Urlaub (Phrasen) Flashcards

1
Q

Вам лучше всего обратиться к коменданту дома.

A

Am besten, Sie wenden sich an den Hausmeister.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Во вторник каникулы кончаются.

A

Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

В выходные мы совершаем с друзьями экскурсию.

A

Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

На этом озере можно арендовать лодку.

A

An diesem See kann man Boote mieten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

В моем чемодане замок ослабел.

A

An meinem Koffer ist das Schloß locker.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

В своих поездках он познакомился со многими странами.

A

Auf seinen Reisen hat er viele fremde Lander kennen gelernt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

В сухую погоду мы можем совершить экскурсию.

A

Bei trockenem Wetter können wir einen Ausflug machen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

В хорошую погоду семья поедет к родителям.

A

Beim schönen Wetter fährt die Familie zu den Eltern.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Там можно отлично купаться.

A

Da kann man prima baden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Лечебный курорт находится на юге, окружен лесами и имеет минеральные источники.

A

Das Bad liegt im Süden, ist von Wäldern umgeben, hat Mineralquellen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Отель известен своей хорошей кухней.

A

Das Hotel ist berühmt für seine gute Küche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Отель находится примерно в 100 м от берега.

A

Das Hotel liegt etwa 100 Meter vom Strand entfernt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Это нервирует гостей отеля.

A

Das nervt Hotelgäste.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

До курорта можно добраться по железной дороге.

A

Den Kurort kann man mit der Eisenbahn erreichen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Гора имеет высоту 2 000 м.

A

Der Berg ist 2000 Meter hoch.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Горы — это главное развлечение летом и зимой.

A

Die Berge sind die Hauptattraktion im Sommer und im Winter.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Горы особенно привлекательны летом для путешественников и альпинистов, а зимой — для лыжников.

A

Die Berge sind im Sommer besonders attraktiv für Wanderer und Bergsteiger, im Winter für Skiläufer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

У немцев чаще всего шесть недель отпуска.

A

Die Deutschen haben meistens sechs Wochen Urlaub Im Jahr.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Расстояние между обоими пунктами составляет примерно 100 км.

A

Die Entfernung zwischen beiden Orten beträgt etwa 100km.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Проспекты турпоездок вы получите в любом турбюро.

A

Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Район все больше делает ставку на туризм.

A

Die Region setzt mehr und mehr auf Tourismus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Поездка его очень утомила.

A

Die Reise hat ihn sehr angestrengt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Швейцарцы охотно ездят в отпуск во Францию.

A

Die Schweizer fahren gern nach Frankreich in den Urlaub.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Самые популярные места отдыха — это Испания, Италия, Австрия и Турция.

A

Die sehr beliebten Urlaubsländer sind Spanien, Italien, Österreich und die Türkei.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Туристы пожаловались на плохое размещение.

A

Die Touristen beschwerden sich über die schlechte Unterkunft.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Комнаты на четвертом этаже забронированы для группы туристов.

A

Die Zimmer im vierten Stock sind für eine Gruppe von Touristen reserviert.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Этот отель знаменит своей хорошей кухней.

A

Dieses Hotel ist berühmt für seine gute Küche.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Теперь ты должен был бы отдохнуть несколько дней.

A

Du solltest (dich) jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Царит непринужденная атмосфера.

A

Es herrscht ausgelassene Stimmung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Все больше туристов приезжают в наш город.

A

Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Еда и размещение были отличными.

A

Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Сдайте ключ у портье.

A

Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Ты все еще не распаковал свои вещи?

A

Hast du deine Sachen immer noch nicht ausgepackt?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Здесь можно кататься на лыжах.

A

Hier kann man Ski fahren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Я получил визу только за два дня до поездки.

A

Ich bekam das Visum erst zwei Tage vor meiner Reise.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Я все еще чувствую усталость от поездки.

A

Ich bin noch ganz kaputt von der Reise.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Я уже заранее радуюсь следующему отпуску.

A

Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Я поеду в Италию, чтобы познакомиться там с жизнью и с буднями страны.

A

Ich gehe nach Italien, um das Leben und den Alltag kennenzulernen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Я уже упаковал чемодан.

A

Ich habe den Koffer schon gepackt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Я слишком долго лежал на солнце.

A

Ich habe zu lange in der Sonne gelegen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Я возьму много книг из библиотеки и буду читать все лето.

A

Ich hole mir viele Bücher aus der Bücherei und lese den ganzen Sommer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Я не могу нести тяжелый чемодан.

A

Ich kann den schweren Koffer nicht tragen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Я не могу никуда ехать, у меня болеет мама.

A

Ich kann leider nicht verreisen, weil meine Mutter krank ist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Я приму участие в заплыве на каноэ по реке.

A

Ich mache eine Kanufahrt auf dem Fluss.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Я поеду на Молодежную базу на языковые курсы.

A

Ich mache einen Sprachkurs In der Jugendherberge.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Может, мне удастся поплавать на яхте.

A

Vielleicht darf ich auch einmal segeln.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Я хотел бы осмотреть еще старую церковь.

A

Ich möchte noch die alte Kirche anschauen.

48
Q

Мне снова надо пойти в отпуск.

A

Ich muß mal wieder Urlaub machen.

49
Q

Я охотно провожу отпуск в дальних странах.

A

Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Ländern.

50
Q

Я буду загорать на изумительно мягком теплом светлом пляже и много плавать.

A

Ich werde da an einem superweichen, warmen, weißen Sandstrand in der Sonne liegen und viel schwimmen.

51
Q

Я никуда не поеду. Мы будем совершать небольшие поездки за город.

A

Ich werde wohl nicht verreisen. Wir machen kleine Ausflüge in die Umgebung.

52
Q

Я хочу пойти в художественную галерею.

A

Ich will in die Kunstgalerie gehen.

53
Q

Я дал бы ему хорошие чаевые

A

Ich würde ihm ein gutes Trinkgeld geben.

54
Q

Деньги Вы можете поменять на границе

A

Ihr Geld können Sie auch an der Grenze wechseln.

55
Q

В отеле все места зарезервированы.

A

Im Hotel ist alles ausgebucht.

56
Q

Внутри страны можно поехать в Баварию и на море.

A

Im Innland fährt man nach Bayern und an die See.

57
Q

В мае я был в отпуске

A

Im Mai war ich auf Urlaub.

58
Q

Летом мы поедем с палаткой в отпуск.

A

Im Sommer fahren wir mit dem Zelt in Urlaub.

59
Q

Летом мы поедем заграницу

A

Im Sommer machen wir eine Reise ins Ausland.

60
Q

Во время отпуска я больше всего люблю лежать на пляже.

A

Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand.

61
Q

В каникулы я сначала как следует высплюсь и буду весь день слушать музыку.

A

In den Ferien schlafe ich erst mal richtig aus und höre den ganzen Tag Musik.

62
Q

В ближайшую неделю я буду в отпуске.

A

In der kommenden Woche mache ich Urlaub.

63
Q

В самый сезон там не найти номер в отеле.

A

In der Saison findet man dort kein Hotel.

64
Q

Каждый год многие люди едут на лечебные курорты или в санатории.

A

In jedem Jahr fahren viele Menschen in die Bäder und Sanatorien.

65
Q

Во время отпуска мы узнали много интересного.

A

In unserem Urlaub haben wir viel Interessantes erfahren.

66
Q

Через две недели начинаются летние каникулы.

A

In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.

67
Q

На лечебный курорт едут прежде всего лечить сердце и ревматизм.

A

Ins Bad fahren vor allem Herz-Kreislauf- und Rheumakranke.

68
Q

Могу ли я получить свежее полотенце?

A

Kann ich ein frisches Handtuch haben?

69
Q

Больные приезжают на этот курорт из разных стран.

A

Kurpatienten kommen in diesen Kurort aus verschie denen Ländern.

70
Q

К сожалению, я должен остаться дома.

A

Leider muss ich zu Hause bleiben!

71
Q

В последнюю неделю у меня был отпуск.

A

Letzte Woche hatte ich Urlaub.

72
Q

Здесь лечат также женские болезни и болезни почек.

A

Man heilt hier auch Frauenleiden, Nierenerkrankungen.

73
Q

Некоторые туристы фотогра- фируют все.

A

Manche Touristen fotografieren alles.

74
Q

Иногда в гостинице есть полный пансион.

A

Manchmal hat das Hotel Vollpension

75
Q

Каникулы я хотел бы провести на острове.

A

Meine Ferien würde ich am liebsten auf einer Insel verbringen.

76
Q

Моя подруга тоже почти все лето будет дома.

A

Meine Freundin bleibt auch fast die ganzen Ferien zu Hause.

77
Q

Мои дедушка и бабушка живут в большом сельском доме. Там можно поездить на лошадях. У них есть лошади.

A

Meine Großeltern wohnen in einem großen Bauernhaus. Da kann ich reiten. Sie haben nämlich Pferde.

78
Q

Моя дочь хочет сегодня пойти погулять.

A

Meine Tochter will heute Abend ausgehen.

79
Q

Мы с подругой будем купаться или ездить на велосипедах.

A

Mit der Freundin gehe ich baden oder wir machen Radtouren.

80
Q

С друзьями я совершу велосипедную поездку.

A

Mit meinen Freunden mache ich eine lange Radtour.

81
Q

Ты мне напишешь открытку из отпуска?

A

Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub?

82
Q

Они совершат в летние каникулы много экскурсий в парк, зоопарк, в кино.

A

Sie machen in den Sommerferien viele Ausflüge in den Park, in den Zoo, ins Kino.

83
Q

Они охотно путешествуют.

A

Sie reisen sehr gern.

84
Q

Во время отпуска вы, однако, загорели!

A

Sie sind im Urlaub aber braun geworden!

85
Q

Позаботьтесь, чтобы было забронировано достаточно мест в отеле.

A

Sorgen Sie bitte dafür, daß genügend Hotelzimmer reserviert werden.

86
Q

Городу есть что показать туристам.

A

Touristisch hat die Stadt einiges zu bieten.

87
Q

На выходные мы поедем в горы.

A

Übers Wochenende fahren wir in die Berge.

88
Q

Наш отель находился высоко над озером.

A

Unser Hotel lag hoch über dem See.

89
Q

Наша команда почти каждый выходной проводит игру. По-этому мы много ездим.

A

Unsere Mannschaft hat fast an jedem Wochenende ein Spiel. Da sind wir natürlich viel unterwegs.

90
Q

Куда-то поехать для большой семьи слишком дорого.

A

Verreisen ist für eine große Familie viel zu teuer.

91
Q

Многие люди едут в отпуск в Австрию, чтобы плавать, ходить на яхте или заниматься серфингом.

A

Viele Urlauber kommen aber auch im Sommer zum Schwimmen, Segeln und Surfen nach Österreich.

92
Q

Может быть, я возьму напрокат доску для серфинга.

A

Vielleicht darf ich mir auch mal ein Surfbrett mieten.

93
Q

Отсюда имеется великолепный вид.

A

Von hier aus hat man eine herrliche Aussicht.

94
Q

Какие достопримечательности здесь есть?

A

Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?

95
Q

Как вы провели свой отпуск?

A

Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

96
Q

Зимний отпуск в Малайзии - это нормально.

A

Winterurlaub in Malasia ist ganz normal.

97
Q

В отпуск мы лучше всего поедем туда, где есть вода.

A

Wir fahren im Urlaub am liebsten ans Wasser.

98
Q

Мы ездим каждое воскресенье в горы.

A

Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.

99
Q

Мы ездим за границу в каждый отпуск.

A

Wir fahren jeden Urlaub ins Ausland.

100
Q

Мы гуляли по берегу.

A

Wir gingen am Ufer spazieren.

101
Q

Весь день мы лежали в траве.

A

Wir haben den ganzen Tag im Gras gelegen.

102
Q

У нас есть большая палатка на трех человек.

A

Wir haben ein großes Zelt für drei Personen.

103
Q

Мы сняли красивый летний домик. Оттуда мы совершали поездки в Италию и Швейцарию.

A

Wir haben ein schönes Ferienhaus gemietet. Von dort machen wir Ausflüge nach Italien und in die Schweiz.

104
Q

У нас есть яхта на озере. Мы будем все лето на ней плавать.

A

Wir haben ein Segelboot auf dem See. Wir werden wohl den ganzen Sommer segeln.

105
Q

У нас есть свой сельский дом. Там я всегда летом помогаю, так как там всегда много работы.

A

Wir haben einen Bauernhof. Da helfe ich im Sommer immer, weil es so viel zu tun gibt.

106
Q

Мы переночевали в отеле вблизи вокзала.

A

Wir haben in einem Hotel in der Nähe vom Bahnhof übernachtet.

107
Q

Мы переночевали в отеле

A

Wir haben in einem Hotel übernachtet.

108
Q

Мы провели наш отпуск в горах.

A

Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht.

109
Q

У нас летом три недели каникул.

A

Wir machen im Sommer drei Wochen Ferien.

110
Q

Мы во время отпуска охотно останавливаемся в кемпинге

A

Wir machen im Urlaub gern Camping.

111
Q

Мы отсутствовали в отпуске только одну неделю.

A

Wir waren im Urlaub nur eine Woche fort.

112
Q

Мы никуда не поедем, наш дом очень дорого стоил.

A

Wir werden wohl nicht verreisen, weil unser Haus soviel gekostet hat.

113
Q

Мы живем в красивом летнем домике.

A

Wir wohnen in einem schönen Ferienhaus

114
Q

Мы желаем Вам приятной поездки.

A

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise.

115
Q

Вы заплатите наличными или чеком?

A

Zahlen Sie bar Oder mit Scheck?

116
Q

Номер 210, ключ в двери.

A

Zimmer 210, der Schlüssel steckt.