Fishing Flashcards
to go fishing
идти на рыбалку
to catch fish
ловить рыбу
to go fishing
ходить на рыбалку; рыбачить
to cast a line
забрасывать удочку
to bait the hook
насадить наживку на крючок
to get a big catch
иметь хороший улов
to make fish soup
варить уху
to pull a fish out
вытягивать рыбу
to wag
вилять
to wobble
вихляться
to gut a fish
выпотрошить рыбу
to cut the fishing line
перерезать леску
to tangle the fishing line
запутать леску
to catch and release
ловить и отпускать
fish
рыба
angler
рыболов
fisherman
рыбак
freshwater fishing
ловля рыбы в небольших водоемах
fishing-boat
рыбацкая лодка
ice fishing
подледный лов рыбы
tackle box
коробка для приманок
fish box; creel
корзина для рыбы
fishing bucket
ведро для рыбалки
waders
бродни; высокие резиновые сапоги
fishing jacket
рыболовный жилет
pocket knife; Swiss Army knife
складной нож с несколькими лезвиями
fish scaler; fish scaling blade
лезвие для чистки рыбы
fishing tackle
рыболовные снасти; рыболовное снаряжение
fishing net
рыболовная сеть
fishing rod
удочка
fishing line
леска
Fly Line
нахлыстовый шнур
fish hook
крючок
bobber
поплавок
fishing reel
катушка спиннинга
Fly Reel
нахлыстовая катушка
Fly Rod
нахлыстовое удилище
landing net
рыболовный сачок
worms
червяки
flies
мухи
bread
хлеб
maggot
личинка; опарыш
baked fish
запеченная рыба
dried fish
сушеная, вяленая рыба
fried fish
жареная рыба
grilled fish
рыба на гриле
salted fish
соленая рыба
smoked fish
копченая рыба
steamed fish
рыба на пару
Beetle
жук
Cast
заброс
Fishing for Fun
рыбалка для удовольствия
Fly Fishing
ловля рыбы на искусственную муху
Moth
моль, мотылек
quiver tip
дрожащая вершинка
Spider
паук
Spinner
спиннер
1) имитация взрослой, ярко окрашенной мухи в стадии имаго,
2) вращающиеся спиннинговые искусственные приманки
Super Sinker
супертонущий шнур
Tip
вершинка (бланка), тонкий кончик
float; bobber
поплавок
weight; sinker
груз
boat
лодка
Species of fish
виды рыб
pike
щука
pike perch
судак
bass
окунь
bream
лещ
crucian
карась
burbot
налим
ruffe
ерш
carp
карп
european carp
сазан
catfish
сом
roach
плотва
redeye
краснопёрка
ide
язь
salmon
лосось
tuna
тунец
anchovy
анчоус
barracuda
барракуда
bream
лещ
burbot
налим
carp
карп
catfish
сом
cisco
сиг
dog salmon; chum salmon
кета
cod
треска
crucian carp
карась
dorado
дорада
eel
угорь
flounder; sole fish
камбала
grayling
хариус
grouper
морской окунь
haddock
пикша
hake
хек
halibut
палтус
herring
сельдь
mackerel
скумбрия
mullet
кефаль
ruffe
ерш
perch
окунь
pink salmon
горбуша
piranha
пиранья
Pollock
сайда
redeye
красноперка
sardine; pilchard
сардина
sea bass
сибас
salmon
лосось (семга)
saury
сайра
shark
акула
smelt
корюшка
sprat
килька
sterlet
стерлядь
sturgeon
осетр
tilapia
тилапия
trout
форель
tuna
тунец
vobla
вобла
caviar
икра
crab
краб
crayfish
речной рак
cuttlefish
каракатица
lobster
лобстер; омар
mussels
мидии
octopus
осьминог
oysters
устрицы
prawns
креветки (крупные)
scallops
морские гребешки
shellfish
моллюски
shrimps
креветки (мелкие)
spiny lobster
лангуст
squids
кальмары
There is good fishing upstream.
Рыба хорошо клюет выше по течению.
The fish are shy this time.
В этот раз рыба не клюет.
The fish is biting today.
Рыба сегодня клюет.
My signature dish is fish baked with vegetables.
Мое фирменное блюдо – рыба, запеченная с овощами.
I almost choked on a fish bone!
Я чуть не подавился рыбной костью!
I have a fish bone lodged in my throat!
У меня застряла кость в горле!
When and where do you usually go fishing?
Где и когда Вы обычно ловите рыбу?
Do you go fishing alone or with your friends?
Вы рыбачите один или с друзьями?
Do you go ice-fishing in winter?
Вы занимаетесь рыбалкой в зимнее время?
What do you fish with?
Чем Вы рыбачите?
What fish do you catch?
Какую рыбу Вы ловите?
Can you give us any fishing tips?
Вы можете дать нам какие-нибудь рекомендации по ловле рыбы?
Is your husband fond of fishing?
Ваш муж любит ловить рыбу?
How do you cook fish?
Как вы готовите рыбу?
What is your favourite fish recipe?
Какой у Вас любимый рецепт приготовления рыбы?
To feel like a fish out of water.
Чувствовать себя не в своей тарелке (как рыба вне воды)
Are you fishing for a compliment?
На комплимент напрашиваешься?
Happy fishing!
Счастливой рыбалки
Something’s fishy
Что-то подозрительное
Is fishing permitted here?
Здесь разрешена рыбная ловля?