знаю других жителей в доме.
Ich kenne die anderen Hausbewohner nicht.
Я хотел бы комнату с ванной.
Ich möchte ein Zimmer mit Bad.
Я люблю сидеть на жестком стуле.
Ich sitze gern auf einem harten Stuhl.
Я предпочитаю квартиру в центре города.
Ich würde eine Wohnung in der Stadtmitte vorziehen.
В подвале есть еще один ящик овощей.
Im Keller ist noch eine Kiste Gemüse.
В жилой комнате у нас нет светильника на потолке.
Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.
В этом мягком кресле очень удобно сидеть.
In dem weichen Sessel sitzt man sehr bequem.
В комнате было так холодно, что мы должны были топить печь также ночью.
In dem Zimmer war es so kalt, daß wir den Ofen auch nachts heizen lassen mussten.
В этих комнатах никогда не бывает тепло.
In diesen Räumen wird es nie richtig warm.
В этой квартире Вы будете хорошо себя чувствовать.
In dieser Wohnung werden Sie sich wohl fühlen.
В ее квартире горит свет, она снова здесь.
In ihrer Wohnung brennt Licht, sie ist also wieder da.
В его комнате всю ночь горел свет.
In seinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt.
В нашей квартире нам мало места.
In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz.
Я сначала пойду приму ванну.
Jetzt gehe ich erst einmal in die Badewanne.
Могу ли я получить еще одно одеяло?
Kann ich noch eine Decke bekommen?
Знает ли она его новый адрес?
Kennt sie seine neue Adresse?
Можете ли Вы включить отопление?
Können Sie bitte die Heizung einschalten?
Не могли бы Вы включить свет.
Können Sie bitte das Licht anmachen?
Закройте дверь. Сквозит.
Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht.
Включите отопление, пожалуйста!
Macht bitte die Heizung an!
Майеры переехали.
Meiers sind umgezogen.
Вы хотите полку из дерева или из металла?
Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall?
Завтра мы вселяемся в нашу новую квартиру.
Morgen ziehen wir in unsere neue Wohnung ein.
Мюллеры уже четыре недели назад выехали.
Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen.
Мюллеры живут прямо над нами.
Müllers wohnen direkt über uns.
В следующем году я хочу обставить квартиру.
Nächstes Jahr will ich mir die Wohnung einrichten.
Закройте, пожалуйста, окно.
Schließen Sie bitte das Fenster.
Давайте сядем на террасе!
Setzen wir uns auf die Terrasse!
Они нашли новый дом.
Sie haben ein neues Zuhause gefunden.
Поставь пиво в холодильник!
Stell das Bier in den Kühlschrank!
Студент ищет меблированную комнату.
Sudent sucht möbliertes Zimmer.
Наш подвал не очень большой.
Unser Keller ist nicht besonders groß.
Почему свет не включается?
Warum geht das Licht nicht an?
Если ты хочешь купаться, ванная комната там сзади слева.
Wenn du baden möchtest: das Badezimmer ist dort hinten links.
Если сквозит, то я закрою окно.
Wenn es zieht, mache ich das Fenster zu.
Если Вы хотите принять душ, ванная комната находится там сзади слева.
Wenn Sie (sich) duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.
Если Вы переезжаете, Вы должны отменить регистрацию (выписаться).
Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden.
Мы весь май топили.
Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.
Мы уже заключили договор о сдаче квартиры в наем.
Wir haben den Mietvertrag schon geschlossen.
Мы сняли квартиру на год.
Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet.
У нас уютная четырехкомнатная квартира.
Wir haben eine gemütliche Vierzimmerwohnung.
Мы нашли симпатичную квартиру.
Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden.
Мы осмотрели уже три квартиры, но ни одна не понравилась нам.
Wir haben schon drei Wohnungen besichtigt, aber keine hat uns gefallen.
Мы купили себе диван и новые кресла.
Wir haben uns eine Couch und neue Sessel gekauft.
Мы купили новую лампу.
Wir haben uns eine neue Lampe gekauft.
Мы приобрели себе новую мебель.
Wir haben uns neue Möbel angeschafft (gekauft).
Мы получили нашу квартиру с помощью маклера.
Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen.
Мы варим не на газе, а с помощью электричества.
Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch.
Нам надо сделать новую проводку.
Wir müssen eine neue Leitung legen lassen.
Мы ищем меблированную квартиру, желательно в центре.
Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst in der Stadtmittte.
Мы живем за городом.
Wir wohnen außerhalb der Stadt.
Мы живем непосредственно под крышей.
Wir wohnen direkt unter dem Dach.
Мы живем на нижнем этаже.
Wir wohnen im Erdgeschoss.
Мы живем в старом доме.
Wir wohnen in einem alten Haus.
Мы хотим купить двухкомнатную квартиру в центре.
Wir wollen eine Zweizimmerwohnung in der Stadtmitte kaufen.
Квартиры этой величины очень дорогие.
Wohnungen dieser Größe sind sehr teuer.
В начале следующего года мы переедем.
Zu Beginn des nächsten Jahres ziehen wir um.
