Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

TWB > Lehre (Phrasen) > Flashcards

Lehre (Phrasen) Flashcards

1
Q

Получение степеней бакалавра и магистра не только способствует мобильности, но и сокращает время обучения.

A

Bachelor und Master tragen nicht nur zur Mobilität, sondern auch zur Studienzeitverkürzung bei.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Все данные есть в компьютере.

A

Alle Daten sind im Computer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

На курсах народного университета учится больше женщин.

A

An den Kursen der Volkshochschule nehmen mehr Frauen als Männer teil.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Дипломы бакалавра и магистра будут выдаваться в большем количестве.

A

Bachelor- und Masterabschlüsse werden verstärkt angeboten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Там преподаются медицина и физика.

A

Da werden Medizin und Physik gelehrt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Можно ли тебя поздравить со сдачей экзамена?

A

Darf ich dir zur bestandenen Prüfung gratulieren?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ты должен проверить это по справочнику.

A

Das musst du nachschlagen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Семинар не состоялся.

A

Das Seminar fiel aus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Это предложение я не понимаю.

A

Den Satz verstehe ich nicht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Владелец Microsoft, фирмы, создающей программы, известен своей операционной системой Windows.

A

Der Besitzer von Microsoft, dem Softwarenunternehmen, ist durch sein Betriebssystem «Windows» bekannt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Посещение детского сада является добровольным.

A

Der Besuch des Kindergartens ist freiwillig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Компьютер сейчас помогает при многих рабочих процессах.

A

Der Computer ist heute bei vielen Arbeitsprozessen nützlich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Компьютер должен перерабатывать информацию.

A

Der Computer muss Informationen verarbeiten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Детский сад должен поддерживать воспитание в семье.

A

Der Kindergarten soll die Erziehung in der Familie unterstützen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Учитель пишет новое слово на доске.

A

Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Учебный план гибкий.

A

Der Lehrplan ist flexibel.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Мастер заботится об обучающихся.

A

Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Персональный компьютер — это орудие труда, помощник.

A

Der PC ist ein Arbeitsmittel, ein Hilfsmittel.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Компьютер недостаточно защищен.

A

Der PC ist nicht ausreichend geschützt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Задание никто не выполнил.

A

Die Aufgabe hat niemand richtig gelöst.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Лучшую оценку Ева имеет по математике.

A

Die beste Note hat Eva in Mathematik.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Передача данных на расстояние происходит через телефонную сеть с помощью модема.

A

Die Datenfernübertragung erfolgt durch Telefonleitung mit Hilfe eines Modems.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Фирма предоставляет своим сотрудникам возможность посещать языковые курсы.

A

Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Дети посещают детский сад в первой половине дня.

A

Die Kinder besuchen den Kindergarten vormittags.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Дети учатся прежде всего играя.

A

Die Kinder lernen vor allem spielend.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Коммуникация между отделами хорошая.

A

Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Мотивация к учебе значительно возрастает.

A

Die Lernmotivation steigt deutlich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Групповая работа online сокращает время присутствия на семинаре.

A

Die Online-Gruppenarbeit verkürzt die Präsenzphasen in Seminaren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Экзамен состоит из пяти частей.

A

Die Prüfung besteht aus 5 Teilen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Экзамен был слишком легким.

A

Die Prüfung war zu leicht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Студентка много занималась поиском информации в Интернете.

A

Die Studentin recherchierte viel im Internet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Учебные комплексы можно вызвать нажатием кнопки мыши.

A

Die Studiengänge lassen sich per Mausklick abrufen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Народный университет предлагает языковые курсы различного уровня.

A

Die Volkshochschule bietet den Sprachkurs in verschiedenen Stufen an.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Число слушателей курсов сильно уменьшилось.

A

Die Zahl der Kurstei|nehmer hat stark abgenommen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

У этого института нет коммерческих интересов.

A

Dieses Institut hat keine kommerziellen Interessen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Компьютер — это инструмент.

A

Ein Computer ist ein Werkzeug.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Дистанционное обучение довольно сложно.

A

Ein Fernstudium ist ziemlich beschwerlich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Особое значение получает компьютер с тех пор, как была изобретена передача данных на расстояние.

A

Einen besonderen Wert bekommt der Computer, seitdem die Datenfernübertragung erfunden ist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Он отлично выучил немецкий язык.

A

Er hat ausgezeichnet Deutsch gelernt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Он учился в гимназии.

A

Er hat das Gymnasium besucht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Он выдержал экзамен.

A

Er hat die Prüfung bestanden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

У него законченное высшее образование.

A

Er hat ein abgeschlossenes Hochschulstudium.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Он не имеет никакой законченной профессиональной подготовки.

A

Er hat keine abgeschlossene Berufsausbildung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Он отсутствовал десять дней.

A

Er hat zehn Tage gefehlt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Он хороший учитель.

A

Er ist ein guter Lehrer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Он говорит свободно по-немецки.

A

Er spricht fiießend Deutsch.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Он учится в музыкальном институте.

A

Er studiert an der Hochschule für Musik.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Он изучает медицину в седьмом семестре.

A

Er studiert Medizin im 7. Semester.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Он хочет изучать немецкий язык (германистику).

A

Er will Deutsch studieren.

50
Q

Он хочет пройти трехгодичное обучение.

A

Er will jetzt erst eine dreijährige Lehre machen.

51
Q

Там имеются курсы для будущих матерей.

A

Es finden regelmäßig Kurse für werdende Mütter statt.

52
Q

Существуют учебные программы, развлекательные, видео, музыка для компьютера.

A

Es gibt Lernprogramme, Unterhaltungsprogramme, Videos, Musik für den Computer.

53
Q

Существует много программ для различных пользователей.

A

Es gibt sehr viele Programme für verschiedene Benutzer.

54
Q

Было всего 50 слушателей.

A

Es waren insgesamt 50 Teilnehmer.

55
Q

Сегодня почти каждая фирма работает на компьютерах.

A

Fast jede Firma arbeitet heute mit Computer.

56
Q

Знания иностранных языков являются предпосылкой для того, чтобы занять это место.

A

Fremdsprachenkenntnisse sind Voraussetzung für diese Stelle.

57
Q

Для такого обучения классы слишком большие.

A

Für diese Art Unterricht sind die Klassen zu groß.

58
Q

На эти курсы Вы должны теперь зарегистрироваться.

A

Für diesen Kurs müssen Sie sich jetzt anmelden.

59
Q

Для иностранца он отлично говорит по-немецки.

A

Für einen Ausländer spricht er ausgezeichnet Deutsch.

60
Q

У вас есть еще вопросы?

A

Haben Sie noch weitere Fragen?

61
Q

Ты уже сделал свои уроки для школы?

A

Hast du deine Aufgaben für die Schule schon gemacht?

62
Q

Я занимаюсь с давних пор этой проблемой.

A

Ich beschäftige mich seit Jahren mit diesem Problem.

63
Q

Я посещаю курсы в народном университете.

A

Ich besuche einen Kurs in der Volkshochschule.

64
Q

Я регулярно посещаю курсы немецкого языка.

A

Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs.

65
Q

Я уже многому научился.

A

Ich habe schon viel gelernt.

66
Q

Мне бы тетрадь для письма.

A

Ich hätte gern ein Schreibheft.

67
Q

Я должен готовиться к экзамену.

A

Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.

68
Q

Я должен все записывать, я не могу ничего больше запомнить.

A

Ich muss mir alles aufschreiben, ich kann nichts mehr behalten.

69
Q

Я в школе всегда был ленивым.

A

Ich war in der Schule immer faul.

70
Q

Я желаю Вам больших успехов на экзамене.

A

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung.

71
Q

Ее шансы на получение образования плохие.

A

Ihre Bildungsaussichten sind schlecht.

72
Q

Осенью она пойдет в седьмой класс.

A

Im Herbst kommt sie in die siebte Klasse.

73
Q

В сети доступно все.

A

Im Netz ist alles möglich.

74
Q

В классе 15 мальчиков и 10 девочек.

A

In der Klasse sind 15 Jungen und 10 Mädchen.

75
Q

В классе всего 24 ученика.

A

In der Klasse sind insgesamt 24 Schüler und Schülerinnen.

76
Q

В каждом классе есть кассетный магнитофон.

A

In jeder Klasse gibt es einen Kassettenrecorder.

77
Q

Информация доступна в любую минуту.

A

Informationen sind jederzeit verfügbar.

78
Q

Информация передается через сеть.

A

Informationen werden per Datenleitung transportiert.

79
Q

Индустрия Интернета процветает.

A

Internet-Industrie boomt.

80
Q

Теперь все ясно?

A

Ist jetzt alles klar?

81
Q

Можете ли Вы привести мне пример?

A

Können Sie mir ein Beispiel nennen?

82
Q

Поправляйте меня.

A

Korrigieren Sie mich bitte.

83
Q

Была создана глобальная сеть, Интернет.

A

Man baute ein globales Netz, das Internet.

84
Q

Мой сын учится в университете.

A

Mein Sohn studiert an der Universität.

85
Q

Моя дочь ходит в гимназию.

A

Meine Tochter besucht das Gymnasium.

86
Q

Моя дочь еще учится в гимназии.

A

Meine Tochter geht noch aufs Gymnasium.

87
Q

Моя дочь поступает в следующем году в гимназию.

A

Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium.

88
Q

Моя дочь осваивает профес- сию.

A

Meine Tochter macht eine Lehre.

89
Q

Еще один год, затем я закончу свое образование.

A

Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.

90
Q

Курсы online облегчают дальнейшую учебу.

A

Online-Kurse erleichtern die Weiterbildung.

91
Q

Семестровые практики на предприятии включены в обучение.

A

Praxissemester in Betrieben sind ins Studium miteingeschlossen.

92
Q

Организация сети электронно-вычислительной техники и мультимедиа открывают заочному обучению разнообразные новые возможности.

A

Rechnervernetzung und Multimedia eröffnen dem Fernstudium vielfältige neue Möglichkeiten.

93
Q

В субботу уроки в школе заканчиваются уже в 11 часов.

A

Samstags ist die Schule schon um 11 Uhr aus.

94
Q

Обучение в школе обязательно для всех детей.

A

Schulpflicht gilt uneingeschränkt für alle Kinder.

95
Q

Его успехи довольно средние.

A

Seine Leistungen sind nur durchschnittlich.

96
Q

Она забрала дочь с этих курсов.

A

Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet.

97
Q

Осенью она пойдет в школу.

A

Sie kommt im Herbst in die Schule.

98
Q

Она говорит по-немецки без ошибок.

A

Sie spricht Deutsch ohne Fehler.

99
Q

Она изучает биологию.

A

Sie studiert Biologie.

100
Q

Она преподает немецкий язык.

A

Sie unterrichtet Deutsch.

101
Q

Существуют разные учебные программы.

A

Studiengänge sind unterschiedlich.

102
Q

Организаторы детских садов — это церкви, благотворительные общества и общины, предприятия и союзы.

A

Träger der Kindergärten sind Kirchen, Wohlfahrtsverbände und Gemeinden, Betriebe und Vereine.

103
Q

Вам не надо волноваться за свое будущее.

A

Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

104
Q

Наша дочь сдала экзамен на аттестат зрелости.

A

Unsere Tochter hat gerade Abitur gemacht.

105
Q

Учебный материал и упражнения рассылаются через сеть.

A

Unterrichtsstoff und Übungsaufgaben werden über das Datennetz verschickt.

106
Q

Поправляйте меня, если я делаю ошибки.

A

Verbessern Sie mich bitte, wenn ich Fehler mache.

107
Q

Виртуальное обучение становится более привлекательным.

A

Virtuelles Lernen gewinnt an Attraktivität.

108
Q

Очень востребованы базы данных.

A

Vom großen Nutzen sind auch Datenbanken.

109
Q

С утра проходят занятия.

A

Vormittags ist Unterricht.

110
Q

Когда мы узнаем результат испытания?

A

Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?

111
Q

Что означает это слово?

A

Was bedeutet dieses Wort?

112
Q

Кем бы ты хотел стать потом?

A

Was willst du denn später mal werden?

113
Q

Какие предметы Вы преподаете?

A

Welche Fächer unterrichten Sie?

114
Q

Если она сдаст экзамен, то получит аттестат.

A

Wenn sie die Prüfung besteht, bekommt sie ein Zeugnis.

115
Q

Как это называется по-немецки?

A

Wie heißt das auf Deutsch?

116
Q

Как произносится это слово?

A

Wie spricht man dieses Wort aus?

117
Q

Сколько букв имеет слово?

A

Wie viele Buchstaben hat das Wort?

118
Q

Сегодня мы дойдем только до страницы 20.

A

Wir kommen heute nur bis Seite 20.

119
Q

Завтра мы пишем две классные работы.

A

Wir schreiben morgen zwei Klassenarbeiten.

120
Q

Мы рассылаем учебный материал через сеть.

A

Wir verschicken das Lehrmaterial via Datennetz.

121
Q

Пробелы в знаниях быстро ликвидируются.

A

Wissenslücken lassen sich schnell schließen.

122
Q

Назовите по буквам Ваше имя, пожалуйста!

A

Würden Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?

TWB (50 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions