Medien (Worte) Flashcards
газета по подписке
Abonnementzeitung, f
популярный иллюстрированный журнал
aktuelle lllustrierte, f.
предоставлять актуальные сведения, комментарии и репортажи
aktuelle Informationen Analysen und Reportagen bieten
повседневные события
Alltagsgeschehen, n.
повседневная жизнь
Alltagsleben, n.
анализ
Analyse, f.
давать анализ
Analysen bringen
ассортимент воскресных газет
Angebot von Sonntagszeitungen, n.
объявление
Anzeige, f.
газета объявлений
Anzeigenblatt, n.
вид публикации
Art von Publication, f.
статья
Artikel, m.
доступно на DVD
auf DVD erhältlich
многотиражный журнал с программами передач
auflagenstarke Programmzeitschrift, f.
журнал, имеющий самый большой тираж
auflagenstärkste Zeitschrift, f.
финансировать из средств страны
aus Bundesmitteln finanzieren
иностранные газеты, журналы
ausländische Zeitungen, Zeitschriften, pl.
транслировать
ausstrahlen
информация, сообщение
Bericht, m.
сообщать
berichten
определенная целевая группа
bestimmte Zielgruppe, f.
платное телевидение
Bezahl-Fernsehen, n.
экран
Bildschirm, m.
книжная ярмарка
Buchmesse, f.
кассета
Cassette, f., Kassette, f.
составлять программу на неделю
das Programm für eine Woche zusammenstellen
запускать процесс
den Prozess in Gang setzen
служить для развлечения людей
der Unterhaltung der Menschen dienen
влиять на формирование мнения
die Meinungsbildung beeinfiussen
оцифровка передающей техники
Digitalisierung der Übertragungstechnik, f.
прямая трансляция
Direktübertragung, f.
документальный канал
Dokumentationskanal, m.
производить собственные программы
eigene Programme produzieren
иметь собственные студии
eigene Studios haben
влияние на читателей
Einfluss auf die Leser, m.
принимать сигнал
empfangen
событие
Ereignis, n.
издаваться
erscheinen
место выхода газеты
Erscheinungsort, m.
отраслевой журнал
Fachzeitschrift, f.
дистанционное управление
Fernbedienung, f.
телестанция
Fernsehanstalt, f.
смотреть телевизор
fernsehen
телевидение
Fernsehen, n.
телевизор
Fernseher, m.
программа телевидения для детей
Femsehprogramm für Kinder, n.
телепрограмма
Femsehprogramm, n.
телевизионная игра
Fernsehspiel, n.
телевизионный коллектив
Fernsehteam, n.
телебашня
Fernsehturm, m.
производить фильмы
Filme produzieren
женский журнал
Frauenzeitschrift, f.
иноязычная газета
fremdsprachige Zeitung, f.
геостационарный спутник
geostationärer Satellit, m.
общий тираж
Gesamtauflage, f.
содержать большие фотоснимки и мало текста
große Bilder und wenig Text haben
неофициальная информация
Hintergrundinformation, f.
хит
Hit, m.
радио
Hörfunk, m.; Radio, n.; Rundfunk, m.
программа радио
Hörfunkprogramm, m.
радиопьеса
Hörspiel, n.
иллюстрировать
illustrieren
иллюстрированный журнал
lllustrierte, f.
выступать по радио
im Rundfunk sprechen
читать в узком кругу
in einem kleinen Umkreis lesen
информация и культура
Information und Kultur
информация, данные
Information, f.
предоставлять неофициальную информацию
Hintergrundinformationen bieten
давать информацию
Informationen bringen
сведения, анализ, репортажи по актуальным темам
Informationen, Analysen, Reportagen zu aktuellen Themen, pl.
интерес
Interesse, n.
международный обмен программами
internationaler Programmaustausch, m.
интервью
Interview, n.
журналист
Journalist, m.
делать карьеру в газете
Karriere bei der Zeitung machen
кассетный магнитофон
Kassettenrecorder, m.
детский канал
Kinderkanal, m.
детская передача
Kindersendung, f.
киоск
Kiosk, m.
классические СМИ
klassische Medien, pl.
конфессиональная газета
konfessionelles Blatt, n.
конкуренция
Konkurrenz, f.
вне конкуренции
konkurrenzlos
корреспондентская сеть
Korrespondentennetz, n.
творческий директор рекламного бюро
Kreativdirektor einer Werbeagentur, m.
детектив
Krimi, m.
детективный телефильм
Kriminalfilm im Femsehen, m.
журнал для покупателей
Kundenzeitschrift, f.
телерадиоустановка страны
Landesrundfunkanstalt, f.
динамик
Lautsprecher, m.
тихо
leise
читать
lesen
читатель
Leser, m.
уровень чтения
Lesestandard, m.
световая реклама
Leuchtreklame, f.
средства массовой информаци
Massenmedien, pl.
концерн СМИ
Medienkonzern, m.
менеджмент в СМИ
Medienmanagement, n.
предприятие СМИ
Medien-Unternehmen, n.
информировать, сообщать
melden (sich), informieren
средство
Mittel, n.
музыка
Musik, f.
музыкальный плеер
Musik-Player, m.
сообщение
Nachricht, f.
новости
Nachrichten, pl.
новостной канал
Nachrichtenkanal, m.
информационный журнал
Nachrichtenmagazin, n.
принимать только со специальным декодером
nur mit einem speziellen Decoder empfangen
использование СМИ
Nutzung von Massenmedien, f.
использование
Nutzung, f.
публично-правовая радиостанция
öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt, f.
публично-правовой специальный канал
öffentlich-rechtlicher Spartenkanal, m.
пилотная передача
Pilotsendung, f.
политика
Politik, f.
составление политических комментариев
politische Berichterstattung, f.
политический журнал
politisches Magazin, n.
быть популярным
popular sein
пресса
Presse, f.
фотография в прессе
Pressefotografie, f.
мир прессы
Pressewelt, f.
финансируемый частными лицами телецентр
privat finanzierten Fernsehsender (TV-Sender), m.
частное радио
privater Hörfunk, m.
частное телевидение
privates Fernsehen, n.
программа
Programm, n.
обмен программами
Programmaustausch, m.
образовательные и воспитательные программы
Programme für Bildung und Erziehung, pl.
журнал с программой
Programmzeitschrift, f
публикации организаций и союзов
Publikationen der Organisationen und Verbände, pl.
публичный журнал
Publikumszeitschrift, f.
влияние публицистики
publizistische Wirksamkeit, f.
шеф редакции
Redaktionschef, m.
вещать регионально и через спутник
regional und über Satellit ausstrahlen
местная газета
regionale Zeitung, f.
известное иллюстрированное издание
renommierte lllustrierte, f.
репортаж
Reportage, f.
давать репортажи на актуальные темы
Reportagen zu aktuellen Themen bringen (bieten)
репортер
Reporter, m.
рубрика
Rubrik, f.
снижение уровня чтения
Rückgang des Lesestandards, m.
технические возможности радио
Rundfunktechniken, pl.
спутник
Satellit, n.
программа спутника
Satellitenprogramm, n.
броский заголовок
Schlagzeile, f.
выделяться в заголовках
Schlagzeilen machen
дойти до публики через художественные фильмы
sein Publikum durch Spielfilme erreichen
передавать
senden
передатчик
Sender, m.
передача
Sendung, f.
устраивать передачи для заграницы
Sendungen für das Ausland veranstalten
давать передачи по многим областям
Sendungen in vielen Bereichen bringen
воскресная газета
Sonntagszeitung, f.
специальный декодер
spezieller Decoder, m.
художественный телефильм
Spielfilm im Fernsehen, m.
спортивная передача
Sportübertragung, f.
языковой стиль
Sprachstil, m.
государственный договор
Staatsvertrag, m.
актуальная информация
tagesaktuelle Information, f.
ежедневная печать
Tagespresse, f.
ежедневная газета
Tageszeitung, f.
техническое развитие
technische Entwicklung, f.
техника телекоммуникации
Telekommunikationstechnik, f.
образовательная программа телевидения
TV-Bildungsprogramm, n.
просмотр телепередач
TV-Konsum, m.
говорить по радио
über (durch) den Rundfunk sprechen
сообщать местные новости
über Lokales berichten
информировать о политике
über Politik informieren
через спутник и кабель
über Satellit bzw. Kabel
быть везде известным
überall bekannt sein
межрегиональная ежедневная газета
überregionale Tageszeitung, f.
заголовок
Überschrift, f.
трансляция
Übertragung, f.
развлечение
Unterhaltung, f.
развлекательная электроника
Unterhaltungselektronik, f.
развлекательная передача
Unterhaltungssendung, f.
издательство
Verlag, m.
группа издательств
Verlagsgruppe, f.
издательское предприятие
Verlagsunternehmen, n.
видеофильм
Videofilm, m.
видеоаппарат
Videogerät, n.
видеокамера
Videokamera, f.
видеокассета
Videokassette, f.
видеорекордер
Videorecorder, m.
предоставлять телетекст
Videotext anbieten
сидеть перед телеэкраном
vor dem Bildschirm sitzen
передавать свободные от рекламы программы радио
werbefreie Hörfunkprogramme strahlen
рекламный ролик
Werbespot, n.
реклама
Werbung, f., Reklame, f.
по будням
werktags
выходные
Wochenende, n.
выходить еженедельно
wöchentlich erscheinen
еженедельная газета
Wochenzeitung, f.
поставлять многочисленные особые издания
zahlreiche besondere Ausgaben liefern
журнал для молодежи
Zeitschrift für die Jugend, f.
журнал
Zeitschrift, f.
журнальный рынок
Zeitschriftenmarkt, m.
журнальная пресса
Zeitschrifienpresse, f.
читать газету
Zeitung lesen
газета
Zeitung, f.
газеты с радиопрограммами и программами телевидения
Zeitungen mit Radio- und Femsehprogrammen, pl.
газеты и журналы
Zeitungen und Zeitschriften, pl.
соотношение читателей и тиража газеты
Zeitungsdichte, f.
газетный киоск
Zeitungskiosk, m.
газетное чтение
Zeitungslektüre, f.
читатель газеты
Zeitungsleser, m.
целевая группа
Zielgruppe, f.
ориентированные на целевые группы программы радио
zielgruppenorientierte Hörfunkprogramme, pl
слияние телевизионной, информационной и радиотехники
Zusammenwachsen von Telekommunikations-, Informations- und Rundfunktechniken, n.
