Kino (Phrasen) Flashcards
Когда мы пришли, представление уже почти закончилось.
Als wir kamen, war die Vorstellung schon fast vorbei.
Дорогостоящие фильмы Голливуда доминируют.
Hollywood-Filmen dominiert.
Директор Баварской студии верит в успех своего фильма.
Bavaria-Chef glaubt an einen Erfolg seines Films.
Благодаря системе абонементов можно заранее заказать на весь сезон серию билетов на спектакли.
Dank dem Abonnementsystem kann man im voraus für eine ganze Spielzeit eine Serie von Vorstellungen buchen.
Баварская студия в Мюнхене большая.
Das Bavaria-Filmstudio bei München ist groß.
В кинотеатре два запасных выхода.
Das Kino hat zwei Notausgänge.
Вы должны непременно посмотреть этот фильм.
Den Film müssen Sie sich unbedingt ansehen.
У зрителей захватывает дыхание.
Den Zuschauern stoppt der Atem.
Директор Баварской студии вновь экранизировал драму «Фауст» за два миллиона евро.
Der Chef der Bavaria hat gerade das Drama «Faust» für zwei Millionen Euro neu verfilmt.
Вход стоит 500 рублей.
Der Eintritt kostet 500 Rubel.
Фильм раскритиковали.
Der Film bekam eine schlechte Kritik.
Этот фильм испытал художественный взлет.
Der Film erlebte eine künstlerische Blute.
Фильм скоро пойдет в кино.
Der Film kommt bald in die Kinos.
Фильм будет идти еще и следующую неделю.
Der Film läuft auch noch nächste Woche.
Фильм идет в кинотеатре «Арсенал».
Der Film läuft im Kino «Arsenal».
Премьера фильма организуется во всех кинотеатрах.
Der Film startet in allen Kinos.
Фильм имел большой успех.
Der Film war ein großer Erfolg.
Фильм был ужасно скучным.
Der Film war schrecklich langweilig.
Фильм был интересным до последней минуты.
Der Film war spannend bis zur letzten Minute.
Круг гостей большой.
Der Gästekreis ist groß.
Государство поддерживает многие театры.
Der Staat unterstützt viele Theater.
Количество посетителей немного возросло.
Die Besucherzahlen sind leicht angestiegen.
Немецкие театры постоянно ставят классические произведения.
Die deutschen Theater pflegen die Werke der Klassik.
Мир киноискусства поражал.
Die Filmwelt überraschte.
Форма постановки часто совсем новая, осовремененная или политизированная.
Die Form der Vorstellung ist oft ganz neu, modernisiert oder politisiert.
Форма представления часто совершенно новая.
Die Form der Vorstellung ist oft ganz neu.
Следующее представление начнется в 18 часов.
Die nächste Vorstellung beginnt um 18 Uhr.
Актеры были очень хорошие.
Die Schauspieler waren sehr gut.
Передача сообщает о животных, семье, технике, детях.
Die Sendung erzählt von Tieren, Familie, Technik, Kindern.
Экранизация была трудной.
Die Verfilmung war schwierig.
