Säuberung (Phrasen) Flashcards
По вечерам мы едим без горячего.
Abends essen wir immer kalt.
По вечерам мы едим горячее.
Abends essen wir oft warm.
Все двери и окна были открыты.
Alle Fenster und Türen standen offen.
Когда я пришел, обед уже стоял на столе.
Als ich kam, stand das Essen schon auf dem Tisch.
В салате не хватает немного уксуса.
Am Salat fehlt noch etwas Essig.
В воскресенье я ем на завтрак яйцо.
Am Sonntag esse ich zum Frühstück ein Ei.
На большинстве товаров указан срок годности.
Auf den meisten Waren steht, bis wann sie haltbar sind.
На стиральную машину есть один год гарантии.
Auf der Waschmaschine ist ein Jahr Garantie.
За Ваше здоровье!
Auf Ihr wohl!
Пожалуйста, стакан чая с лимоном!
Bitte ein Glas Tee mit Zitrone!
Для этого нужен очень мелкий сахар.
Dafür braucht man ganz feinen Zucker.
Хлеб стал черствым.
Das Brot ist hart geworden.
Хлеб еще очень свежий.
Das Brot ist noch ganz frisch.
Еда будет сию минуту готова.
Das Essen ist gleich fertig.
Еда остыла.
Das Essen ist kalt geworden.
Еда безвкусная.
Das Essen schmeckt nach gar nichts.
Мне это кажется очень вкусным.
Das finde ich sehr lecker.
Мясо еще не готово.
Das Fleisch ist noch roh.
Мясо должно жариться 10 минут.
Das Fleisch muss 10 Minuten braten.
Прибор неправильно установлен.
Das Gerät ist nicht richtig eingestellt.
Аппарат снова сломался.
Das Gerät ist wieder mal kaputt.
Только механик может это починить.
Das kann nur ein Mechaniker reparieren.
Нож режет плохо.
Das Messer schneidet nicht gut.
Обед остыл.
Das Mittagessen ist kalt geworden.
Фрукты гнилые.
Das Obst ist faul.
Это похоже по вкусу на рыбу.
Das schmeckt nach Fisch.
Это выглядит аппетитно.
Das sieht sehr appetitlich aus.
Вода кипит.
Das Wasser kocht.
Печь была такая горячая, что до нее нельзя было дотронуться.
Der Ofen war so heiß, daß man ihn nicht anfassen konnte.
Рис должен вариться около 20 минут.
Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen.
Сапожник починит обувь до вторника.
Der Schuhmacher repariert die Schuhe bis Dienstag.
Света нет.
Der Strom ist ausgefallen.
Полотенца положим в шкаф.
Die Handtücher kommen in den Schrank.
Полотенца только что выстираны.
Die Handtücher sind frisch gewaschen.
Отопление выключено.
Die Heizung ist aus.
Джем имеет горьковатый привкус.
Die Marmelade schmeckt etwas bitter
Молоко кислое.
Die Milch ist sauer.
Обувь надо отнести к сапожнику.
Die Schuhe müssen zum Schuhmacher.
Гардины надо постирать.
Die Vorhänge müssen gewaschen werden.
Белье еще не высохло.
Die Wäsche ist noch nicht trocken / ist noch feucht.
Колбаса не испортится еще несколько дней.
Die Wurst halt sich noch ein paar Tage.
Колбаса для меня слишком жирная.
Die Wurst ist mir zu fett.
Колбаса испортилась.
Die Wurst ist nicht mehr gut.
Колбаса быстро портиться.
Die Wurst wird schnell schlecht.
Ты вымоешь посуду, а я вытру ее.
Du wäschst das Geschirr ab, und ich trockne es ab.
Аппарат включается нажатием кнопки.
Durch einen Druck auf den Knopf schaltet man das Gerät ein.
Он как раз ест.
Er ist gerade beim Essen.
На обед стейки.
Es gibt Steaks zum Essen.
Царит порядок.
Es herrscht Ordnung.
Это вкусно.
Es ist lecker.
Вкусно!
Es schmeckt!
Вы всегда так мало едите?
Essen Sie immer so wenig?
Может быть, вы будете омлет с ветчиной?
Essen Sie vielleicht ein Omelett mit Schinken?
Почти каждая семья имеет сегодня холодильник и стиральную машину
Fast jeder Haushalt hat heute einen Kühlschrank und eine Waschmaschine.
Для крема я взяла масло и шоколад.
Für die Creme habe ich Butter und Schokolade genommen.
Пошли есть мороженое?
Gehen wir ein Eis essen?
Вкус — часть повседневной жизни.
Genuss gehört zum Alltag.
Вкусы у всех разные.
Geschmäcker sind verschieden.
Приятного аппетита! — Спасибо, и вам также.
Guten Appetit! — Danke gleichfalls.
Вы уже позавтракали?
Haben Sie schon gefrühstückt?
Вы уже пили кофе?
Haben Sie schon Kaffee getrunken?
Вы уже обедали?
Haben Sie schon zu Mittag gegessen?
Есть ли у тебя щетка? Мои ботинки такие грязные.
Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig.
У тебя нет более острого ножа?
Hast du kein schärferes Messer?
У тебя нет кастрюли побольше?
Hast du keinen größeren Topf?
Ты уже сполоснул посуду?
Hast du schon gespült?