Hobby (Phrasen) Flashcards
По порядку номеров рассчитайся!
Abzählen!
Внимание!
Achtung!
В воскресенье наша команда играет против команды Кляйндорф.
Am Sonntag sp¡elt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.
Стройся!
Antreten!
На глетчерах можно и летом кататься на лыжах.
Auf den Gletschern kann man auch im Sommer Ski fahren.
На старт, внимание, марш!
Auf die Plätze, fertig, los!
Купаться можно в открытом бассейне и в озере.
Baden kann man im Freibad oder in einem See.
В этой игре каждому надо иметь четыре фигуры.
Bei diesem Spiel braucht jeder vier Figuren.
Обе команды сражаются мужественно.
Beide Mannschaften kämpfen mutig.
Альпинизм и лыжный спорт в Альпах — это Эльдорадо для начинающих.
Bergsteigen und Skifahren in den Alpen ist das Eldorado für Anfänger.
Картину нарисовал мой отец.
Das Bild hat mein Vater gemalt.
Фотография немного расплывчата.
Das Foto ist etwas verschwommen.
Бег — это народный спорт.
Das Laufen ist ein Volkssport.
Игра закончена.
Das Spiel ist zu Ende.
Гимнастика очень популярна.
Das Turnen ist sehr beliebt.
Это было отличное спортивное достижение.
Das war eine ausgezeichnete sportliche Leistung.
Воздушный шар управляется на расстоянии.
Der Ballon wird fern gesteuert.
Рекорд улучшен на 2 минуты.
Der Rekord wurde um 2 Minuten verbessert.
Фотографии рассказывают много.
Die Fotos erzählen viel.
Дети играют в футбол.
Die Kinder spielen Fußball.
Команда ведет со счетом 1 : 0.
Die Mannschaft führt mit eins zu null.
Команда могла значительно улучшить свои результаты.
Die Mannschaft konnte ihre Leistungen wesentlich verbessern.
Ноты лежат на пианино.
Die Noten liegen auf dem Klavier.
Зрители сердечно приветствуют футболистов.
Die Zuschauer begrüßen die Fußballspieler herzlich.
Он выходит на старт за команду Германии.
Er geht für Deutschland an den Start.
Он ходит два раза в неделю на гимнастику.
Er geht zweimal in der Woche turnen.
Он тратит большое количество денег на свое хобби.
Er gibt viel Geld für sein Hobby aus.
Он победил чемпиона мира.
Er hat den Weltmeister geschlagen.
У него больше нет времени для хобби.
Er hat keine Zeit mehr für sein Hobby.
Он любит слушать рок-музыку.
Er hört gern Rockmusik.
Он прыгнул и побил рекорд.
Er ist einen neuen Rekord gesprungen.
Он уже 25 лет член союза.
Er ist schon seit 25 Jahren Mitglied in dem Verein.
Он собирает камни.
Er sammelt Steine.
Он отлично играет в футбол
Er spielt ausgezeichnet Fußball.
Он играет каждую неделю в теннис.
Er spielt jede Woche Tennis.
Гол был!
Es gab ein Tor!
Имеются также корты для тенниса и мини-гольфа.
Es gibt Tennis- und Mini- golfplätze.
Фотографировать на высоте — это его страсть.
Fotografieren in der Höhe ist seine Leidenschaft.
На хобби у него почти не остается времени.
Für sein Hobby bleibt ihm kaum noch Zeit.
Спортом он очень интересуется.
Für Sport interessiert er sich sehr.
Футбол очень популярен во всем мире.
Fußball ist international sehr beliebt.
Пойдем в выходной кататься на лыжах?
Gehen wir am Wochenende Ski laufen?
Имеются также и крытые бассейны.
Hallenbäder gibt’s natürlich auch.
Я отдал фотографию на увеличение.
Ich habe das Foto vergrößern lassen.
Я люблю слушать классическую музыку.
Ich höre gern klassische Musik.
Я очень интересуюсь музыкой.
Ich interessiere mich sehr für Musik.
Я охотно играю в мяч.
Ich spiele gern Ball.
Я занимаюсь спортом регулярно.
Ich treibe Sport regelmäßig.
Я занимаюсь спортом с детства.
Ich treibe Sport seit meiner Kindheit.
Я зарабатываю половину того, что он.
Ich verdiene nur halb soviel wie er.
Я ничего не понимаю в современном искусстве.
Ich verstehe nichts von moderner Kunst.
Я хочу кататься на лыжах.
Ich will Ski fahren.
В свободное время я охотно слушаю музыку.
In meiner Freizeit höre ich gern Musik.
В две шеренги стройся!
In zwei Reihen angetreten!
Вы сами это сделали?
Ist das selbst gemacht?
Каждый вторник тренировка.
Jeden Dienstag ist Training.
Каждый день я делаю утреннюю зарядку.
Jeden Tag mache ich Morgengymnastik.
Каждая деревня имеет футбольный клуб.
Jedes Dorf hat einen Fußballklub.
Каждый год бывают марафоны.
Jedes Jahr gibt es Marathonläufe.
Кругом!
Kehrt!
Мой друг больше всего слушает джаз.
Mein Freund hört vor allem Jazz.
Через двадцать минут наша команда вела со счетом 2:0.
Nach 20 Minuten führte unsere Mannschaft
2 : 0.
Через 20 минут счет был 2: 1.
Nach 20 Minufen stand das Spiel 2:1.
Равняйсь!
Richtet euch!
Вольно!
Rührt euch!
Вы собираете почтовые марки?
Sammeln Sie Briefmarken?
Его профессиональные обязанности не оставляют ему времени для хобби.
Seine beruflichen Pflichten lassen ihm keine Zeit für sein Hobby.
Посредством спорта она держит себя в форме.
Sie hält sich durch Sport fit.
Она охотно занимается ручной работой.
Sie macht gern Handarbeiten.
Сноубординг стал очень популярным.
Snowbording ist sehr beliebt geworden.
Программное обеспечение для цифровых камер становится все дешевле.
Soft Ware für Digitalkameras wird immer billiger.
Вы играете на каком-нибудь инструменте?
Spielen Sie ein Instrument?
Спорт воспитывает выдержку, мужество и силу воли.
Sport erzieht zu Ausdauer, Mut und Willensstärke.
Спорт и удача стоят на переднем плане.
Sport und Erfolg stehen im Vordergrund.
Смирно!
Stillgestanden!
Теннис — это игра для всех.
Tennis ist ein Spiel für alle.
Везде в мире популярен спорт.
Überall in der Welt ist Sport sehr popular.
Наша команда победила.
Unsere Mannschaft hat gewonnen.
Наша команда проиграла со счетом 0:3.
Unsere Mannschaft hat mit 0 : 3 verloren.
У нашей команды мало шансов.
Unsere Mannschaft hatte nur eine geringe Chance.
Наша команда отлично играет в футбол.
Unsere Mannschaft spielt ausgezeichnet Fußball.
Каким спортом ты занимаешься?
Welchen Sport treibst du?
Мы праздновали и пели песни.
Wir haben gefeiert und Lieder gesungen.
Мы тренируемся ежедневно.
Wir trainieren täglich.
Мы часто путешествуем пешком.
Wir wandern oft.
