Säuberung (Phrasen) Flashcards

1
Q

По вечерам мы едим без горячего.

A

Abends essen wir immer kalt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

По вечерам мы едим горячее.

A

Abends essen wir oft warm.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Все двери и окна были открыты.

A

Alle Fenster und Türen standen offen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Когда я пришел, обед уже стоял на столе.

A

Als ich kam, stand das Essen schon auf dem Tisch.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

В салате не хватает немного уксуса.

A

Am Salat fehlt noch etwas Essig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

В воскресенье я ем на завтрак яйцо.

A

Am Sonntag esse ich zum Frühstück ein Ei.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

На большинстве товаров указан срок годности.

A

Auf den meisten Waren steht, bis wann sie haltbar sind.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

На стиральную машину есть один год гарантии.

A

Auf der Waschmaschine ist ein Jahr Garantie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

За Ваше здоровье!

A

Auf Ihr wohl!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Пожалуйста, стакан чая с лимоном!

A

Bitte ein Glas Tee mit Zitrone!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Для этого нужен очень мелкий сахар.

A

Dafür braucht man ganz feinen Zucker.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Хлеб стал черствым.

A

Das Brot ist hart geworden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Хлеб еще очень свежий.

A

Das Brot ist noch ganz frisch.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Еда будет сию минуту готова.

A

Das Essen ist gleich fertig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Еда остыла.

A

Das Essen ist kalt geworden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Еда безвкусная.

A

Das Essen schmeckt nach gar nichts.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Мне это кажется очень вкусным.

A

Das finde ich sehr lecker.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Мясо еще не готово.

A

Das Fleisch ist noch roh.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Мясо должно жариться 10 минут.

A

Das Fleisch muss 10 Minuten braten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Прибор неправильно установлен.

A

Das Gerät ist nicht richtig eingestellt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Аппарат снова сломался.

A

Das Gerät ist wieder mal kaputt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Только механик может это починить.

A

Das kann nur ein Mechaniker reparieren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Нож режет плохо.

A

Das Messer schneidet nicht gut.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Обед остыл.

A

Das Mittagessen ist kalt geworden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Фрукты гнилые.

A

Das Obst ist faul.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Это похоже по вкусу на рыбу.

A

Das schmeckt nach Fisch.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Это выглядит аппетитно.

A

Das sieht sehr appetitlich aus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Вода кипит.

A

Das Wasser kocht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Печь была такая горячая, что до нее нельзя было дотронуться.

A

Der Ofen war so heiß, daß man ihn nicht anfassen konnte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Рис должен вариться около 20 минут.

A

Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Сапожник починит обувь до вторника.

A

Der Schuhmacher repariert die Schuhe bis Dienstag.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Света нет.

A

Der Strom ist ausgefallen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Полотенца положим в шкаф.

A

Die Handtücher kommen in den Schrank.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Полотенца только что выстираны.

A

Die Handtücher sind frisch gewaschen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Отопление выключено.

A

Die Heizung ist aus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Джем имеет горьковатый привкус.

A

Die Marmelade schmeckt etwas bitter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Молоко кислое.

A

Die Milch ist sauer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Обувь надо отнести к сапожнику.

A

Die Schuhe müssen zum Schuhmacher.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Гардины надо постирать.

A

Die Vorhänge müssen gewaschen werden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Белье еще не высохло.

A

Die Wäsche ist noch nicht trocken / ist noch feucht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Колбаса не испортится еще несколько дней.

A

Die Wurst halt sich noch ein paar Tage.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Колбаса для меня слишком жирная.

A

Die Wurst ist mir zu fett.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Колбаса испортилась.

A

Die Wurst ist nicht mehr gut.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Колбаса быстро портиться.

A

Die Wurst wird schnell schlecht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Ты вымоешь посуду, а я вытру ее.

A

Du wäschst das Geschirr ab, und ich trockne es ab.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Аппарат включается нажатием кнопки.

A

Durch einen Druck auf den Knopf schaltet man das Gerät ein.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Он как раз ест.

A

Er ist gerade beim Essen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

На обед стейки.

A

Es gibt Steaks zum Essen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Царит порядок.

A

Es herrscht Ordnung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Это вкусно.

A

Es ist lecker.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Вкусно!

A

Es schmeckt!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Вы всегда так мало едите?

A

Essen Sie immer so wenig?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Может быть, вы будете омлет с ветчиной?

A

Essen Sie vielleicht ein Omelett mit Schinken?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Почти каждая семья имеет сегодня холодильник и стиральную машину

A

Fast jeder Haushalt hat heute einen Kühlschrank und eine Waschmaschine.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Для крема я взяла масло и шоколад.

A

Für die Creme habe ich Butter und Schokolade genommen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Пошли есть мороженое?

A

Gehen wir ein Eis essen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Вкус — часть повседневной жизни.

A

Genuss gehört zum Alltag.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Вкусы у всех разные.

A

Geschmäcker sind verschieden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Приятного аппетита! — Спасибо, и вам также.

A

Guten Appetit! — Danke gleichfalls.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Вы уже позавтракали?

A

Haben Sie schon gefrühstückt?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Вы уже пили кофе?

A

Haben Sie schon Kaffee getrunken?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Вы уже обедали?

A

Haben Sie schon zu Mittag gegessen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Есть ли у тебя щетка? Мои ботинки такие грязные.

A

Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

У тебя нет более острого ножа?

A

Hast du kein schärferes Messer?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

У тебя нет кастрюли побольше?

A

Hast du keinen größeren Topf?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Ты уже сполоснул посуду?

A

Hast du schon gespült?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Вам было вкусно?

A

Hat es Ihnen geschmeckt?

68
Q

Дома остаются без света.

A

Haushalte bleiben ohne Strom.

69
Q

Сегодня снова некоторые люди выпекают хлеб сами.

A

Heute backen manche Leute ihr Brot wieder selbst.

70
Q

Сегодня будут крутые яйца с зеленым соусом.

A

Heute gibt es harte Eier mit grüner Soße.

71
Q

Я очень люблю есть груши.

A

Ich esse Birnen sehr gern.

72
Q

Сегодня я ем только сухой хлеб.

A

Ich esse heute nur trockenes Brot.

73
Q

Мне хочется свежего салата.

A

Ich habe Appetit auf einen frischen Salat.

74
Q

Я еще не убрала постели.

A

Ich habe die Betten noch nicht gemacht.

75
Q

Я как раз выстирала гардины.

A

Ich habe die Vorhänge gerade frisch gewaschen.

76
Q

Я высушила белье в ванной комнате.

A

Ich habe die Wäsche im Bad getrocknet.

77
Q

У меня для тебя теплый суп.

A

Ich habe eine warme Suppe für dich.

78
Q

У меня посуда на 12 персон.

A

Ich habe Geschirr für 12 Personen.

79
Q

Я не очень голоден.

A

Ich habe keinen großen Hunger.

80
Q

Я отдал свой костюм в чистку.

A

Ich habe meinen Anzug reinigen lassen.

81
Q

Я положил в кофе слишком много сахара.

A

Ich habe mir zuviel Zucker in den Kaffee getan.

82
Q

Я забыл выключить свет.

A

Ich habe vergessen, das Licht auszuschalten.

83
Q

Я бы съел полцыпленка.

A

Ich hätte gern ein halbes Hähnchen.

84
Q

Я бы хотел получить две плитки шоколада.

A

Ich hätte gern zwei Tafeln Schokolade.

85
Q

Я принесу Вам что-нибудь попить.

A

Ich hole Ihnen etwas zu trinken.

86
Q

Я принесу быстро несколько булочек.

A

Ich hole nur schnell ein paar Brötchen.

87
Q

Я быстро сварю кофе.

A

Ich koche schnell einen Kaffee.

88
Q

Я бы лучше выпил чая.

A

Ich möchte lieber einen Tee.

89
Q

Я хотел бы только масла на хлеб.

A

Ich möchte nur Butter aufs Brot.

90
Q

Я бы хотел на завтрак яйцо всмятку.

A

Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei.

91
Q

Я должна сегодня еще убрать квартиру.

A

Ich muss heute noch die Wohnung aufräumen.

92
Q

Я должна быстро проверить отопление.

A

Ich muss mal schnell nach der Heizung sehen.

93
Q

Я должна выстирать белье.

A

Ich muss Wäsche waschen.

94
Q

Я возьму минеральную воду.

A

Ich nehme ein Mineralwasser.

95
Q

Я кладу два куска сахара в кофе.

A

Ich nehme zwei Stuck Zucker in den Kaffee.

96
Q

Я предпочитаю пить кофе.

A

Ich trinke am liebsten Kaffee.

97
Q

Его нельзя приучить к порядку.

A

Ihn kann man nicht an Ordnung gewöhnen.

98
Q

В этом доме нет продуктов.

A

In dlesem Haus fehlen Nahrungsmittel.

99
Q

Осталось что-нибудь поесть?

A

Ist noch etwas zu essen übrig?

100
Q

Достаточно ли муки?

A

Ist noch genug Mehl da?

101
Q

В салате уже есть масло?

A

Ist schon Öl im Salat?

102
Q

Итальянские вина находятся на втором месте.

A

Italienische Weine liegen auf Platz zwei.

103
Q

Наконец соус имеет настоящий вкус.

A

Jetzt hat die Soße den richtigen Geschmack.

104
Q

Ты можешь вбить мне в стену гвоздь?

A

Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?

105
Q

Вы можете мне показать, как это работает?

A

Können Sie mir bitte mal zeigen, wie das funktioniert?

106
Q

Вы можете мне объяснить, как обращаться с этим аппаратом?

A

Können Sie mir erklären, wie diseser Apparat bedient wird?

107
Q

Покажите, пожалуйста, как этот аппарат работает.

A

Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert?

108
Q

Прочитайте сначала инструкцию по применению.

A

Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung.

109
Q

В последний выходной я привел в порядок документы.

A

Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.

110
Q

Выключите, пожалуйста свет!

A

Machen Sie bitte das Licht aus!

111
Q

Следует немного поварить.

A

Man kocht kurz.

112
Q

Следует натереть на терке.

A

Man reibe.

113
Q

Тарелку следует поставить сюда.

A

Man stellt den Teller hier.

114
Q

Обслуживать машины этого типа легко.

A

Maschinen dieses Typs sind leicht zu bedienen.

115
Q

Вы хотели бы макароны или рис?

A

Möchten Sie lieber Nudeln oder Reis?

116
Q

Хотели ли Вы еще немного риса?

A

Möchten Sie noch ein bißchen Reis?

117
Q

Хочешь ли ты яблоко?

A

Möchtest du einen Apfel?

118
Q

Ты хочешь бутерброд с сыром?

A

Möchtest du Käse aufs Brot?

119
Q

Хочешь еще тарелку супа?

A

Möchtest du noch einen Teller Suppe?

120
Q

Вы любите овощи?

A

Mögen Sie Gemüse?

121
Q

По этим рецептам готовила еще моя бабушка.

A

Nach diesen Rezepten hat schon meine Großmutter gekocht.

122
Q

После чашки кофе чувствуешь себя снова полным сил.

A

Nach einer Tasse Kaffee fühlt man sich gleich wieder frisch.

123
Q

Возьмете ли Вы еще немного соуса к жаркому?

A

Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten?

124
Q

За твое здоровье!

A

Prosit!

125
Q

Ножницы плохо режут.

A

Schere schneidet schlecht.

126
Q

Вам надо только нажать на кнопку.

A

Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken.

127
Q

Они едят все вперемежку.

A

Sie essen alles durcheinander

128
Q

Они любят больше вегетарианскую пищу.

A

Sie essen am liebsten vegetarisch.

129
Q

Они любят есть сладости.

A

Sie essen gern süße Sachen.

130
Q

Вы, конечно, хотите пить.

A

Sie haben sicher Durst.

131
Q

Она сидит на диете.

A

Sie halt eine Diät.

132
Q

Она отлично готовит.

A

Sie kann ausgezeichnet kochen.

133
Q

Тебе подогреть суп еще раз?

A

Soll ich dir die Suppe noch einmal warm machen?

134
Q

Мне сварить еду?

A

Soil ich schon das Essen kochen?

135
Q

Мне сделать для нас кофе?

A

Soll ich uns einen Kaffee machen?

136
Q

Поставь молоко в холодильник!

A

Stell die Milch in den Kühlschrank!

137
Q

Поставь же на стол тарелки!

A

Stell schon mal die Teller auf den Tisch!

138
Q

Ты не поставишь молоко в холодильник?

A

Stellst du bitte die Milch in den Kühlschrank?

139
Q

Высохните как следует.

A

Trocknen Sie sich gut ab.

140
Q

А что вы будете пить?

A

Und was trinken Sie?

141
Q

Наш сын любит есть конфеты.

A

Unser Sohn ißt gerne Bonbons.

142
Q

Наша стиральная машина сломалась.

A

Unsere Waschmaschine ist kaputt.

143
Q

Не забудьте поставить выключатель снова на цифру 3.

A

Vergessen Sie nicht, den Schalter wieder auf drei zu stellen.

144
Q

Попробуй яблочного пирога!

A

Versuch doch mal den Apfelkuchen!

145
Q

Попробуйте, пожалуйста, моего яблочного пирога.

A

Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen.

146
Q

От острых приправ хочется пить.

A

Von den scharfen Gewürzen bekommt man Durst.

147
Q

От острого соуса появляется жажда.

A

Von der scharfen Soße bekommt man Durst.

148
Q

Перед отпуском я непременно должен убрать письменный стол.

A

Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.

149
Q

Что ты хотел положить на хлеб?

A

Was möchtest du aufs Brot haben?

150
Q

Какое мясо вы любите?

A

Welches Fleisch möchten Sie gern?

151
Q

Если ты придешь, я испеку пирог.

A

Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen.

152
Q

Кто вынул из холодильника бутылку?

A

Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?

153
Q

Как мне правильно питаться?

A

Wie ernähre ich mich richtig?

154
Q

Мы любим плотно поесть.

A

Wir essen gern kräftig.

155
Q

У нас сегодня вкусное жаркое с красной капустой.

A

Wir haben heute schönen Braten mit Rotkraut.

156
Q

Мы голодны.

A

Wir haben Hunger.

157
Q

Мы топим жидким топливом.

A

Wir heizen mit öl.

158
Q

Мы варим на газе.

A

Wir kochen mit Gas.

159
Q

Мы как раз сидим за завтраком.

A

Wir sitzen gerade beim Frühstück.

160
Q

Выброси банки в мусор!

A

Wirf doch bitte die Dosen in den Müll!

161
Q

Где я могу высушить руки?

A

Wo kann ich mir die Hände abtrocknen?

162
Q

На здоровье!

A

Wohl bekommt`s!

163
Q

Давай разделим булку.

A

Wollen wir uns das Brötchen teilen?

164
Q

К рыбе не подходит рис.

A

Zu dem Fisch paßt kein Reis!

165
Q

На обед курица с рисом.

A

Zum Mittag gibt es Huhn mit Reis.