Prac 39 Flashcards
夸奖
夸奖〔誇獎〕
kuā·jiǎng
praise; commend
老师夸奖他进步快。
Lǎoshī kuājiǎng tā jìnbù kuài.
The teacher praised him for his rapid progress.
夸
夸〔誇〕
kuā
1 exaggerate; overstate; boast
她把一点小事夸得比天还大。
Tā bǎ yīdiǎn xiǎoshì kuā de bǐ tiān hái dà.
She’s made a mountain out of a molehill.
2 praise
人人都夸她机灵。
Rénrén dōu kuā tā jīling.
Everyone praised her for her cleverness.
成绩不夸跑不了, 缺点不找不得了。
Chéngjì bù kuā pǎobùliǎo, quēdiǎn bù zhǎo bùdéliǎo.
Merits uncited will not vanish; shortcomings undiscovered may prove disastrous.
奖
奖〔獎〕
jiǎng
1 encourage; praise; reward
有功者奖。
Yǒugōng zhě jiǎng.
Those who have gained merit will be rewarded.
奖勤罚懒, 奖优罚劣
jiǎngqínfálǎn, jiǎngyōufáliè
reward the diligent and good and punish the lazy and bad
2 award; prize; reward
得奖
déjiǎng
win a prize
一等奖
yīděng jiǎng
first prize
满
满〔滿〕
mǎn
1 full; filled; packed
满满一卡车煤
mǎnmǎn yī kǎchē méi
a full truckload of coal
这两个抽屉都满了。
Zhè liǎng ge chōuti dōu mǎn le.
Both drawers are full.
屋里坐满了人。
Wū lǐ zuò mǎn le rén.
The room was packed with people.
果树满山坡。
Guǒshù mǎn shānpō.
The slope was covered with fruit trees.
欢声笑语满山村。
Huānshēngxiàoyǔ mǎn shāncūn.
The mountain village rang with cheers and laughter.
话不能说得太满、太绝。
Huà bù néng shuō de tài mǎn, tài jué.
One shouldn’t speak in absolute terms, leaving no room for compromise.
满头大汗
mǎntóudàhàn
one’s face streaming with sweat
满脑子封建思想
mǎn nǎozi fēngjiàn sīxiǎng
be steeped in feudal ideology
2 fill
再给你满上一杯。
Zài gěi nǐ mǎn shàng yī bēi.
Let me fill your glass once more.
3 expire; reach the limit
年满十八的公民
Nián mǎn shíbā de gōngmín
citizens who have reached the age of 18
他的服役期还没满。
Tā de fúyì qī hái méi mǎn.
His term of military service hasn’t expired yet.
她学徒还不满一年。
Tā xuétú hái bù mǎn yī nián.
It isn’t a year yet since she became an apprentice.
假期已满。 Jiàqī yǐ mǎn. The holidays are over. 4 ADVERBcompletely; entirely; perfectly
满有信心
Mǎn yǒu xìnxīn
be fully confident
满不是那么回事。
Mǎn bù shì nàme huí shì.
That wasn’t the way it was at all.
我满以为他会同意的。 Wǒ mǎn yǐwéi tā huì tóngyì de. I had counted on him to agree with me. 5 ADVERBquite; very
这首歌满好听。
Zhè shǒu gē mǎn hǎotīng.
This song is quite pleasant.
您说的满对。
Nín shuō de mǎn duì.
What you’ve said is quite right.
节目倒也满不错。 Jiémù dào yě mǎn bùcuò. The performances were pretty good. 6 satisfied ▶ 不满 bùmǎn 7 complacent; conceited ▶ 自满 zìmǎn 8 (Mǎn) the Man nationality See also 满族 Mǎnzú 9 (Mǎn) a surname
碗
碗/盌/椀
wǎn
1 bowl
摆碗筷
bǎi wǎn-kuài
put out bowls and chopsticks for a meal; set (or lay) the table
2 bowl-like thing
分工
分工
fēngōng
division of labour
分工负责
fēngōngfùzé
division of labour with individual responsibility
咱们怎么分工？
Zánmen zěnme fēngōng？
How shall we divide up the work?
社会分工
shèhuì fēngōng
social division of labour
合作
合作
hézuò
cooperate; collaborate; work together
互相合作
hùxiāng hézuò
cooperate with each other
这幅画是他们合作的。
Zhè fú huà shì tāmen hézuò de.
This painting is their joint work.
南南合作
Nán-Nán hézuò
South-South cooperation
华人
华人〔華-〕
huárén
Chinese
美籍华人
Měijí Huárén
an American Chinese
必须
必须〔-須〕
bìxū
ADVERBmust; have to
必须指出
Bìxū zhǐchū
it must be pointed out that
共产党员必须勇于批评和自我批评。
Gòngchǎndǎngyuán bìxū yǒngyú pīpíng hé zìwǒ pīpíng.
A Communist must be bold in criticism and self-criticism.
必须厉行节约。
Bìxū lìxíngjiéyuē.
It is imperative to practise economy.
学习必须刻苦。
Xuéxí bìxū kèkǔ.
Study demands diligence.
毕业
毕业〔畢業〕
bìyè
graduate; finish school
还有一年, 他就大学毕业了。
Háiyǒu yī nián, tā jiù dàxué bìyè le.
He’ll graduate from college next year.
他中学还没毕业就参了军。
Tā zhōngxué hái méi bìyè jiù cēn le jūn.
He enlisted before he had finished middle school.
别扭
别扭〔別-〕
bièniu
1 awkward; difficult; uncomfortable
这两天我心里很别扭。
Zhè liǎng tiān wǒ xīnli hěn bièniu.
I’ve been feeling depressed the past few days.
这个人真别扭。
Zhège rén zhēn bièniu.
That chap is really difficult to deal with (or is really contrary).
她刚来牧区的时候, 生活上感到有点别扭。
Tā gāng lái mùqū de shíhou, shēnghuó shàng gǎndào yǒu diǎn bièniu.
When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.
事情老是这样别扭。
Shìqing lǎo shì zhèyàng bièniu.
Things never seem to go smoothly.
这个天气真别扭, 一会儿冷, 一会儿热。
Zhège tiānqì zhēn bièniu, yīhuìr lěng, yīhuìr rè.
The weather is unpredictable-now cold, now hot.
2 not see eye to eye; disagree
两个人素来有些别别扭扭的。
Liǎng ge rén sùlái yǒuxiē bié bièniu niǔ de.
The two of them often have difficulty with each other.
3 (of speech or writing) unnatural; awkward
这句话听起来有点别扭。
Zhè jù huà tīng qǐlai yǒu diǎn bièniu.
This sentence sounds a bit awkward.
See also 闹别扭 nào bièniu
改
改
gǎi
1 change; transform
几年没来, 这儿完全改样了。
Jǐ nián méi lái, zhèr wánquán gǎi yàng le.
I’ve been away for only a few years, but the place has completely changed.
改洼地为稻田
Gǎi wādì wèi dàotián
transform lowlands into paddy fields
2 alter; revise
改灶节煤
gǎi zào jié méi
make alterations in an oven so that it will burn less coal
请把这条裤子改短一些。
Qǐng bǎ zhè tiáo kùzi gǎi duǎn yīxiē.
Please have this pair of trousers shortened.
这个戏已经改了好多次了。
Zhège xì yǐjing gǎi le hǎoduō cì le.
The play has been revised many times.
他写完这篇文章以后, 又改了改。
Tā xiě wán zhè piān wénzhāng yǐhòu, yòu gǎi le gǎi.
After he finished writing the essay he made a few more changes in it.
3 correct; rectify; put right
改作业
gǎi zuòyè
correct students’ homework or papers
有错误一定要改。
Yǒu cuòwù yīdìng yào gǎi.
Any mistakes you’ve made must be corrected.
4 (followed by a verb) switch over to (doing sth. else)
改种水稻
Gǎi zhòng shuǐdào
switch over to growing rice
改乘五路公共汽车
gǎi chéng wǔ lù gōnggòng qìchē
change to a No. 5 bus
改用良种
gǎiyòng liángzhǒng
begin to use improved varieties
他现在改踢左后卫。
Tā xiànzài gǎi tī zuǒ hòuwèi.
He’s playing left-back now.
究竟
究竟
jiūjìng
1 outcome; what actually happened
大家都想知道个究竟。
Dàjiā dōu xiǎng zhīdao ge jiūjìng.
Everybody wants to know what actually happened.
不管什么事, 他总爱问个究竟。
Bùguǎn shénme shì, tā zǒng ài wèn ge jiūjìng.
He always likes to get to the heart of a matter, whatever it may be.
2
ADVERB(used in questions to press for an exact answer) actually; exactly
明天的会究竟谁去参加？
Míngtiān de huì jiūjìng shuí qù cānjiā？
Who is actually going to the meeting tomorrow?
你们究竟要什么？
Nǐmen jiūjìng yào shénme？
What exactly do you want?
这究竟是什么意思？
Zhè jiūjìng shì shénme yìsi？
Whatever does this mean?
他究竟上哪儿去了？ Tā jiūjìng shàng nǎr qù le？ Where on earth is he? 3 ADVERBafter all; anyway; finally
他究竟经验丰富, 让他负责这项工作最合适。
Tā jiūjìng jīngyàn fēngfù, ràng tā fùzé zhè xiàng gōngzuò zuì héshì.
After all, he is very experienced, so it is only suitable to put him in charge of the job.
他究竟是你弟弟。
Tā jiūjìng shì nǐ dìdi.
Anyway he is your younger brother.
初中
初中
chūzhōng
short for 初级中学 chūjí zhōngxué
初
初
chū
1 the beginning of; the early part of
八月初
Bāyuè chū
early in August; in early August
本世纪初
běn shìjì chū
the beginning of this century
2 first (in order)
初雪
chūxuě
first snow
初战
chūzhàn
first battle
初一(五、十)
chūyī(wǔ, shí)
the first (fifth, tenth) day of the lunar month
3 for the first time; just beginning
感冒初起
gǎnmào chū qǐ
with the first symptoms of a cold
初具规模
chūjùguīmó
be just beginning to take shape
初上阵的战士
chū shàngzhèn de zhànshì
soldiers going into action for the first time
4 elementary; rudimentary ▶ 初级 chūjí, 初等 chūděng
5 original
和好如初
héhǎorúchū
become good friends again; become reconciled
6 (Chū) a surname
