Vocabulary 🇺🇸 Flashcards
Cultures
Cultivos
Dizziness
Mareos
Goiter
Bocio
Hip
Cadera
Jaw
Mandíbula
Mumps
Parotiditis
Pimples
Comedón
Smear
Frotis
Sty
Orzuelo
Yeast infections
Infecciones por levaduras
Bruit
Soplo
Hyper-responsiveness
Hiperreactividad
Mole
Lunar
Nostril
Fosa nasal
Blemish
Mancha
Cerebral palsy
Parálisis cerebral
Hoarseness
Ronquera
Spelunking
Espeleología
Yawn
Bostezo
Deafness
Hipoacusia / sordera
Shingles
Herpes zóster
Belch
Eructo
Loose stool
Heces blandas
Rales
Estertores
Drowsiness
Somnolencia
Calf
Pantorrilla (gastrocnemios)
Bad breath
Halitosis
Cleft lip
Labio leporino
Feverish
Febril
Sunken
Hundido
Measles
Sarampión
Chickenpox
Varicela
Scarlet fever
Fiebre escarlatina
Rubella
Rubéola
Frailty
Fragilidad / Debilidad
Lens
Cristalino
Syringe
Jeringa
Folds
Pliegues
Mite
Ácaro
Armpit
Axila
Boil
Forúnculo
Eyelid
Párpado
Navel
Ombligo
Scabies
Sarna / escabiosis
Hiccup
Hipo / Singulto
Heel
Talón
Drooling
Sialorrea / babear
Flu
Influenza
Cold
Resfriado común
Thrush
Algodoncillo / afta / muguet
Outpatient treatment
Tratamiento ambulatorio
BMI
IMC
Regarding
Respecto a
Tick
Garrapata
Heartburn
Pirosis
Waist
Cintura
Nit
Liendre
Smallpox
Viruela
Lump
Bulto / Masa
Exanthema subitum
Roséola
Wrinkles
Arrugas
Thickening
Engrosamiento
Lockjaw
Trismus
Tapeworm
Taenia
Lameness
Cojera
Swab
Torunda
Offspring
Descendencia
Oinment
Ungüento
Sting
Picadura (de insecto)
Swelling
Edema/Inflamación
Stiffness
Rigidez
Blistering
Aparición de ampollas
Wound breakdown
Dehiscencia de herida
Sickle cell anemia
Anemia de células falciformes
(sickle = hoz)
Sore
Úlcera
Eyelid
Párpado
Eyelashes
Pestañas
Tingling
Hormigueo
Cross-eyed
Estrabismo
Eyebrow
Ceja
Flea
Pulga
Syrup
Jarabe
Relapse
Recaída
Glandular fever
Mononucleosis infecciosa
Sprain
Esguince
Sling
Cabestrillo
Whooping cough
Tos ferina
Crackles rales
Estertores crepitantes
Wheeze
Sibilancias
Inpatient
Paciente hospitalizado
Decay
Caries
Outpatient
Ambulatorio
Dejected
Decaído
Numbness
Entumecimiento
Cramps
Calambres
Crutches
Muletas
Delivered pregnancy
Embarazo a término
Chest thightness
Opresión torácica
Patent ductus arteriosus
Persistencia del ducto arterioso (PCA)
Ventricular Septal Defect
Comunicación Interventricular (CIV)
Graft
Injerto
Itching
Prurito / comezón
Mitral regurgitation
Insuficiencia mitral
Breech presentation
Presentación pélvica
Pleural effusion
Derrame pleural
Atrium
Aurícula
Granulomatosis with polyangiitis
Enfermedad de Wegener
Reactive arthritis
Síndrome de Reiter
Boil
Forunculosis
Pacemaker
Marcapasos
Retinal detachment
Desprendimiento de retina
Neurogenic arthropathy
Artropatía de Charcot
Degenerative joint disease
Osteoartritis
Stillbirth
Óbito
Outbreak
Brote
Booster shot
Refuerzo (de vacuna)
Crawl
Gatear
Tapeworm
Taenia
Miscarriage
Aborto espontáneo
Wean
Destetar
Carrier
Portador
Hookworm
Uncinaria, anquilostoma
Lochia
Loquios
Tick
Garrapata (ixodes)
Lice
Piojo
Threadworm
Oxiuros (enterobius vermicularis)
Malaise
Malestar general
Flail chest
Tórax inestable
Urine output
Producción de orina
Rubella (German measles)
Rubéola = Sarampión alemán o de los 3 días.
No confundir con “Rubeola” (en inglés) que es el Sarampión como tal (en español).
Rubeola (regular measles)
Sarampión.
No confundir con “Rubella” (en inglés) que es la Rubéola como tal (en español).
Womb
Útero
Louse
Piojo (pediculus)
Caecum
Intestino delgado (ciego)
Strain
Cepa
Windpipe
Tráquea
Bruising
Hematoma
Hookworm
Ancylostoma duodenale
Tapeworm
Taenia solium
Whipworm
Trichuris trichuria
Pinworm
Enterobius vermicularis
Tingling
Cosquilleo / hormigueo
Choking
Asfixia
Bunion
“Juanete”
Hallux valgus
Bow-legged
Genu varo (piernas arqueadas)
Gum
Encía
Blood thinner
Anticoagulante
Cognitive impairment
Deterioro cognitivo
Fussy
Irritable
Eardrum
Tímpano
Swimmer’s itch
Dermatitis esquistosomiásica
Forearm
Antebrazo
Scabies
Escabiosis
Syphilis, “Bad blood”
Sífilis
Scurvy
Escorbuto
Hiccough
Singulto
Brainstem
Tronco encefálico
Navel
Ombligo
Nape
Nuca
Bruise
Hematoma
Shin
“Espinilla” (de la pierna)
Buttocks
Nalgas
Sinus tachycardia
Taquicardia sinusal
Seizure
Convulsión / Crisis convulsiva
Thigh
Muslo
Bedsores
Úlceras por presión
Wound
Herida
Womb
Útero
Numbness
“Entumecimiento”
Cramp
Calambre
Windpipe
Tráquea
Miscarriage
Aborto espontáneo
Stillbirth
Óbito
Squint
Estrabismo
Scab
Costra
Fainting
“Desmayo”
Test strip
Tira reactiva
Blister
Ampolla
Spur
Espolón
Sore
Úlcera
Itch
Comezón
Hives
Urticaria
Dandruff
Tiña capitis
Hare lip, cleft lip
Labio leporino
Sprain
Esguince
Strains
Cepas
Drowsiness
Somnolencia
Crust
Costra
Compliance
Adherencia al tto
Bluish skin
Cianosis
Restlessness
Inquietud, agitación.
Freckles
Efélides, pecas.
Tick
Garrapata
Twitch
Tic, contracción
Stump
Muñón
Bloated
Edema
Moist cough
Tos húmeda (expectorante)
Buttocks
Nalgas
Breech presentation
Presentación de nalgas
Prolonged delivery
Parto prolongado
Splint
Férula
Test strip
Tira reactiva
Malaise
Malestar
Clubfoot
Pie equino-varo
No confundir:
1. Wheal
2. Weal
- Habón, roncha.
- Pápula.
Stain
Mácula (o mancha)
Wheal
Habón
No confundir
1. Rubeola
2. Rubella
- Sarampión
- Rubeóla
Relapse
Recaída
Sting
Picadura (de insecto)
COPD
EPOC
Activated charcoal
Carbón activado
Foreign body aspiration
Aspiración de cuerpo extraño
Nasal flutter
Aleteo nasal
Surveillance
Vigilancia
Staples / Stapled
Grapas / Engrapado (qx)
Thickening
Engrosamiento
Hemorrhoidal bearing
Cojinete hemorroidal
Sieve
Tamiz
NSAIDs
AINEs
Stench
Fétido / Fetidez
Broad-spectrum antibiotics
Antibióticos de amplio aspectro
Measure
Medida
Placental detachment
Desprendimiento de placenta
Foul-smelling
Maloliente
Leprosy
Lepra
MCV
VCM = Volumen corpuscular medio reportado en fL
Scarring
Cicatrización
Limbs
Extremidades
Plaster splint
Férula de yeso
STEMI
ST-Elevation Myocardial Infarction
En español: IAMCEST
Preload
Precarga
Afterload
Poscarga
Shearing
Cizallamiento
Blunt Abdominal Trauma
Trauma Abdominal Cerrado
Handlebar
Manubrio (de una bicicleta o motocicleta, casos clínicos de trauma)
Hollow viscus
Víscera hueca
Whitish-yellowish flow
Flujo blanquecino-amarillento
Clumpy whitish leucorrhoea
Leucorrea blanquecina grumosa
Cluster headache
Cefalea en racimo
Strout test
Tira reactiva
Stain
Tinción
Pericardial rub
Frote pericárdico
Gram stain
Tinción de Gram
CSF
LCR o Líquido cerebroespinal
(CerebroSpinal Fluid)
Wean
Destetar
Ringworm
Tiña
Crawl
Gatear
Stillbirth
Óbito
Threadworm
Oxiuros (enterobios vermicularis)
Misscarriage
Aborto espontáneo
Dandruff
Caspa (tiña capitis)
Carrier
Portador
Spur
Espolón
Swimmer’s itch
Dermatitis esquistosomiásica
Fussy
Irritable
Hives
Urticaria
Backflow
Reflujo
“Bad blood”
Sífilis
Brainstem
Tronco encefálico
Harelip, cleft lip
Labio leporino
Bedsore
Úlcera por decúbito
Appointment
Cita
Plaster
Yeso
Swelling
Inflamación
Frailty
Debilidad/fragilidad
Aware
Consciente
Perspiration
Transpiration
Infirm
“Enfermizo”
Stammer
Balbucear
Palate
Paladar
Choking
Asfixia
Graft
Injerto
Inborn
Innato o congénito
Bedridden
Postrado en cama
Rocky mountain spotted fever
Fiebre manchada de las montañas rocosas
Slapped
Abofetado
Exanthema subitum
Roséola
6ta enfermedad
Thrush
Candidiasis
Wet mount
Frotis en fresco
Fainting
“Desmayo”
Stump
Muñón
Offspring
Descendencia
Scab
Costra
Squint
Estrabismo
Compliance
Adherencia al tto
“Ground glass”.
“Vidrio esmerilado”.
VSD. (Ventricular Septal Defect)
CIV. (Comunicación Inter-Ventricular)
ASD. (Atrial Septal Defect)
CIA (Comunicación Inter-Auricular).
PDA. (Patent Ductus Arteriosis)
PCA (Persistencia del Conducto Arterioso)
Breath holding spells
Espasmo del sollozo
Joint Space Narrowing
Estrechamiento del espacio articular
Bone Spur
Osteofito
(Dx: Osteoartrosis)
Wart
Verruga
Tightness
Opresión
Bulging
Protrusión
Mite
Ácaro
Weal vs Wheal
Weal = Pápula
Wheal = Habón
Blow
Soplo
Lens
Cristalino
Stain
Mancha
Carbuncle
Antrax (estafilococico)
Anthrax
Carbunco (B. Anthracis)
Frosted glass pattern
Patrón de vidrio despulido
ESR
VSG (Erythrocite sedimentation rate)
Calves
Gastrocnemios
Capillary filling
Llenado capilar
Index ankle-arm
Indice tobillo-brazo
Mediastinal widening
Ensanchamiento mediastinal
Blunt traumatic aortic disruption
Disrupción traumática cerrada de la aorta
Flail chest
Tórax inestable
Run over
Atropellar
Sivering
Temblar / Tiritar (hipotermia)
Esophageal tear
Desgarro esofágico
Probe
Sonda (sonda/balón)
Vomiting features in coffe grounds
Vómito en “poso de café”
Social withdrawal
Aislamiento social
SSRI
ISRS
Soiling
Incontinencia
Cobblestone appeareance
Aspecto de adoquín
Scabs
Costras
Throbbing
Pulsátil / Punzante
Stammer
Balbucear
Strain
Cepas (bacterianas)
Infirm
Enfermizo
Nearsighted
Miope
Theatre
Quirófano (Operating theatre)
Brace
Ortesis / Férula
Sling
Cabestrillo
Decay
Caries
Sprain
Esguince
Retinal detachment
Desprendimiento de retina
Crutches
Muletas
Boil
Forúnculo
Hives
Urticaria
Neurogenic arthropathy
Artropatía de Charcot
Breech presentation
Presentación pélvica
Degenerative joint disease
Osteoartritis
Spraing
Esguince
Granulomatosis with polyangeitis
Enfermedad de Wegener
Yawn
Bostezo
Auer Rods
Bastones de Auer (LMA)
Shockeable rhythm
Ritmo desfibrilable
Smallpox
Viruela
Dandruff
Caspa (Dermatitis seborreica)
Bunion
Hallux valgus (juanete)
Wheal
Habón
Lochia
Loquios
Wean
Destetar
Outbreak
Brote
Breastbone
Esternón
Carrier
Portador
Missed abortion
Aborto diferido
Placental abruption
DPPNI
Threatened abortion
Amenaza de aborto
Effacement
Borramiento (del cérvix)
Abortion
Aborto INDUCIDO
Stillbirth
Óbito
Miscarriage
Aborto ESPONTÁNEO
Bow legged
Genu varo (pienas arqueadas)
Swimmer’s itch
Dermatitis esquistosomiásica
Anterior cruciate ligament
Ligamento cruzado anterior
Nape
Nuca
Waist
Cintura
Wrist
Muñeca
Growth plate
Cartílago de crecimiento
Clots
Coágulos
Fine needle biopsy
Biopsia con aguja fina
Fatty liver disease
Esteatosis hepática
Mesh
Malla (cirugía de hernias)
Dull (percussion)
Mate a la percusión
Surveillance
Vigilancia
Placental abruption
DPPNI
Effacement
Borramiento cervical
Peasent
Campesino
SVD
Spontaneous Vaginal Delivery
Parto Vaginal Espontáneo
Crippling gait
Marcha claudicante
Ferning
Helechos (en la cristalografía para RPM)
C-Section
Cesárea