traditionelle Feiertage (Worte) Flashcards
музей календарей Адвента
Adventskalender-Museum, n.
время Адвента
Adventszeit, f.
старые песни
alte Songs, pl.
старинный
altertümlich
воскресенье Христа
Auferstehung, f.
начало праздника
Auftakt zum Fest, m.
начало
Auftakt, m.
товары на витринах
Auslagen in den Ständen, pl.
приводящий в восторг карнавальный понедельник
begeisterter Rosenmontag, m.
освещать
beleuchten
любимое пасхальное блюдо
beliebteste Osterspeise, f.
одаривать
beschenken
раздача рождественских подарков
Bescherung, f.
ветка березы
Birkenast, m.
венок из цветов
Blumenkranz, m.
обычай
Brauch, m.; Sitte, f.
гореть
brennen
яркие ленты
bunte Bänder, pl.
елочный шар
Christbaumkugel, f.
рождественская ярмарка
Christkindesmarkt, m.; Weihnachtsmarkt, m.
церковная месса
Christmesse, f.
придавать особую атмосферу
eine ganz besondere Atmosphäre verleihen
создавать хорошее настроение
eine tolle Stimmung schaffen
введение христианства
Einführung des Christentums, f.
электрическая свеча
elektrische Kerze, f.
элемент национальной культуры
Element der Nationalkultur, n
возникновение
Entstehung, f.
событие
Ereignis, n.
зазвучать
erklingen
открыть
eröffnen
открытие
Eröffnung, f.
пробуждаться
erwachen
пробуждение природы
Erwachen der Natur, n.
пробуждение жизни природы
Erwachen des Naturlebens, n.
эксцентричная карнавальная маска
exzentrische Karnevalmaske, f.
факел
Fackel, f.
факельное шествие
Fackelzug, m.
ларек на колесах
Fahrgeschäft, n.
шествие с фанфарами
Fanfarenzug, m.
поститься
fasten
время поста
Fastenzeit, f.
карнавальная суета
fastnächtliches Fieber, n.
карнавальный понедельник
Fastnachtsmontagmorgen, m.
торжественное богослужение
feierlicher Gottesdienst, m.
праздник
Fest, n.
праздничная трапеза
Festessen, n.
празднично украшенная комната
festlich geschmücktes Wohnzimmer, n.
счастливого Рождества
Frohe Weihnachten, pl.
праздник весны
Frühlingsfest, n.
весеннее полнолуние
Frühlingsvollmond, m.
страшная маска
furchterregende Maske, f.
гостиница
Gaststätte, f.
подарок
Geschenk, n.
приносить подарки
Geschenke mitbringen
украшенный
geschmückt
украшенная рождественская елка
geschmückter Weihnachtbaum, m.
колокол
Glocke, f.
счастливого Нового года
glückliches neues Jahr, n.
глинтвейн
Glühwein, m.
церковная служба
Gottesdienst, m.
большая палатка
Großzelt, n.
гротескная маска
groteske Maske, f.
главный аттракцион
Hauptattraktion, f.
святой
heilig
Святой вечер/сочельник
Heiliger Abend, m.
надежда
Hoffnung, f.
дерево(материал)
Holz, n.
карнавал
Karneval, m.
карнавальная маска
Karnevalmaske, f.
карнавальное шествие
Karnevalumzug, m.; Fastnachtzug, m.
Страстная неделя
Karwoche, f.
кульминация пасхального праздника
Kern des Osterfestes, m.
церковный
kirchlich
церковный праздник
kirchliches Fest, n.
костюмированный
kostümiert
круглая пасхальная лепешка
kreisrunde Osterfladen, m.
ясли
Krippe, f.
фигурка для ясель
Krippenfigur, f.
вырезать фигурки для ясель
Krippenfiguren schnitzen
христианство
Kristentum, n.; Christentum, n.
карета
Kutsche, f.
елочный дождь
Lametta, n.
штрудель продолговатой формы
langer Striezel, m.
длинная белая борода
langer weißer Bart, m.
фонарь
Laterne, f.
звонить (в колокола)
läuten
звон рождественских колоколов
Läuten der Weihnachtsglocken, n.
живой
lebendig
сорт пряников
Lebkuchensorte, f.
бог огня
Lichtgott, m.
песня
Lied, n.
роскошный подарок
luxuriöses Geschenk, n.
майское дерево
Maibaum, m.
украсить рождественскими шарами
mit Christbaumkugeln schmücken
ждать с нетерпением
mit Spannung erwarten
по старому обычаю
nach dem alten Brauch
сезон карнавала
närrische Saison, f
клоунада
närrisches Treiben, n.
жаркое из говядины
Ochsenbraten, m.
праздник пива
Oktoberfest, n.
пасхальное дерево
Osterbaum, m.
пасхальное жаркое
Osterbraten, m.
пасхальное яйцо
Osterei, n
праздник Пасхи
Osterfest, n
пасхальный костер
Osterfeuer, n.
пасхальная лепешка
Osterfladen, m.
пасхальный заяц
Osterhase, m.
пасхальный барашек
Osterlamm, n.
пасхальный обед
Ostermahl, n.
Пасха
Ostern, n.
пасхальное блюдо
Osterspeise, f.
Вербное воскресенье
Palmsonntag, m.
сани, запряженные лошадьми
Pferdeschlitten, m.
Троица
Pfingsten, n.
праздник Троицы
Pfingstfeier, f.
печенье
Plätzchen, n.
богатый обычаями
reich an Bräuchen
соревнование по верховой езде
Reiterwettrennen, n.
соревнование рыцарей
Ritterkampf, m.
мешок
Sack, m.
балаган, подмостки
Schaubude, f.
шоколадная плитка
Schokoprinte, f.
шествие стрелков
Schützenzug, m.
меч бога света
Schwert des Lichtgottes, n.
меч
Schwert, n.
уличный карнавал
Straßenkarneval, m.
штрудель, плетеный хлеб с изюмом
Striezel, m.
ярмарка выпечки
Striezelmarkt, m.
звезда из соломы
Strohstern, m.
символ возникновения жизни
Symbol der Entstehung des Lebens, n.
день воскресения Христа
Tag der Auferstehung Jesu, m.
праздник танцев
Tanzfest, n.
дорогая подарочная корзина
teurer Presentkorb, m.
народный костюм
Tracht, f.
традиция
Tradition, f.
традиционное блюдо
traditionelle Spezialität, f.
наслаждаться традиционными лакомствами
traditionelle Süßigkeiten genießen
традиционные народные обычаи
traditionelle Volksbräuche, pl.
соблюдать традиции
Traditionen einhalten
традиционный напиток
Traditionsgetränk, n.
шествие
Umzug, m.
неразрывный
untrennbar
древний
uralt
древняя традиция
uralte Tradition, f.
устраивать
veranstalten
распространенный
verbreitet
народный обычай
Volksbrauch, m.
народные обычаи в Германии
Volksbräuche in Deutschland, pl.
народный праздник
Volksfest, n.
полнолуние
Vollmond, m.
предрождественское время
Vorweihnachtszeit, f.
восковая свеча
Wachskerze, f.
Рождество
Weihnachten, n.
рождественский
weihnachtlich
рождественские лакомства
weihnachtliche Leckereien, pl.
рождественская Вена
weihnachtliches Wien
рождественская елка
Weihnachtsbaum, m.
праздник Рождества в Германии
Weihnachtsfest in Deutschland, n.
рождественский гусь
Weihnachtsgans, f.
рождественская выпечка
Weihnachtsgebäck, n.
декламировать рождественские стихи
Weihnachtsgedichte vortragen
рождественский подарок
Weihnachtsgeschenk, n.
рождественские покупки
Weihnachtskäufe, pl.
рождественские ясли
Weihnachtskrippe, f.
рождественская песня
Weihnachtslied, n.
Дед Мороз
Weihnachtsmann, m., Neujahrsmann, m.
открывать рождественские базары
Weihnachtsmärkte eröffnet
рождественская пирамида
Weihnachtspyramide, f.
рождественское украшение
Weihnachtsschmuck, m.
рождественское настроение
Weihnachtsstimmung, f.
рождественский кекс
Weihnachtsstollen, m.; Striezel, m.; Stollen, m.
рождественская елка
Weihnachtstanne, f.
турист, приехавший на Рождество
Weihnachtstourist, m.
время Рождества
Weihnachtszeit, f.
белая восковая свеча
weiße Wachskerze, f.
изготовлять фигурки из цинка
Zinnfiguren produzieren
дарить друг другу подарки на Рождество
zu Weihnachten einander beschenken